Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „gravare“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gravure: όνομα
gravats: όνομα
avare: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
grave: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
graver: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
gravir: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
gravide: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: gravure , gravide , gravir , graver , grave , avare και gravats

gravure [gʀavyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. gravure sans πλ (technique):

Gravieren ουδ

gravure (à l'eau-forte)

Radieren ουδ

gravure sur cuivre

Kupferstich αρσ

gravure sur cuivre

Kupferstichverfahren ουδ

2. gravure (œuvre):

Gravur θηλ

gravure (sur cuivre)

Kupferstich αρσ

gravure (sur bois)

Holzschnitt αρσ

gravure (à l'eau-forte)

Radierung θηλ

gravure en or

Goldprägung θηλ

3. gravure (reproduction):

Stich αρσ

4. gravure Η/Υ:

gravure (action de graver)

Brennen ουδ

gravure (processus)

Brennvorgang αρσ

II . gravure [gʀavyʀ]

gravure de mode

Modezeichnung θηλ

gravats [gʀavɑ] ΟΥΣ αρσ πλ

[Bau]schutt αρσ

I . avare [avaʀ] ΕΠΊΘ

être avare de qc

mit etw geizen [o. geizig sein]

être avare de paroles

il n'est vraiment pas avare d'efforts

ihm ist wirklich nichts zu viel

II . avare [avaʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

Geizhals αρσ

Geizkragen αρσ οικ

“L'Avare” de Molière

„Der Geizige“ von Molière

I . grave [gʀav] ΕΠΊΘ

1. grave:

ernst

grave assemblée

grave magistrat

très grave

faire qc le visage grave

etw mit ernstem Gesicht tun

2. grave (lourd de conséquences):

grave état, situation, question

ernst

grave accident, maladie, responsabilité

grave avertissement, menace, ennuis

grave faute, raison

grave faute, raison

grave nouvelles

grave sanction

hart

blessé grave

Schwerverletzter αρσ

des choses graves

ce n'est pas grave

das ist nicht schlimm

3. grave ΓΡΑΜΜ:

accent grave (im Französischen)

Accent αρσ grave

accent grave ΓΛΩΣΣ

Gravis αρσ

4. grave (bas):

grave son, note

tief

tief

5. grave οικ (troublé mentalement):

total durchgeknallt οικ

II . grave [gʀav] ΟΥΣ αρσ συχν πλ

1. grave:

grave d'une voix

tiefe Lage θηλ

2. grave ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ:

les graves et les aigus

die Tiefen und Höhen

I . graver [gʀave] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graver:

graver qc sur/dans qc

etw in etw αιτ [ein]ritzen

2. graver ΤΈΧΝΗ:

graver qc sur cuivre/sur bois

etw in Kupfer αιτ stechen/in Holz αιτ schneiden

être gravé(e) à l'eau-forte

radiert sein/werden

3. graver (rendre durable):

graver qc dans sa mémoire [ou son esprit]

sich δοτ etw fest einprägen

4. graver Η/Υ:

graver (CD, CD-ROM)

II . graver [gʀave] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se graver dans la mémoire de qn

sich jdm fest einprägen

se graver dans la mémoire de qn

sich jdm tief ins Gedächtnis [ein]graben

I . gravir [gʀaviʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravir:

gravir (côte, colline)

[hinauf]klettern auf +Akk

gravir la/une montagne

bergwärts wandern

gravir la montagne à grand peine

sich auf den Berg hinaufquälen

2. gravir (franchir):

gravir les échelons de la hiérarchie professionnelle/sociale

beruflich/gesellschaftlich aufsteigen

II . gravir [gʀaviʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

gravir péniblement

sich hinaufarbeiten

gravir en se faufilant

hinaufschleichen

gravide [gʀavid] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina