Μεταφράσεις για „geformte“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

reformater [ʀəfɔʀmate] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

reformater (support de données)

neu formatieren

reformatage [ʀəfɔʀmataʒ] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

reformatage

Neuformatierung θηλ

I . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

reformer

wiederherstellen [o. formen] [o. bilden]

reformer (armée)

formieren

reformer (équipe)

wieder aufstellen

II . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se reformer nuages:

sich wieder bilden

se reformer alliance:

wieder zu Stande [o. zustande] kommen

se reformer groupe:

wieder zusammen [o. zustande] kommen

méforme [mefɔʀm] ΟΥΣ θηλ

méforme

schlechte körperliche Verfassung

être en méforme

nicht fit [o. in Form] sein

réformette [ʀefɔʀmɛt] ΟΥΣ θηλ ειρων οικ

réformette

Reförmchen αρσ χιουμ οικ

I . réformiste [ʀefɔʀmist] ΕΠΊΘ

réformiste

reformistisch

II . réformiste [ʀefɔʀmist] ΟΥΣ αρσ θηλ

réformiste

Reformist(in) αρσ (θηλ)

I . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. réformateur:

réformateur (-trice)

Reformer(in) αρσ (θηλ)

2. réformateur ΙΣΤΟΡΊΑ, ΘΡΗΣΚ:

réformateur (-trice)

Reformator(in) αρσ (θηλ)

II . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

réformateur (-trice)

reformerisch

réformateur (-trice) mouvement, volonté

Reform-

efforts réformateurs

Reformbestrebungen Pl

I . déformer [defɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déformer (altérer):

déformer

verformen

déformer

deformieren

déformer (jambes, doigts)

verformen

déformer (chaussures)

austreten

déformer (bouche)

verziehen

2. déformer (fausser):

déformer (faits)

verzerrt [o. falsch] darstellen

déformer (faits)

verdrehen

déformer (pensées)

verzerrt [o. falsch] wiedergeben

déformer (goût)

verderben

déformer la réalité

ein verzerrtes [o. falsches] Bild der Realität geben

déformer l'ouïe/la vue

dem Gehörsinn/der Sehkraft schaden

déformer la voix

die Stimme verzerren

II . déformer [defɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déformer chaussures:

sich verformen

se déformer vêtement:

die Form [o. Fasson] verlieren

se déformer étagère:

sich verziehen

I . réformer [ʀefɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réformer:

réformer

reformieren

réformer

verbessern

loi qui a besoin [ou qui nécessite] d'être réformée

reformbedürftiges Gesetz

2. réformer ΣΤΡΑΤ:

réformer

freistellen

réformer

ausmustern

réformer (appelé)

[wehrdienst]untauglich schreiben

3. réformer ΝΟΜ:

réformer (jugement)

abändern

II . réformer [ʀefɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réformer

sich reformieren

plateformeNO <plateformes> [platfɔʀm], plate-formeOT <plates-formes> ΟΥΣ θηλ

1. plateforme:

plateforme

[Aussichts]plattform θηλ

plateforme ΑΛΠΙΝ

Leiste θηλ

2. plateforme ΑΥΤΟΚ, ΣΙΔΗΡ:

plateforme

Plattform θηλ

3. plateforme ΓΕΩΓΡ:

plateforme continentale [ou littorale]

Festlandsockel αρσ

plateforme continentale [ou littorale]

Kontinentalsockel αρσ

4. plateforme Η/Υ:

plateforme (base d'un programme)

Plattform θηλ

plateforme d'échange

Austauschplattform

5. plateforme ΠΟΛΙΤ:

plateforme (base, accord)

Plattform θηλ

plateforme commune de la coalition gouvernementale

Koalitionsvereinbarung θηλ

plateforme commune de la coalition gouvernementale

Koalitionsabkommen ουδ

plateforme de négociation

Handelsplattform θηλ

plateforme de négociation a. FIN

Handelsplatz αρσ

II . plateformeNO <plateformes> [platfɔʀm], plate-formeOT <plates-formes> ΜΕΤΑΦΟΡΈς

plateforme de chargement

Ladefläche θηλ

plateforme d'envol

Flugdeck ουδ

plateforme de forage

Bohrinsel θηλ

préformage [pʀefɔʀmaʒ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

préformage

Vorformung θηλ

réformable [ʀefɔʀmabl] ΕΠΊΘ

être réformable

reformierbar sein

être réformable loi:

abänderbar sein

être réformable jugement:

aufhebbar sein

être réformable jugement:

abänderbar sein

réformisme [ʀefɔʀmism] ΟΥΣ αρσ

réformisme

Reformismus αρσ

comte [kɔ͂t] ΟΥΣ αρσ

comte

Graf αρσ

vicomte (vicomtesse) [vikɔ͂t, vikɔ͂tɛs] ΟΥΣ αρσ, θηλ

vicomte (vicomtesse)

Vicomte αρσ /Vicomtesse θηλ

préformateur ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

préformateur αρσ ΠΟΛΙΤ Βέλγ

Vorregierungsbildner αρσ