MOTHER GOOSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Mother Goose ΟΥΣ

Mother Goose

ma Mère θηλ l'Oye

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. goose <pl geese> [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus] ΟΥΣ

goose ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ

oie θηλ

you silly goose οικ!

idiot/-e!

II. goose [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

goose

pincer les fesses de

III. goose [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose οικ

couler qn οικ

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

I. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər] ΟΥΣ

1. mother (parent):

mother

mère θηλ

a mother of two

une mère de deux enfants

she's like a mother to me

c'est une mère pour moi

2. mother (form of address):

mother (to mother)

mère θηλ τυπικ

mother (to mother)

maman θηλ

3. mother αμερικ αργκ:

a mother of

un bon dieu de οικ

II. Mother ΘΡΗΣΚ

Mother

Mère θηλ

III. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mother κυριολ young:

mother

materner

2. mother (fuss over):

mother

dorloter also μειωτ

IV. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər]

every mother's son (of them)

tous sans exception

to learn sth at one's mother's knee, to take sth in with one's mother's milk

apprendre qc dans sa plus tendre enfance

στο λεξικό PONS

goose [gu:s] ΟΥΣ

goose

oie θηλ

I. mother [ˈmʌðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. mother (female parent):

mother

mère θηλ

2. mother αμερικ → motherfucker

ιδιωτισμοί:

the mother of all ... the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II. mother [ˈmʌðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

mother

materner

III. mother [ˈmʌðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

mother

mère

motherfucker ΟΥΣ χυδ

motherfucker man

connard αρσ

motherfucker woman

salope θηλ

motherfucker thing

saloperie θηλ

στο λεξικό PONS

goose [gus] ΟΥΣ

goose

oie θηλ

I. mother [ˈmʌð·ər] ΟΥΣ

1. mother (female parent):

mother

mère θηλ

2. mother χυδ → motherfucker

ιδιωτισμοί:

the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II. mother [ˈmʌð·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

mother

materner

III. mother [ˈmʌð·ər] ΕΠΊΘ

mother

mère

motherfucker ΟΥΣ χυδ

motherfucker man

connard αρσ

motherfucker woman

salope θηλ

motherfucker thing

saloperie θηλ

Present

I	goose
you	goose
he/she/it	gooses
we	goose
you	goose
they	goose

Past

I	goosed
you	goosed
he/she/it	goosed
we	goosed
you	goosed
they	goosed

Present Perfect

I	have	goosed
you	have	goosed
he/she/it	has	goosed
we	have	goosed
you	have	goosed
they	have	goosed

Past Perfect

I	had	goosed
you	had	goosed
he/she/it	had	goosed
we	had	goosed
you	had	goosed
they	had	goosed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The hose was modelled after the goose throat necklace, a piece of jewellery that consisted of interlacing metal strips.

en.wikipedia.org

The breed is a moderately good layer of eggs, producing as well as most other goose breeds.

en.wikipedia.org

It shows an armed goose marching down a road.

en.wikipedia.org

These three tendons form what is known as the pes anserinus, so named because it looks like the foot of a goose.

en.wikipedia.org

The goose hunt is part of a state wide effort to limit the resident goose population.

en.wikipedia.org