Μεταφράσεις για „bevatten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

begatten VERB μεταβ

begatten

οχεύω, βατεύω

bestatten [bəˈstatən] VERB μεταβ τυπικ

bestatten

κηδεύω

beritten [bəˈrɪtən] ΕΠΊΘ

beritten

έφιππος

beschatten VERB μεταβ

1. beschatten (Schatten spenden):

beschatten

σκιάζω

seine Augen mit der Hand beschatten

σκιάζω τα μάτια με το χέρι μου

2. beschatten μτφ (überwachen):

beschatten

παρακολουθώ κρυφά

I . gestatten [gəˈʃtatən] VERB μεταβ

1. gestatten (erlauben):

gestatten

επιτρέπω

Sie gestatten?

μου επιτρέπετε;

2. gestatten (genehmigen):

gestatten

εγκρίνω

II . gestatten [gəˈʃtatən] VERB αυτοπ ρήμα

gestatten sich gestatten:

sich gestatten

μου επιτρέπω

wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf

αν μου επιτραπεί η παρατήρηση

ab|statten [ˈapʃtatən] VERB μεταβ τυπικ

jdm einen Besuch abstatten

κάνω μια επίσκεψη σε κάποιον

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] SUBST αρσ (von Sonne, Augenschatten)

Schatten

σκιά θηλ

Schatten

ίσκιος αρσ

35 Grad im Schatten

35 βαθμούς υπό σκιά

auf etw αιτ Schatten werfen

σκιάζω κάτι

in jds Schatten stehen μτφ

επισκιάζομαι από κάποιον/βρίσκομαι στη σκιά κάποιου

jdn/etw in den Schatten stellen μτφ

επισκιάζω κάποιον/κάτι

über seinen Schatten springen μτφ

ξεπερνάω τον εαυτό μου

gelitten [gəˈlɪtən]

gelitten part πρκ von leiden

Βλέπε και: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB αμετάβ

leiden an/unter +δοτ

υποφέρω από

leiden an/unter +δοτ

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB μεταβ

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw αιτ leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

geritten [gəˈrɪtən]

geritten part πρκ von reiten

Βλέπε και: reiten

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB μεταβ/αμετάβ +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω