ABLE-BODIED SEAMAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

able seaman, able-bodied seaman ΟΥΣ

able seaman: matelot αρσ de deuxième classe

matelot breveté, matelot qualifié ΝΑΥΣ: ≈ able seaman βρετ

able [βρετ ˈeɪb(ə)l, αμερικ ˈeɪbəl] ΕΠΊΘ To be able to meaning can is usually translated by the verb pouvoir: I was not able to go = je ne pouvais pas y aller; I was not able to help him = je ne pouvais pas l'aider. The main exception to this occurs when to be able to implies the acquiring of a skill, when savoir is used: he's nine and he's still not able to read = il a neuf ans et il ne sait toujours pas lire.
For more examples and other uses, see the entry below.

1. able (having ability to):

to be able to do/be: pouvoir faire/être

he was/wasn't able to read it: il pouvait/ne pouvait pas le lire

she was able to play the piano at the age of four: elle savait jouer du piano à quatre ans

I'll be (better) able to give you more information after the meeting: je serai en mesure de or je pourrai vous donner plus de renseignements après la réunion

2. able:

able (skilled) lawyer, teacher etc: compétent

able (gifted) child: doué

seaman <pl seamen> [βρετ ˈsiːmən, αμερικ ˈsimən] ΟΥΣ

1. seaman:

seaman ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: matelot αρσ

2. seaman (amateur):

seaman: marin αρσ

able seaman βρετ: matelot breveté

seaman <-men> [ˈsi:mən] ΟΥΣ

1. seaman (sailor):

seaman: marin αρσ

2. seaman (rank):

seaman: matelot αρσ

ordinary seaman βρετ: matelot

able seaman βρετ: matelot breveté

able [ˈeɪbl] ΕΠΊΘ

1. able <more [or better] able, most [or best] able> (having the ability):

able: capable

to be able to +infin: pouvoir +infin

to be able to +infin: savoir +infin Βέλγ

to be able to swim/drive: savoir nager/conduire

2. able <abler, ablest> <[or more able, most able]> (clever):

able: apte

able [ˈeɪ·bl] ΕΠΊΘ

1. able < more [or better] able, most [or best] able > (having the ability):

able: capable

to be able to +infin: pouvoir +infin

to be able to +infin: savoir +infin Βέλγ

to be able to swim/drive: savoir nager/conduire

2. able <more able, most able> <[or abler, ablest]> (clever):

able: apte

seaman <-men> [ˈsi·mən] ΟΥΣ

1. seaman (sailor):

seaman: marin αρσ

2. seaman (rank):

seaman: matelot αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος