Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Binde: όνομα
binden: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
binden
binden: ρήμα

Binde <-, -n> [ˈbɪndə] ΟΥΣ θηλ

1. Binde ΙΑΤΡ:

Binde

bande θηλ

Binde (Schlinge)

écharpe θηλ

2. Binde (Monatsbinde):

Binde

serviette θηλ hygiénique

3. Binde (Armbinde):

Binde

brassard αρσ

4. Binde (Augenbinde):

Binde

bandeau αρσ

ιδιωτισμοί:

sich δοτ einen hinter die Binde gießen [o. kippen] οικ

s'en jeter un [derrière la cravate] οικ

I . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. binden (zusammenbinden):

binden (durch Bündeln)

lier

binden (durch Knoten)

nouer

Blumen zu einem Strauß/Kranz binden

faire un bouquet/une couronne de fleurs

eine [schöne] Schleife binden

faire un [beau] nœud

die Krawatte binden

faire un nœud de cravate

lier qn à qc

an ein Unternehmen/einen Ort gebunden sein

être lié(e) à une entreprise/un lieu

5. binden (emotional verbinden):

jdn an sich αιτ binden

s'attacher qn

6. binden ΧΗΜ:

binden

fixer

etw mit/durch etw binden

fixer qc avec qc

Wasser bindet Staub

l'eau retient la poussière

7. binden ΜΑΓΕΙΡ, ΟΙΚΟΔ:

binden

lier

binden

épaissir

8. binden ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Kapital binden

immobiliser des capitaux

9. binden (mit einem Einband versehen):

binden (Buch)

relier

II . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ αμετάβ (eine Gefühlsbindung schaffen)

binden

lier

III . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. binden (eine Beziehung eingehen):

sich an jdn binden

se lier avec qn

2. binden (sich verpflichten):

sich an jdn/eine Firma binden

s'engager envers qn/une entreprise

Βλέπε και: gebunden

I . gebunden [gəˈbʊndən] ΡΉΜΑ

gebunden μετ παρακειμ von binden

II . gebunden [gəˈbʊndən] ΕΠΊΘ

1. gebunden:

gebunden Preise

imposé(e)

2. gebunden (verpflichtet):

vertraglich gebunden sein

être lié(e) par contrat

zeitlich gebunden sein

être tenu(e) par le temps

binden

gebunden

lié

binden ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

binden

attacher

binden (Buch)

relier

Παραδειγματικές φράσεις με Binde

sich δοτ einen hinter die Binde gießen [o. kippen] οικ

s'en jeter un [derrière la cravate] οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Sie ist Mitglied einer Nackttanzgruppe, mit der sie ihre letzte Binde begraben hatte. de.wikipedia.org

Alle Hand- und Armschwingen haben sieben bis neun ziemlich schmale helle Binden. de.wikipedia.org

Die erste tatsächlich umgesetzte Maßnahme war das Binden radioaktiver Stäube mit Kunstharz. de.wikipedia.org

Die dritte Binde beginnt bei 3/4 der Vorderflügellänge an der Costalader und verläuft schräg nach innen bis zur Analfalte. de.wikipedia.org

Das dritte bis fünfte Sternum trägt hinten eine durchgehende gelbe Binde, am sechsten Sternum ist sie unterbrochen, am Hypopygium fehlt sie. de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist bräunlich gelb oder rötlich braun mit einer braunen Binde auf dem oberen Teil der Windungen. de.wikipedia.org

Die mittelbraunen Steuerfedern sind von engen dunkelbraunen Binden durchzogen. de.wikipedia.org

Die Binde auf den Vorderflügeln ist meistens blass gelblich-cremefarben, selten auch weißlich-grau. de.wikipedia.org

Der Körper ist rötlich gefärbt mit zwei schwarzen Binden längs der Mittellinie oder mit dunklen Flecken auf dem Rücken. de.wikipedia.org

Die beiden weiter außen gelegenen Binden nähern sich zum Flügelinnenrand deutlich und schließen ein hellgrau gefärbtes Mittelfeld ein. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Binde“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Binde <-, -n> [ˈbɪndə] ΟΥΣ θηλ

1. Binde ΙΑΤΡ:

2. Binde (Monatsbinde):

3. Binde (Armbinde):

4. Binde (Augenbinde):

ιδιωτισμοί:

I . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. binden (zusammenbinden):

2. binden (herstellen):

3. binden (fesseln, festbinden):

4. binden (verpflichten):

5. binden (emotional verbinden):

6. binden ΧΗΜ:

7. binden ΜΑΓΕΙΡ, ΟΙΚΟΔ:

8. binden ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

9. binden (mit einem Einband versehen):

II . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ αμετάβ (eine Gefühlsbindung schaffen)

III . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. binden (eine Beziehung eingehen):

2. binden (sich verpflichten):

Βλέπε και: gebunden

I . gebunden [gəˈbʊndən] ΡΉΜΑ

gebunden μετ παρακειμ von binden

II . gebunden [gəˈbʊndən] ΕΠΊΘ

1. gebunden:

2. gebunden (verpflichtet):

binden

binden ΡΉΜΑ

Παραδειγματικές φράσεις με Binde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Binde" σε άλλες γλώσσες

"Binde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	binde
du	bindest
er/sie/es	bindet
wir	binden
ihr	bindet
sie	binden

Μεταφράσεις για „Binde“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Binde <-, -n> [ˈbɪndə] ΟΥΣ θηλ

1. Binde ΙΑΤΡ:

2. Binde (Monatsbinde):

3. Binde (Armbinde):

4. Binde (Augenbinde):

ιδιωτισμοί:

I . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. binden (zusammenbinden):

2. binden (herstellen):

3. binden (fesseln, festbinden):

4. binden (verpflichten):

5. binden (emotional verbinden):

6. binden ΧΗΜ:

7. binden ΜΑΓΕΙΡ, ΟΙΚΟΔ:

8. binden ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

9. binden (mit einem Einband versehen):

II . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ αμετάβ (eine Gefühlsbindung schaffen)

III . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. binden (eine Beziehung eingehen):

2. binden (sich verpflichten):

Βλέπε και: gebunden

I . gebunden [gəˈbʊndən] ΡΉΜΑ

gebunden μετ παρακειμ von binden

II . gebunden [gəˈbʊndən] ΕΠΊΘ

1. gebunden:

2. gebunden (verpflichtet):

binden

binden ΡΉΜΑ

Παραδειγματικές φράσεις με Binde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Binde" σε άλλες γλώσσες

"Binde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης