Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „mestre“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

meiste: αόριστη αντωνυμία
mehrere: αόριστη αντωνυμία
meisten: επίρρημα
Messe: όνομα
messen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
Metro: όνομα
meist: επίρρημα
mehren: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: meiste , meisten , mehrere , mehren , meist , Metro , messen και Messe

meiste ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

meiste υπερθ von viel

ο πιο πολύς

die meisten sind Griechen

οι περισσότεροι είναι Έλληνες

sie hat die meisten Stimmen bekommen

πήρε τις πιο πολλές ψήφους

die meiste Zeit

τον περισσότερο καιρό

Βλέπε και: viel

I . viel <mehr, meist> [fiːl] ΕΠΊΘ

viel

er hat viele Freunde

έχει πολλούς φίλους

es gibt viele, die denken, dass …

υπάρχουν πολλοί που νομίζουν ότι …

viele Leute

πολύς κόσμος

πολύ τσάι

vielen Dank!

ευχαριστώ πολύ!

sie weiß viel

ξέρει πολλά

κατά πολύ

ich verlange nicht viel von dir

δε ζητάω πολλά από σένα

nimm, so viel du willst

πάρε όσο θέλεις

so viel wie möglich

όσο πιο πολύ γίνεται

ich möchte so viel wie möglich wissen

θέλω να μάθω όσο το δυνατόν περισσότερα

das ist so viel wie ein Geständnis

αυτό είναι σχεδόν ομολογία

das bedeutet doppelt so viel Arbeit

αυτό σημαίνει διπλή δουλειά

wie viel kostet das?

πόσο κοστίζει αυτό;

wie viel ist vier mal acht?

πόσο κάνει τέσσερα επί οχτώ;

υπερβολικά πολύ, πάρα πολύ

das wäre zu viel verlangt

αυτό θα ήταν μεγάλη απαίτηση

mir ist das alles zu viel

όλα αυτά μου πέφτουν πολλά

du hast mir zu viel Suppe gegeben

μου έβαλες πάρα πολλή σούπα

was zu viel ist, ist zu viel

ως εδώ και μην παρέκει

sie hat einen zu viel getrunken

ήπιε λίγο παραπάνω

II . viel <mehr, meist> [fiːl] ΕΠΊΡΡ

viel

sie arbeitet viel

δουλεύει πολύ

πολύ περισσότερο

viel größer

πολύ πιο μεγάλο

mehrere [ˈmeːrərə] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

1. mehrere (zahlreich):

μερικοί, περισσότεροι

ich war mehrere Wochen verreist

έλειπα ταξίδι για μερικές εβδομάδες

2. mehrere (verschieden):

διάφοροι

das Wort hat mehrere Bedeutungen

η λέξη έχει διάφορες σημασίες

meisten ΕΠΊΡΡ

1. meisten υπερθ von viel

το πιο πολύ

ich habe am meisten gegessen

έφαγα πιο πολύ απ' όλους

2. meisten υπερθ von sehr

το πιο πολύ

er hat sich am meisten gefreut

χάρηκε πιο πολύ απ' όλους

Βλέπε και: viel , sehr

I . viel <mehr, meist> [fiːl] ΕΠΊΘ

viel

er hat viele Freunde

έχει πολλούς φίλους

es gibt viele, die denken, dass …

υπάρχουν πολλοί που νομίζουν ότι …

viele Leute

πολύς κόσμος

πολύ τσάι

vielen Dank!

ευχαριστώ πολύ!

sie weiß viel

ξέρει πολλά

κατά πολύ

ich verlange nicht viel von dir

δε ζητάω πολλά από σένα

nimm, so viel du willst

πάρε όσο θέλεις

so viel wie möglich

όσο πιο πολύ γίνεται

ich möchte so viel wie möglich wissen

θέλω να μάθω όσο το δυνατόν περισσότερα

das ist so viel wie ein Geständnis

αυτό είναι σχεδόν ομολογία

das bedeutet doppelt so viel Arbeit

αυτό σημαίνει διπλή δουλειά

wie viel kostet das?

πόσο κοστίζει αυτό;

wie viel ist vier mal acht?

πόσο κάνει τέσσερα επί οχτώ;

υπερβολικά πολύ, πάρα πολύ

das wäre zu viel verlangt

αυτό θα ήταν μεγάλη απαίτηση

mir ist das alles zu viel

όλα αυτά μου πέφτουν πολλά

du hast mir zu viel Suppe gegeben

μου έβαλες πάρα πολλή σούπα

was zu viel ist, ist zu viel

ως εδώ και μην παρέκει

sie hat einen zu viel getrunken

ήπιε λίγο παραπάνω

II . viel <mehr, meist> [fiːl] ΕΠΊΡΡ

viel

sie arbeitet viel

δουλεύει πολύ

πολύ περισσότερο

viel größer

πολύ πιο μεγάλο

sehr [zeːɐ] ΕΠΊΡΡ

sehr

sehr viel größer

πολύ πιο μεγάλος

όχι και πολύ

sehr erfreut!

χαίρω πολύ!

danke sehr!

ευχαριστώ πολύ!

bitte sehr!

παρακαλώ!/ορίστε!

so sehr sie sich auch bemühte

όσο κι αν προσπάθησε

sehr geehrte Frau X

αξιότιμη κυρία τάδε

Messe <-, -n> [ˈmɛsə] SUBST θηλ

1. Messe:

Messe ΘΡΗΣΚ, ΜΟΥΣ

λειτουργία θηλ

eine Messe lesen

τελώ λειτουργία

2. Messe (Ausstellung):

έκθεση θηλ

3. Messe ΝΑΥΣ:

λέσχη θηλ

4. Messe (schwarze Magie):

Schwarze Messe

τελετή θηλ μαύρης μαγείας

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB μεταβ

1. messen (Größe bestimmen):

Fieber messen

μετρώ τον πυρετό

2. messen μτφ (vergleichen):

συγκρίνω

an dieser Leistung wird man die anderen messen

με βάση αυτή την απόδοση θα μετρηθούν και οι άλλοι

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB αμετάβ

1. messen (Höhe):

έχω ύψος, είμαι

2. messen (Länge):

έχω μήκος, είμαι

das Seil misst 10 Meter

το σκοινί έχει μήκος 10 μέτρων

III . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB αυτοπ ρήμα

messen sich messen (sich vergleichen):

sich messen mit +δοτ

συναγωνίζομαι, αναμετριέμαι με

mit dir kann ich mich nicht messen

εσένα δεν μπορώ να σε συναγωνιστώ

Metro <-, -s> SUBST θηλ

μετρό ουδ

meist [maɪst] ΕΠΊΡΡ

τις περισσότερες φορές

I . mehren [ˈmeːrən] VERB μεταβ

II . mehren [ˈmeːrən] VERB αυτοπ ρήμα

mehren sich mehren:

sich mehren

αυξάνομαι, πληθαίνω

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский