Μεταφράσεις για „gartenamt“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

partenariat [paʀtənaʀja] ΟΥΣ αρσ

1. partenariat:

en partenariat

in Zusammenarbeit δοτ

2. partenariat ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

partenariat occulte

stille Partnerschaft

partenaire [paʀtənɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

partenaire

Partner(in) αρσ (θηλ)

partenaire de tennis Sport

Tennispartner(in)

partenaire de sparring Sport

Sparringpartner(in)

partenaire commercial principal

Haupthandelspartner

partenaire participant à une coopération

Kooperationspartner(in)

partenaire social

Tarifpartner

partenaire social

Tarifpartei θηλ

les partenaires sociaux du commerce de détail

die Tarifparteien des Einzelhandels

partenaire souhaité(e)

Wunschpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Sexualpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Intimpartner(in)

garden-partieNO <garden-parties> [gaʀdɛnpaʀti], garden-partyOT <garden-partys [ou garden-parties]> ΟΥΣ θηλ

garden-partie

Gartenparty θηλ

donner une garden-partie

eine Gartenparty machen [o. veranstalten]

gardénal® [gaʀdenal] ΟΥΣ αρσ

gardénal

Phenobarbital ουδ

prescrire du gardénal

Barbiturate verschreiben

garant [gaʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. garant:

garant

Bürge αρσ

garant (signataire)

Unterzeichner αρσ

les États garants d'un traité

die Vertragsstaaten

garant solidaire ΝΟΜ

gesamtschuldnerischer Bürge

se porter garant

als Bürge haften

être [ou se porter] garant de qn

für jdn bürgen

être [ou se porter] garant de qn

sich für jdn verbürgen

être [ou se porter] garant de qc ΝΟΜ

für etw bürgen [o. Bürgschaft leisten]

être [ou se porter] garant de qc ΝΟΜ

sich für etw verbürgen

se porter garant du paiement

die Zahlungsgarantie übernehmen

se porter garant pour qn/qc avec son capital

für jdn/etw mit seinem Vermögen haften

ça, je m'en porte garant!

das kann ich garantieren!

2. garant (garantie):

garant

Garantie θηλ

être le garant de qc

die Garantie für etw sein

II . garant [gaʀɑ͂] ΝΟΜ

garant de responsabilité limitée

bedingt haftender Bürge

appartenance [apaʀtənɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. appartenance:

appartenance à une famille

Zugehörigkeit θηλ zu einer Familie

appartenance à une association

Mitgliedschaft θηλ in einem Verein

appartenance à une association

Vereinsmitgliedschaft

appartenance à un parti

Mitgliedschaftin einer Partei

appartenance à un parti

Parteimitgliedschaft

appartenance à un/au syndicat

Mitgliedschaft in einer/der Gewerkschaft

appartenance à un/au syndicat

Gewerkschaftsmitgliedschaft

appartenance à une chambre ΝΟΜ

Kammerzugehörigkeit

2. appartenance ΜΑΘ:

appartenance à qc

Enthaltensein ουδ in etw δοτ