Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „appartient“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . appartenir [apaʀtəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. appartenir (être la propriété de):

appartenir à qn
jdm gehören

2. appartenir (faire partie de):

appartenir à qc
einer S. δοτ angehören

3. appartenir ΜΑΘ:

appartenir à qc
in etw δοτ enthalten sein

II . appartenir [apaʀtəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων
il appartient à qn de faire qc
es ist jds Sache [ou Aufgabe], etw zu tun

Παραδειγματικές φράσεις με appartient

la collection appartient à un particulier
die Sammlung ist in Privatbesitz
il appartient à qn de faire qc
es ist jds Sache [ou Aufgabe], etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il a parfois été décrit comme une fouine ou un rat, mais ses oreilles allongées indiquent qu'il appartient plutôt à l'espèce des canidés.
fr.wikipedia.org
Véritable passe partout et bon tireur, il appartient à la classe « mastodonte ».
fr.wikipedia.org
Cette commune, comme beaucoup dans cette région, appartient à ces zones rurales en voie de désertification.
fr.wikipedia.org
Son type de rond-de-cuir, qui appartient sans doute au siècle dernier par son effacement, présente, par sa misère, des revendications qui sont bien de notre siècle.
fr.wikipedia.org
Le numao appartient au sous-groupe bunu des langues hmong de la famille des langues hmong-mien.
fr.wikipedia.org
Celle-ci appartient aux classes de logique floue t-norme et de logiques sous structurelles.
fr.wikipedia.org
La chaîne de montagnes se forma durant l'ère cénozoïque, cependant l'essentiel de la roche granitique qui compose ces montagnes appartient à l'orogenèse varisque.
fr.wikipedia.org
La langue mnong appartient au groupe bahnarique du rameau oriental de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques.
fr.wikipedia.org
Le katu appartient au groupe des langues katuiques dans le rameau oriental de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques.
fr.wikipedia.org
Cette nonne appartient au bas clergé, représenté dans la partie droite du premier plan, et qui n'est pas exempt de la satire.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα