Γαλλικά » Γερμανικά

renommée [ʀ(ə)nɔme] ΟΥΣ θηλ

1. renommée sans πλ (célébrité):

renommée
Renommee ουδ
renommée de l'entreprise
Firmenansehen ουδ

2. renommée (réputation):

renommée
Ruf αρσ
de renommée mondiale
von Weltruf

ιδιωτισμοί:

bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée παροιμ
guter Ruf ist Goldes wert

renommé(e) [ʀ(ə)nɔme] ΕΠΊΘ

renommer (la rue X a été renommée Y) μεταβ
umbenennen / umtaufen

Παραδειγματικές φράσεις με renommée

renommé(e) pour
bekannt für
de renommée mondiale
von Weltruf
renommée de l'entreprise
Firmenansehen ουδ
ta renommée a franchi les frontières
du bist bis weit über die Grenzen hinaus berühmt
bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée παροιμ
guter Ruf ist Goldes wert
Trompettes de la renommée, vous êtes bien mal embouchées.
Aus den Posaunen der Göttin des Ruhms und des Gerüchts erschallt nicht nur Gutes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il possède en plus un auditorium, qui offre des spectacles de renommée nationale pendant la saison d'été.
fr.wikipedia.org
Joignant le travail à la contemplation, elles produisent un chocolat qui contribue à la renommée gastronomique de la région.
fr.wikipedia.org
En 1916, elle devient une violoniste renommée et contribue, par son art, à l'effort de guerre.
fr.wikipedia.org
La ville est renommée pour ses beaux jardins, sa poésie, sa musique et sa cuisine.
fr.wikipedia.org
Il s'y voit bientôt entouré d'une foule d'anachorètes attirés par la renommée de ses vertus et de la sainte austérité de sa vie.
fr.wikipedia.org
Bava s'éloigne des codes du film de vampire et réussit un film expressionniste, poétique, gothique et effrayant qui lui permet d'accéder à une renommée mondiale.
fr.wikipedia.org
Il lui succède dans son négoce avec assez de réussite pour acquérir une brillante renommée dans le commerce maritime.
fr.wikipedia.org
Elle est finalement découverte en 2015 et acquiert subitement une grande renommée en 2018, à l'âge de 97 ans.
fr.wikipedia.org
Il acquit une grande renommée pour ces actions mais aussi par son non-conformisme.
fr.wikipedia.org
À mesure que son expérience et sa renommée s'affirment, il devient une figure importante des milieux interlopes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "renommée" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα