Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linstabilità
to ally

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. allier [alje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allier ΤΕΧΝΟΛ:

allier métaux
to alloy (à, avec with)

2. allier (combiner):

allier
to combine (et, à with)
elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres
she successfully combines imagination with precision in her works

3. allier (par un mariage):

allier familles
to unite [sth] by marriage

II. s'allier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'allier (s'unir):

s'allier ΠΟΛΙΤ, ΣΤΡΑΤ
to form an alliance (avec, à with)

2. s'allier (s'harmoniser):

s'allier sons, couleurs:
to go (well) together

Allier [alje] αρσ (rivière, département)

l'Allier
the Allier
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
alloy
allier
to ally oneself with
s'allier avec
to ally oneself to
s'allier à
Allier
Allier αρσ
in/to the Allier
dans l'Allier
wed qualities
allier
to wed sth with
allier qc à
to combine fantasy with realism
allier la fantaisie au réalisme
to combine forces countries, people (merge)
s'allier
blend qualities, ideas
allier (with à)
to join forces
s'unir, s'allier
to join forces with sb/sth (merge)
s'allier à qn/qc
to throw in one's lot with sb
allier son destin à celui de qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. allier [alje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allier (associer):

allier la grâce à la force
to combine grace and power

2. allier ΧΗΜ:

allier l'or à l'argent
to alloy gold with silver

3. allier (par un mariage):

allier familles
to unite

II. allier [alje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. allier ΠΟΛΙΤ:

s'allier
to become allies

2. allier ΠΟΛΙΤ (conclure une alliance avec):

s'allier à un pays
to form an alliance with a country

3. allier (s'associer):

la grâce s'allie à la force
grace combines with power
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to ally oneself with [or to] sb
s'allier avec qn
to gang up with sb
s'allier à qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. allier [alje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allier (associer):

allier la grâce à la force
to combine grace and power

2. allier ΧΗΜ:

allier l'or à l'argent
to alloy gold with silver

3. allier (par un mariage):

allier familles
to unite

II. allier [alje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. allier ΠΟΛΙΤ:

s'allier
to become allies

2. allier ΠΟΛΙΤ (conclure une alliance avec):

s'allier à un pays
to form an alliance with a country

3. allier (s'associer):

la grâce s'allie à la force
grace combines with power
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to ally oneself with [or to] sb
s'allier avec qn
to gang up with sb
s'allier à qn
Présent
j'allie
tuallies
il/elle/onallie
nousallions
vousalliez
ils/ellesallient
Imparfait
j'alliais
tualliais
il/elle/onalliait
nousalliions
vousalliiez
ils/ellesalliaient
Passé simple
j'alliai
tuallias
il/elle/onallia
nousalliâmes
vousalliâtes
ils/ellesallièrent
Futur simple
j'allierai
tuallieras
il/elle/onalliera
nousallierons
vousallierez
ils/ellesallieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

allier la grâce à la force
to combine grace and power
allier l'or à l'argent
to alloy gold with silver
s'allier
to become allies
s'allier à un pays
to form an alliance with a country

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

J'ai été encore plus surpris quand il a annoncé que nous allions rester sur place pour effectuer l'examen médical.
fr.wikipedia.org
Le terrain est attaqué par l'aviation alliée le 13 août 1944, détruisant des citernes d'essence.
fr.wikipedia.org
L'univers est d'ailleurs doté d'un historique fouillé alliant économie et politique expliquant la succession d’événements qui ont eu lieu entre 1990 et 2080.
fr.wikipedia.org
La tendance à allier la canonisation à l'incorruptibilité des reliques s'est progressivement répandue.
fr.wikipedia.org
La famille est alliée par des liens matrimoniaux avec d'autres dynasties textiles lilloises.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό