Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „hinschlagen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ein|schlagen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
an|schlagen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
hinein|schlagen
hin|schleppen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: einschlagen , anschlagen , hineinschlagen και hinschleppen

I . ein|schlagen irr VERB αμετάβ

1. einschlagen (Blitz, Bombe):

einschlagen

das hat wie eine Bombe eingeschlagen

αυτό έσκασε σαν βόμβα

auf jdn einschlagen

χτυπώ κάποιον ασταμάτητα

2. einschlagen (Anklang finden):

einschlagen

βρίσκω απήχηση

II . ein|schlagen irr VERB μεταβ

1. einschlagen (Tür, Scheibe):

einschlagen

2. einschlagen (Nagel, Pfahl):

einschlagen

3. einschlagen (einwickeln):

einschlagen

4. einschlagen (Richtung):

einschlagen

einschlagen

ακολουθώ

5. einschlagen (Lenkrad):

einschlagen

I . an|schlagen irr VERB αμετάβ

1. anschlagen (anstoßen):

anschlagen +sein

2. anschlagen (Wirkung zeigen):

(επ)ενεργώ

3. anschlagen οικ (dick machen):

II . an|schlagen irr VERB μεταβ

1. anschlagen (Plakat):

τοιχοκολλώ

2. anschlagen (sich verletzen):

ich habe mir den Kopf angeschlagen

χτύπησα το κεφάλι μου

3. anschlagen ΜΟΥΣ:

einen anderen Ton anschlagen μτφ

αλλάζω τροπάριο

hinein|schlagen

hineinschlagen irr VERB μεταβ (Nagel):

hineinschlagen in +αιτ

μπήγω/χτυπώ μέσα σε

I . hin|schleppen VERB μεταβ οικ

hinschleppen

κουβαλώ (εκεί), τραβώ (εκεί)

II . hin|schleppen VERB αυτοπ ρήμα sich hinschleppen

1. hinschleppen (Veranstaltung, Zeit):

sich hinschleppen

παρατραβώ, αργοκυλώ

2. hinschleppen (sich selbst):

sich hinschleppen zu +δοτ

σέρνομαι μέχρι

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "hinschlagen" σε άλλες γλώσσες

"hinschlagen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский