Μεταφράσεις για „score“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Skore <-s, -s> [skɔː] SUBST ουδ CH

Skore ΑΘΛ s. Stand

Βλέπε και: Stand

Stand <-(e)s, Stände> [ʃtant] SUBST αρσ

1. Stand nur ενικ (das Stehen):

Stand

όρθια στάση θηλ

das kann ich aus dem Stand nicht sagen

δεν μπορώ να το πω χωρίς προετοιμασία

einen schweren Stand bei jdm haben

βρίσκομαι σε δύσκολη θέση απέναντι σε κάποιον

2. Stand (Beschaffenheit):

Stand

κατάσταση θηλ

etw αιτ auf den neuesten Stand bringen

προσαρμόζω κάτι στις καινούργιες εξελίξεις

der Stand der Dinge

η κατάσταση των πραγμάτων

3. Stand (Verkaufsstand, Informationsstand):

Stand

περίπτερο ουδ

4. Stand (Marktstand):

Stand

πάγκος αρσ

5. Stand (Zählerstand):

Stand

ένδειξη θηλ

6. Stand (ÖlStand, Wasserstand):

Stand

στάθμη θηλ

7. Stand (Sonnenstand):

Stand

θέση θηλ

8. Stand (Währungskurs):

Stand

τιμή θηλ

9. Stand (Entwicklungsstand):

Stand

βαθμός αρσ (εξέλιξης)

beim heutigen Stand der Technik

με το σημερινό βαθμό εξέλιξης της τεχνολογίας

10. Stand (Spielstand):

Stand

σκορ ουδ

beim Stand von 1:0

όταν το σκορ ήταν 1 - 0.

11. Stand (Phrasen):

außer Stande sein

δεν είμαι σε θέση

ich sehe mich außer Stande, das zu tun

δεν είμαι σε θέση να κάνω αυτό

etw αιτ in Stand halten

συντηρώ κάτι

etw αιτ in Stand setzen

επισκευάζω κάτι

Spore <-, -n> [ˈʃpoːrə] SUBST θηλ ΒΟΤ

Spore

σπόρος αρσ

Store <-s, -s> [stɔː, stoːɐ] SUBST αρσ

Store

κουρτίνα θηλ

schor [ʃoːɐ]

schor απλ παρελθ von scheren

Βλέπε και: scheren , scheren

scheren² [ˈʃeːrən] VERB αυτοπ ρήμα

scheren sich scheren οικ (sich kümmern):

sich scheren

ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι

ich schere mich nicht darum, was er sagt

δε με νοιάζει τι λέει αυτός

was schert dich das?

και τι σε νοιάζει;

scher dich zum Teufel!

άντε στο διάολο/τσακίσου!

scheren¹ <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERB μεταβ (Haare, Schafe)

scheren

κουρεύω

kurz geschorenes Haar

κοντοκουρεμένα μαλλιά

Kore <-, -n> SUBST θηλ ΤΈΧΝΗ

Kore

κόρη θηλ

Pore <-, -n> [ˈpoːrə] SUBST θηλ

Pore

πόρος αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Titelmusik wurde bei Nick Green und Tristin Norwell (Norwell & Green) in Auftrag gegeben, die daneben auch den Score komponierten.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Score stammt von Stephen Trask (teilweise in Zusammenarbeit mit Damien Rice), drei Titel stammen von Iron & Wine sowie zwei weitere von The Soundtrack of Our Lives.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Spielen, in der Bundesliga und zunehmend auch in unteren Ligen kommt dabei ein elektronischer Spielbericht (E-Score) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für die instrumentalen Score-Tracks benutzten sie den Namen Digital Elvis & Zero.

de.wikipedia.org

Zum Abschätzen der Wahrscheinlichkeit einer Infektion mit beta-hämolysierenden Streptokokken können der Centor-Score (für Patienten >15 Jahre) oder McIsaac-Score (für Patienten <15 Jahre) berechnet werden.

de.wikipedia.org

In den Niederlanden sind Netzbetten (Tentbed) 2016 in den Pflegestandard unter Punkt 5 VBI-Score 4 vom Niederländischen Pflegeverband V&VN aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

1996 erschien unter dem Titel Original Television Theme Music & Score ein Soundtrack zur Serie.

de.wikipedia.org

Seitdem war er für den Score für Filme wie Die kleinen Superstrolche, Tin Cup und zuletzt A Very Harold & Kumar 3D Christmas verantwortlich.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist jedoch der branchenspezifische Score-Wert, wie z. B. die Banken-Score bei Kredit&shy;entscheidungs&shy;prozessen und Konto&shy;eröffnungen.

de.wikipedia.org

The Score veröffentlichte am 14. April 2017 eine EP namens Myths & Legends mit den neuen Songs "Higher" und "Miracle".

de.wikipedia.org