Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Trieb: όνομα
treiben: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Treiben: όνομα
treiben: ρήμα

Trieb <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Trieb:

Trieb

impulsion θηλ

ein natürlicher Trieb

un instinct [naturel]

2. Trieb (Sexualtrieb):

Trieb

pulsions fpl [sexuelles]

3. Trieb ΒΟΤ:

Trieb

pousse θηλ

I . treiben <trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

ιδιωτισμοί:

es wild [o. toll] treiben οικ

exagérer

es mit jdm treiben αργκ

baiser avec qn πολύ οικ!

II . treiben <trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. treiben +sein:

auf dem Wasser treiben

dériver dans l'eau

in Richtung Meer treiben

dériver [ou être emporté(e)] en direction de la mer

2. treiben +haben (Knospen bekommen) Strauch, Baum:

treiben

bourgeonner

treiben

avoir des pousses

3. treiben +haben (aufgehen) Teig:

treiben

lever

4. treiben +haben (harntreibend wirken) Bier, Tee:

treiben

être diurétique

5. treiben +haben (unkontrolliert ablaufen):

etw treiben lassen (treibenlassen)

laisser qc aller à vau-l'eau

ιδιωτισμοί:

sich treiben lassen (treibenlassen)

se laisser porter par les événements

Treiben <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

1. Treiben μειωτ (Machenschaften):

Treiben

agissements αρσ πλ

Treiben

magouilles fpl οικ

2. Treiben (lebhaftes Durcheinander):

Treiben

agitation θηλ

Treiben

animation θηλ

es herrschte ein buntes Treiben

il y avait de l'animation

treiben ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

jdn in die Enge treiben

poser une colle à qn

Παραδειγματικές φράσεις με Trieb

ein natürlicher Trieb

un instinct [naturel]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die schlank zylindrischen, dunkelgrünen Triebe sind bis zu 120 Zentimeter und mehr lang. de.wikipedia.org

Die zylindrischen Triebe sind kräftig und erreichen Durchmesser von bis zu 25 Zentimetern. de.wikipedia.org

Typische Symptome des Befalls sind welke Triebe, aufgetriebene Rindenteile, Fluglöcher und Nagespäne. de.wikipedia.org

Die zylindrischen Triebe erreichen bei Durchmessern von 4 bis 7 Zentimetern Wuchshöhen von 5 bis 12 Zentimeter. de.wikipedia.org

Die Triebe erreicht eine Länge von bis zu 10 Zentimeter und ist 3 bis 4 Zentimeter dick. de.wikipedia.org

Der blühfähige Teil der Triebe ist deutlich nicht ausgeprägt und umfasst in der Nähe der Triebspitzen meist mehrere Rippen. de.wikipedia.org

Die niedergedrückt kugelförmigen bis kugelförmigen, trüb dunkelgrünen Triebe erreichen Wuchshöhen von 7 bis 15 Zentimeter und Durchmesser von 10 bis 10 Zentimeter. de.wikipedia.org

Ein blühfähiger Teil der Triebe ist nicht oder wenig ausgeprägt. de.wikipedia.org

Und seine Triebe wurden aufgehoben, indem er mit Weisheit sah. de.wikipedia.org

Früchte, Samen und Triebe machen einen kleineren Teil ihrer Ernährung aus. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Trieb“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Trieb <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Trieb:

2. Trieb (Sexualtrieb):

3. Trieb ΒΟΤ:

I . treiben <trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. treiben:

2. treiben (hertreiben, forttreiben):

3. treiben μτφ:

4. treiben (einschlagen):

5. treiben (antreiben):

6. treiben (betreiben, machen):

7. treiben (vortreiben):

8. treiben (hervorbringen):

9. treiben (züchten):

ιδιωτισμοί:

II . treiben <trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. treiben +sein:

2. treiben +haben (Knospen bekommen) Strauch, Baum:

3. treiben +haben (aufgehen) Teig:

4. treiben +haben (harntreibend wirken) Bier, Tee:

5. treiben +haben (unkontrolliert ablaufen):

ιδιωτισμοί:

Treiben <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

1. Treiben μειωτ (Machenschaften):

2. Treiben (lebhaftes Durcheinander):

treiben ΡΉΜΑ

Παραδειγματικές φράσεις με Trieb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Trieb" σε άλλες γλώσσες

"Trieb" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	treibe
du	treibst
er/sie/es	treibt
wir	treiben
ihr	treibt
sie	treiben

Μεταφράσεις για „Trieb“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Trieb <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Trieb:

2. Trieb (Sexualtrieb):

3. Trieb ΒΟΤ:

I . treiben <trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. treiben:

2. treiben (hertreiben, forttreiben):

3. treiben μτφ:

4. treiben (einschlagen):

5. treiben (antreiben):

6. treiben (betreiben, machen):

7. treiben (vortreiben):

8. treiben (hervorbringen):

9. treiben (züchten):

ιδιωτισμοί:

II . treiben <trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. treiben +sein:

2. treiben +haben (Knospen bekommen) Strauch, Baum:

3. treiben +haben (aufgehen) Teig:

4. treiben +haben (harntreibend wirken) Bier, Tee:

5. treiben +haben (unkontrolliert ablaufen):

ιδιωτισμοί:

Treiben <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

1. Treiben μειωτ (Machenschaften):

2. Treiben (lebhaftes Durcheinander):

treiben ΡΉΜΑ

Παραδειγματικές φράσεις με Trieb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Trieb" σε άλλες γλώσσες

"Trieb" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης