Μεταφράσεις για „letztemal“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

letztemalπαλαιότ

letztemal → Mal¹

Βλέπε και: Mal , Mal

Mal² <-[e]s, -e [o. ποιητ Mäler]> [maːl, Plː ˈmaːlə, ˈmɛːlɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Mal:

Mal (Muttermal)

envie θηλ οικ

Mal (Hautverfärbung)

marque θηλ

2. Mal τυπικ (Denkmal):

Mal

monument αρσ commémoratif

Mal¹ <-[e]s, -e> [maːl] ΟΥΣ ουδ

Mal

fois θηλ

das erste/letzte Mal

la première/dernière fois

es ist das letzte Mal, dass

c'est la dernière fois que +οριστ

beim ersten/zweiten/letzten/... Mal

la première/deuxième/dernière/... fois

zum ersten/letzten Mal

pour la première/dernière fois

ein anderes Mal

une autre fois

ein/kein einziges Mal

une/pas une seule fois

beide Mal[e]

les deux fois

voriges [o. das vorige] Mal

la dernière fois

zum wiederholten Mal[e]

une nouvelle fois

ein letztes Mal τυπικ

une ultime fois τυπικ

nächstes [o. das nächste] Mal

la prochaine fois

bis zum nächsten Mal!

à une prochaine fois !

das wievielte Mal?

combien de fois ?

das eine oder andere Mal

de temps en temps

[nur] das [o. dieses] eine Mal!

juste pour cette fois !

[nur] das [o. dieses] eine Mal!

pour une fois !

für dieses Mal

pour cette fois

von Mal zu Mal

[à] chaque fois

ein für alle Mal[e]

une fois pour toutes

ιδιωτισμοί:

mit einem Mal[e]

tout d'un coup