Μεταφράσεις για „latency“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

latence [latɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. latence ΙΑΤΡ:

latence

Latenz θηλ

période de latence

Latenzzeit θηλ

période de latence

Inkubationszeit θηλ

période de latence ΨΥΧ

Latenzperiode θηλ

2. latence ΠΟΛΙΤ:

phase/temps de latence

Phase θηλ gespannter Ruhe

latent(e) [latɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

latent(e)

latent

latent(e) antagonisme, conflit

unterschwellig

latent(e) complicité

heimlich

à l'état latent

unterschwellig

contenu latent d'un rêve

verschlüsselte Bedeutung eines Traumes

latex <πλ latex> [latɛks] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

latex

Latex αρσ

latex

Milchsaft αρσ

enduire de latex

latexieren

latin [latɛ͂] ΟΥΣ αρσ

le latin

Latein ουδ

le latin

das Lateinische

cours de latin

Lateinunterricht αρσ

le latin d'église

Kirchenlatein ουδ

le latin d'église

das Kirchenlateinische

texte en latin d'église

kirchenlateinischer Text

latin médiéval

Mittellatein

forme du latin médiéval

mittellateinische Form

ιδιωτισμοί:

latin de cuisine

Küchenlatein ουδ

y perdre son latin

mit seinem Latein am Ende sein

c'est à y perdre son latin

das ist ja zum Verrücktwerden! οικ

Βλέπε και: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch ειδικ ορολ

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'allemand

Deutsch ουδ

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

lance [lɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. lance (arme):

lance

Lanze θηλ

2. lance (tuyau):

lance

Schlauch αρσ

ιδιωτισμοί:

rompre une lance [ou des lances] avec [ou contre] qn

ein Wortgefecht [o. einen Wortstreit] mit jdm haben

rompre une lance [ou des lances] pour [ou en faveur de] qn

eine Lanze für jdn brechen

II . lance [lɑ͂s]

lance d'arrosage

Spritzdüse θηλ

lance à eau

[Leiter]strahlrohr ουδ

lance d'incendie

Feuerspritze θηλ