BRANCH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. branch [βρετ brɑːn(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. branch μτφ:

branch (of tree)

branche θηλ

branch (of pipe, road, railway)

embranchement αρσ

branch (of river)

bras αρσ

branch (of candlestick, lamp)

branche θηλ

branch (of antlers)

ramure θηλ

branch (of family, language)

rameau αρσ

branch (of study, subject)

domaine αρσ

2. branch:

branch ΕΜΠΌΡ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (of shop)

succursale θηλ

branch (of bank)

agence θηλ

branch (of company)

filiale θηλ

branch (of organization)

division θηλ

branch (of organization)

secteur αρσ

branch (of union)

section θηλ

branch (of library)

antenne θηλ

main branch (of company)

maison θηλ mère

3. branch αμερικ (stream):

branch

ruisseau αρσ

4. branch Η/Υ:

branch

branchement αρσ

II. branch [βρετ brɑːn(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

branch tree, river, nerve:

se ramifier

branch road, railway:

se diviser

branch water ΟΥΣ αμερικ

branch water (from stream)

eau θηλ du ruisseau

branch water (from tap)

eau θηλ du robinet

branch line ΟΥΣ

branch line

ligne θηλ secondaire

branch manager ΟΥΣ

branch manager (of shop)

directeur αρσ de succursale

branch manager (of company)

directeur αρσ de filiale

branch manager (of bank)

directeur αρσ d'agence

branch office ΟΥΣ

branch office

agence θηλ

I. branch out ΡΉΜΑ [βρετ brɑːn(t)ʃ -, αμερικ bræn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

se diversifier

to branch out into business, person: new area

se lancer dans

to branch out on one's own

se mettre à son compte

I. branch off ΡΉΜΑ [βρετ brɑːn(t)ʃ -, αμερικ bræn(t)ʃ -] (branch off)

branch off road, river, railway:

branch off

bifurquer

II. branch off ΡΉΜΑ [βρετ brɑːn(t)ʃ -, αμερικ bræn(t)ʃ -] (branch off (from))

branch off road, railway

se séparer de, s'embrancher sur

branch off μτφ topic

dévier de

executive branch ΟΥΣ

executive branch → executive arm

executive arm ΟΥΣ

executive arm

organe αρσ exécutif

Special Branch ΟΥΣ βρετ

Special Branch

service αρσ de contre-espionnage et de lutte contre la subversion interne

γαλλικά

αγγλικά

rameau (gén)

branch

rameau ΒΟΤ

branch, bough λογοτεχνικό

rameau d'olivier

olive branch

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. branch [brɑ:ntʃ, αμερικ bræntʃ] ΟΥΣ

1. branch a. ΒΟΤ:

branch

branche θηλ

2. branch αμερικ (fork):

branch of a river

bras αρσ

branch of a road

embranchement αρσ

3. branch (office):

branch of bank

agence θηλ

branch of company, store

succursale θηλ

4. branch (division):

branch of organization

branche θηλ

II. branch [brɑ:ntʃ, αμερικ bræntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch μτφ:

branch

bifurquer

branch line ΟΥΣ

branch line

ligne θηλ secondaire

branch off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off μτφ:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

local branch <-nches> ΟΥΣ

local branch

branche θηλ régionale

local branch of a bank, agency

succursale θηλ régionale

local branch of a shop, building society

filiale θηλ régionale

branch out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

olive branch ΟΥΣ

olive branch

rameau αρσ d'olivier

branch office ΟΥΣ

branch office

succursale θηλ

γαλλικά

αγγλικά

succursale

branch

branche

branch

branche d'un chandelier

branch

se ramifier en qc

to branch out into sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. branch [bræn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. branch a. ΒΟΤ:

branch

branche θηλ

2. branch (fork):

branch of a river

bras αρσ

branch of a road

embranchement αρσ

3. branch (office):

branch of bank

agence θηλ

branch of company, store

succursale θηλ

4. branch (division):

branch of organization

branche θηλ

II. branch [bræn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch μτφ:

branch

bifurquer

olive branch ΟΥΣ

olive branch

rameau αρσ d'olivier

branch line ΟΥΣ

branch line

ligne θηλ secondaire

branch out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

branch off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off μτφ:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

branch office ΟΥΣ

branch office

succursale θηλ

local branch <-nches> ΟΥΣ

local branch

branche θηλ régionale

local branch of a bank, agency

succursale θηλ régionale

local branch of a store

filiale θηλ régionale

γαλλικά

αγγλικά

succursale

branch

branche

branch

branche d'un chandelier

branch

agence

branch

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is also used in a branch of social psychology called social cognition to explain attitudes, attribution, and group dynamics.

en.wikipedia.org

Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.

en.wikipedia.org

A red-eyed raven caws at guests from a branch overhead.

en.wikipedia.org

The somatomotor portion of radial nerve innervating anconeus bifurcates from the main branch in the radial groove of the humerus.

en.wikipedia.org

It is also not uncommon for the sons of troupe leaders to branch off and begin their own troupes.

en.wikipedia.org