CERTIFICAT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

certificat [sɛʀtifika] ΟΥΣ αρσ

1. certificat (document officiel):

certificat ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

certificate

certificat attestant de

certificate attesting (to)

certificat attestant que …

certificate showing that …

2. certificat (document privé):

certificat

testimonial

3. certificat (diplôme):

certificat

certificate

4. certificat (titre):

certificat

certificate

certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA

postgraduate legal qualification needed to practise βρετ as a solicitor or barrister

certificat d'aptitude professionnelle, CAP

vocational training qualification

certificat d'authenticité

certificate of authenticity

certificat de bonne vie et mœurs

≈ character reference

certificat de décès

death certificate

certificat d'études, certificat d'études primairesCEP

basic school-leaving qualification

certificat de garantie

certificate of guarantee

certificat médical

medical certificate

certificat de naissance

birth certificate

certificat d'origine

certificate of origin

certificat de résidence

proof of residence

certificat de scolarité

proof of attendance (at school or university)

certificat de travail

document from a previous employer giving dates and nature of employment

αγγλικά

γαλλικά

debenture bond

certificat αρσ d'obligation

doctor's note

certificat αρσ médical

digital certificate

certificat αρσ électronique

proof of postage

certificat αρσ d'expédition

insurance certificate

certificat αρσ d'assurance

medical certificate

certificat αρσ médical

certification (of ownership)

certificat αρσ

certification

certificat αρσ

GCSE

certificat αρσ d'études secondaires

certificate of deposit

certificat αρσ de dépôt

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

certificat [sɛʀtifika] ΟΥΣ αρσ

1. certificat (attestation):

certificat

certificate

certificat de scolarité

proof of attendance

délivrer un certificat à qn

to issue a certificate to sb

2. certificat (diplôme):

certificat

diploma

délivrer certificat, passeport

to issue

αγγλικά

γαλλικά

certification

certificat αρσ

health certificate

certificat αρσ médical

registration document

certificat αρσ d'inscription

school-leaving certificate

certificat αρσ (de fin) d'études

baptismal certificate

certificat αρσ de baptême

CSE

certificat αρσ d'études secondaires (remplacé par le GCSE)

certificate

certificat αρσ

doctor's certificate

certificat médical

docket

certificat αρσ de dédouanage

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

certificat [sɛʀtifika] ΟΥΣ αρσ

1. certificat (attestation):

certificat

certificate

certificat de scolarité

proof of attendance

délivrer un certificat à qn

to issue a certificate to sb

2. certificat (diplôme):

certificat

diploma

délivrer certificat, passeport

to issue

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

αγγλικά

γαλλικά

certification

certificat αρσ

marriage license

certificat αρσ de mariage

certificate

certificat αρσ

teaching certificate

≈ certificat αρσ d'aptitude à l'enseignement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il contient les données lisibles sur le certificat papier (identifiant unique, nom, date de naissance, date de délivrance et informations de vaccination/test/récupération).

fr.wikipedia.org

La réussite de trois certificats consécutifs ou d'une mineure et d'une majeure donnent aussi accès au baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Elle a alors 21 ans, mais elle avait commencé à préparer des certificats d'histoire et géographie en même temps que la deuxième partie du bac.

fr.wikipedia.org

Les questions éthiques qui se posent dans l'acceptabilité des certificats d'immunité tournent autour des objectifs politiques et de l'utilisation prévue.

fr.wikipedia.org

A la fin de l'année scolaire, une session d'examen du certificat d'études primaires supérieures est ouverte dans chaque département.

fr.wikipedia.org