FORTUNE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən] ΟΥΣ

1. fortune (wealth):

fortune: fortune θηλ

a small fortune: une petite fortune

to make a fortune: faire fortune

to spend/cost a fortune: dépenser/coûter une fortune

a man of fortune: un homme riche

to seek fame and fortune: chercher fortune

2. fortune (luck):

fortune: chance θηλ

to have the good fortune to do: avoir la chance or le bonheur de faire

by good fortune: par chance, par un heureux hasard

ill fortune: malchance θηλ

to tell sb's fortune: dire la bonne aventure à qn

II. fortunes ΟΥΣ

fortunes ουσ πλ (of team, party, country):

fortunes: destin αρσ

the fortunes of war: les hasards de la guerre

III. fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave παροιμ: la fortune sourit aux audacieux παροιμ

fortune smiled on us: la chance nous a souri

fortune cookie ΟΥΣ αμερικ

fortune cookie: petit gâteau αρσ sec (renfermant une prédiction)

fortune hunter ΟΥΣ μειωτ

fortune hunter (man): coureur αρσ de dot

fortune hunter (woman): croqueuse θηλ de diamants οικ

fortune telling ΟΥΣ

fortune telling: divination θηλ

fortune teller ΟΥΣ

fortune teller: diseur/-euse αρσ/θηλ de bonne aventure

γαλλικά

αγγλικά

diseur de bonne aventure: fortune-teller

cartomancien (cartomancienne): fortune-teller, cartomancer ειδικ ορολ

cartomancie: fortune-telling, cartomancy ειδικ ορολ

heur: good fortune

ne pas avoir l'heur de plaire à qn: not to have the good fortune to please sb

ce n'est pas le Pérou: it's not a fortune

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

fortune [ˈfɔ:tʃu:n, αμερικ ˈfɔ:rtʃən] ΟΥΣ

1. fortune (a lot of money):

fortune: fortune θηλ

to be worth a fortune: valoir une fortune

to cost a fortune: coûter une fortune

to make a/one's fortune: faire fortune

to seek one's fortune: chercher fortune

2. fortune no πλ τυπικ (luck):

fortune: chance θηλ

to have the good fortune to +infin: avoir la chance de +infin

to read/tell sb's fortune: dire la bonne aventure à qn

3. fortune πλ (what happens to sb):

fortune: destin αρσ

fortune hunter ΟΥΣ

fortune hunter: homme αρσ intéressé

fortune hunter: femme θηλ intéressée

fortune cookie ΟΥΣ

fortune cookie: petit gâteau surprise servi en fin de repas

fortune teller ΟΥΣ

fortune teller: diseur (-euse) αρσ (θηλ) de bonne aventure

seek asylum, one's fortune: chercher

γαλλικά

αγγλικά

cartomancien(ne): fortune teller

ce n'est pas le Pérou: it's hardly a fortune

reconstruire une fortune: to rebuild a fortune

faire fortune: to make a fortune

fortune: fortune

le bonheur de vivre: the good fortune to be alive

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

fortune [ˈfɔr·tʃən] ΟΥΣ

1. fortune (a lot of money):

fortune: fortune θηλ

to be worth a fortune: valoir une fortune

to cost a fortune: coûter une fortune

to make a/one's fortune: faire fortune

to seek one's fortune: chercher fortune

2. fortune τυπικ (luck):

fortune: chance θηλ

to have the good fortune to +infin: avoir la chance de +infin

to read/tell sb's fortune: dire la bonne aventure à qn

3. fortune πλ (what happens to sb):

fortune: destin αρσ

fortune teller ΟΥΣ

fortune teller: diseur (-euse) αρσ (θηλ) de bonne aventure

fortune hunter ΟΥΣ

fortune hunter: homme αρσ intéressé

fortune hunter: femme θηλ intéressée

fortune cookie ΟΥΣ

fortune cookie: petit gâteau surprise servi en fin de repas

γαλλικά

αγγλικά

cartomancien(ne): fortune teller

ce n'est pas le Pérou: it's hardly a fortune

reconstruire une fortune: to rebuild a fortune

faire fortune: to make a fortune

fortune: fortune

le bonheur de vivre: the good fortune to be alive

dire la bonne aventure à qn: to tell sb's fortune

Present
I	fortune
you	fortune
he/she/it	fortunes
we	fortune
you	fortune
they	fortune

Past
I	fortuned
you	fortuned
he/she/it	fortuned
we	fortuned
you	fortuned
they	fortuned

Present Perfect
I	have	fortuned
you	have	fortuned
he/she/it	has	fortuned
we	have	fortuned
you	have	fortuned
they	have	fortuned

Past Perfect
I	had	fortuned
you	had	fortuned
he/she/it	had	fortuned
we	had	fortuned
you	had	fortuned
they	had	fortuned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος