Μεταφράσεις για „Darmausscheidung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Endausscheidung ΟΥΣ θηλ a. ΑΘΛ

Endausscheidung

épreuve θηλ éliminatoire

in die Endausscheidung gelangen

franchir le cap des éliminatoires

Sachentscheidung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Sachentscheidung

décision θηλ au fond

Darmverschlingung ΟΥΣ θηλ

Darmverschlingung

volvulus αρσ intestinal

Bauchentscheidung ΟΥΣ θηλ

Bauchentscheidung

décision θηλ intuitive [ou spontanée]

Entscheidung ΟΥΣ θηλ

1. Entscheidung (Beschluss):

Entscheidung

décision θηλ

finanzielle/personelle Entscheidungen

des décisions concernant les finances/le personnel

vor einer Entscheidung stehen

devoir prendre une décision

jdn vor eine Entscheidung stellen

mettre qn au pied du mur

zu einer Entscheidung kommen [o. gelangen]

parvenir à une décision

eine Entscheidung treffen

prendre une décision

die Entscheidung liegt bei ihr

la décision lui appartient

2. Entscheidung ΝΟΜ:

Entscheidung

verdict αρσ

eine Entscheidung anfechten/aufheben

attaquer/casser une décision

3. Entscheidung ΑΘΛ:

Entscheidung

résultat αρσ

um die Entscheidung spielen

jouer pour emporter la décision

Ehescheidung ΟΥΣ θηλ

Ehescheidung

divorce αρσ

Fehlentscheidung ΟΥΣ θηλ

Fehlentscheidung

mauvaise décision θηλ

Darmausgang ΟΥΣ αρσ

Darmausgang

anus αρσ

künstlicher Darmausgang

anus artificiel

Scheidung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Scheidung

divorce αρσ

die Scheidung einreichen

demander le divorce

in Scheidung leben

être en instance de divorce

Kostenentscheidung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Kostenentscheidung

ordonnance θηλ des frais

Kreditentscheidung ΟΥΣ θηλ

Kreditentscheidung

décision θηλ d'octroi de crédit

Ausscheidung ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Ausscheidung (aus dem Grundbuch ausscheiden) ΝΟΜ

séparation, transfert ειδικ ορολ