Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Teufel“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Teufel <-s, -> [ˈtɔɪfəl] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Teufel

scher dich zum Teufel!
άντε στο διάολο/τσακίσου!
auf Teufel komm raus οικ
με το στανιό
den Teufel austreiben
εξορκίζω
scher dich zum Teufel/hol dich der Teufel! οικ
να πας στο διά(β)ολο/να σε πάρει ο διά(β)ολος!
da ist der Teufel los οικ
εκεί γίνεται χαμός
den Teufel an die Wand malen μτφ
γρουσουζεύω
in der Not frisst der Teufel Fliegen spr
στην αναβροχιά καλό είναι και το χαλάζι
das müsste schon mit dem Teufel zugehen μτφ
αυτό είναι απίθανο να συμβεί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er trägt in der linken Hand eine (戟), in der rechten eine kleine Pagode und wird von zwei kleinen Teufeln begleitet.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten begannen am 9. Juni 1930; Generalunternehmer war das Bauunternehmen Teufel & Carlson.
de.wikipedia.org
Das Teufel-Archiv ging 1911 an den Verlag Riehn & Tietze der es um Münchener Ansichten, Trachten-, Tier- und Landschaftsaufnahmen erweiterte.
de.wikipedia.org
Schon kollidieren die Interessen des Teufels mit denen des Indianergottes.
de.wikipedia.org
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org
Diese zerklüfteten und spitzen Salzstrukturen haben frühe Besucher auf den Gedanken gebracht, dieser unwirtliche Platz müsse der Golfplatz des Teufels gewesen sein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 erschien gemeinsam mit der Formation Klaus & Klaus eine Neueinspielung von Zeit macht nur vor dem Teufel halt.
de.wikipedia.org
Gott sei Dank haben wir uns vor dieser Art des Teufels geschützt.
de.wikipedia.org
Als Beweis dafür dient eine sitzende Figur, die von zwei Teufeln drangsaliert wird.
de.wikipedia.org
In einer griechischen Rezension des Physiologus wird er jedoch aufgrund der Tatsache, dass Hennen den Jäger von ihren Küken fortlocken, als Sinnbild des Teufels angesehen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Teufel" σε άλλες γλώσσες

"Teufel" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα