Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

méplat, platine, éclater, plate, plate-bande, platebande, plateau(-), plateau-repas, platement, latent, omoplate, plateau, à plat, plat, plate-forme, plateforme και aplati,

Μεταφράσεις για méplate στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.méplat (méplate) [mepla, at] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

méplat (méplate)

II.méplat ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

méplat αρσ:

I.plateau <πλ plateaux> [plato] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plateau (pour servir, porter):

4. plateau ΓΕΩΓΡ:

II.plateau(-) ΣΎΝΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plateau(-)télé οικ

plateau(-)repas

III.plateau <πλ plateaux> [plato]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plateau de chargement

loading platform

plateau continental

continental shelf

plateau d'embrayage

plateau de frein

plateau à fromage (objet)

plateau de fromages (assortiment)

plateau de fruits de mer

seafood platter

plateau de pédalier

plateau de tournage

IV.plateau <πλ plateaux> [plato]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

omoplate [ɔmɔplat] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shoulder blade, scapula ειδικ ορολ

I.plat (plate) [pla, plat] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plat (sans relief):

plat (plate) fond, surface, pays, terrain

plat (plate) mer

un terrain parfaitement plat

a perfectly flat plot of land

être plate, avoir la poitrine plate

to be flat-chested

électroencéphalogramme plat

electroencephalograph showing a flat trace

2. plat:

plat (plate) (peu profond) chapeau

plat (plate) bateau, embarcation

plat (plate) (sans épaisseur) caillou, paquet

plat (plate) montre, calculatrice, briquet

plat (plate) cheveux

3. plat (sans talon):

plat (plate) chaussure, soulier

4. plat:

plat (plate) (fade) saveur, goût

plat (plate) vin

plat (plate) (sans caractère) style, description

plat (plate) traduction

plat (plate) texte, discours

5. plat (humble):

faire de plates excuses à qn

to apologize abjectly to sb

II.plat ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plat (pour cuire, servir):

plat

plat de porcelaine/d'argent

china/silver dish

2. plat (aliments servis):

plat

plat froid/chaud

un plat de spaghetti/viande

a dish of spaghetti/meat

un bon petit plat

3. plat (partie d'un repas):

plat

plusieurs plats au choix

a choice of several courses

5. plat (terrain plat):

plat

courir sur du plat

to run on the flat

III.plate ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plate ΝΑΥΣ:

flat-bottomed boat

2. plate ΙΣΤΟΡΊΑ:

piece of plate armour βρετ

IV.à plat ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. à plat (horizontalement):

à plat mains, pieds

poser ou mettre qc à plat

to lay sth down flat

pose les livres à plat sur mon bureau

lay the books down flat on my desk

dormir à plat

to sleep without a pillow

à plat ventre κυριολ

flat on one's stomach

dormir à plat ventre

to sleep flat on one's stomach

se mettre à plat ventre devant qn μτφ

to grovel in front of sb

tomber à plat plaisanterie, remarque:

2. à plat (hors d'usage):

à plat pneu

à plat batterie

flat βρετ

à plat batterie

V.plat (plate) [pla, plat]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plat de côtes

top rib of beef

plat cuisiné

ready-cooked meal

plat cuisiné (chez soi)

dish that takes time and trouble

plat du jour

today's special, dish of the day

plat à légumes

plat de nouilles οικ μειωτ

drip οικ, μειωτ

plat à poisson

serving dish for fish

plat de résistance ΜΑΓΕΙΡ

plat de résistance μτφ

plat à tarte

plates côtes ΜΑΓΕΙΡ

top rib uncountable of beef

VI.plat (plate) [pla, plat]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire un plat (en natation) οικ

to do a belly flop οικ

faire du plat à qn οικ

to chat sb up βρετ οικ

faire du plat à qn οικ

to come on to sb οικ

mettre les petits plats dans les grands οικ

to go to town on a meal οικ

mettre les pieds dans le plat οικ

to put one's foot in it

faire tout un plat de qc οικ

to make a song and dance about sth βρετ οικ

faire tout un plat de qc οικ

to make a big deal about sth

Βλέπε και: vengeance, couture

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vengeance (concept):

par vengeance

esprit de vengeance

spirit of revenge

crier vengeance

to cry out for revenge

2. vengeance (acte):

revenge (contre against)

un acte de vengeance

an act of revenge

mettre sa vengeance à exécution

to get one's revenge

ma vengeance sera terrible!

my vengeance will be terrible!

vengeance pornographique

revenge porn uncountable

ιδιωτισμοί:

la vengeance est un plat qui se mange froid παροιμ

revenge is a dish best eaten cold παροιμ

I.couture [kutyʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.couture [kutyʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. couture:

couture (activité, chose à coudre)

couture (activité professionnelle)

faire de la couture

faire de la couture (occasionnellement)

to do some sewing

haute couture

2. couture (bords cousus):

faire une couture pour assembler

to stitch [sth] together

sans coutures

avec ou à coutures

couture apparente

couture rabattue

couture anglaise

III.couture [kutyʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plate

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plate → plat

Βλέπε και: plat

I.plat (plate) [pla, plat] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plat (sans relief):

plat (plate) fond, surface, pays, terrain

plat (plate) mer

un terrain parfaitement plat

a perfectly flat plot of land

être plate, avoir la poitrine plate

to be flat-chested

électroencéphalogramme plat

electroencephalograph showing a flat trace

2. plat:

plat (plate) (peu profond) chapeau

plat (plate) bateau, embarcation

plat (plate) (sans épaisseur) caillou, paquet

plat (plate) montre, calculatrice, briquet

plat (plate) cheveux

3. plat (sans talon):

plat (plate) chaussure, soulier

4. plat:

plat (plate) (fade) saveur, goût

plat (plate) vin

plat (plate) (sans caractère) style, description

plat (plate) traduction

plat (plate) texte, discours

5. plat (humble):

faire de plates excuses à qn

to apologize abjectly to sb

II.plat ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plat (pour cuire, servir):

plat

plat de porcelaine/d'argent

china/silver dish

2. plat (aliments servis):

plat

plat froid/chaud

un plat de spaghetti/viande

a dish of spaghetti/meat

un bon petit plat

3. plat (partie d'un repas):

plat

plusieurs plats au choix

a choice of several courses

5. plat (terrain plat):

plat

courir sur du plat

to run on the flat

III.plate ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plate ΝΑΥΣ:

flat-bottomed boat

2. plate ΙΣΤΟΡΊΑ:

piece of plate armour βρετ

IV.à plat ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. à plat (horizontalement):

à plat mains, pieds

poser ou mettre qc à plat

to lay sth down flat

pose les livres à plat sur mon bureau

lay the books down flat on my desk

dormir à plat

to sleep without a pillow

à plat ventre κυριολ

flat on one's stomach

dormir à plat ventre

to sleep flat on one's stomach

se mettre à plat ventre devant qn μτφ

to grovel in front of sb

tomber à plat plaisanterie, remarque:

2. à plat (hors d'usage):

à plat pneu

à plat batterie

flat βρετ

à plat batterie

V.plat (plate) [pla, plat]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plat de côtes

top rib of beef

plat cuisiné

ready-cooked meal

plat cuisiné (chez soi)

dish that takes time and trouble

plat du jour

today's special, dish of the day

plat à légumes

plat de nouilles οικ μειωτ

drip οικ, μειωτ

plat à poisson

serving dish for fish

plat de résistance ΜΑΓΕΙΡ

plat de résistance μτφ

plat à tarte

plates côtes ΜΑΓΕΙΡ

top rib uncountable of beef

VI.plat (plate) [pla, plat]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire un plat (en natation) οικ

to do a belly flop οικ

faire du plat à qn οικ

to chat sb up βρετ οικ

faire du plat à qn οικ

to come on to sb οικ

mettre les petits plats dans les grands οικ

to go to town on a meal οικ

mettre les pieds dans le plat οικ

to put one's foot in it

faire tout un plat de qc οικ

to make a song and dance about sth βρετ οικ

faire tout un plat de qc οικ

to make a big deal about sth

Pilate [pilat]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Ponce Pilate

platement [platmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plate-forme, plateforme <πλ plates-formes, plateformes> [platfɔʀm] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. plate-forme ΜΕΤΑΦΟΡΈς (de bus, tramway):

plate-forme

3. plate-forme ΕΜΠΌΡ (pour marchandises):

plate-forme

4. plate-forme ΠΟΛΙΤ:

plate-forme

la plate-forme électorale

the party platform

5. plate-forme ΓΕΩΓΡ:

plate-forme

6. plate-forme Η/Υ:

plate-forme

plate-forme continentale

continental shelf

plate-forme de forage

plate-forme littorale

plate-forme pétrolière

plate-bande, platebande <πλ plates-bandes, platesbandes> [platbɑ̃d] ΟΥΣ θηλ (dans un jardin)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plateau-repas <πλ plateaux-repas> [platoʀ(ə)pɑ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plateau-repas

Μεταφράσεις για méplate στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

omoplate [ɔmɔplat] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plat(e) [pla, plat] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plat (égal, ↔ arrondi):

plat(e)

plat(e) mer

3. plat (fade):

plat(e) conversation

4. plat (obséquieux):

faire de plates excuses

to make an abject apology

5. plat (vidé de son contenu):

être à plat pneu, batterie

être à plat οικ (épuisé)

ιδιωτισμοί:

mettre une question/un problème à plat

to examine a question/problem closely

plateforme, plate-forme [platfɔʀm] <plates-formes> ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plateforme aut, ΣΙΔΗΡ, Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

plateforme de forage

drilling platform

2. plateforme ΓΕΩ:

plateforme continentale [ou littorale]

continental shelf

plateau <x> [plato] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plateau (support):

plateau à fromages

2. plateau ΜΑΓΕΙΡ:

plateau de fruits de mer

seafood platter

plateau de fromages

3. plateau (partie plate):

plateau d'une balance

4. plateau ΓΕΩ:

plateau continental

continental shelf

plateau-repas <plateaux-repas> [platoʀ(ə)pa] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plateau-repas (chez soi)

plateau-repas (dans les transports)

platebande, plate-bande [platbɑ̃d] <plates-bandes> ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

marcher sur les plates-bandes de qn οικ

to tread on sb's toes

latent(e) [latɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

latent(e)

aplati(e) [aplati] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aplati(e)

I.éclater [eklate] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. éclater (exploser):

éclater bombe

2. éclater (déborder, crever):

éclater tête, pneu

éclater de santé

to be glowing with health

3. éclater (se fragmenter):

éclater structure

éclater verre

4. éclater (commencer):

éclater orage

5. éclater (survenir brusquement):

éclater nouvelle

le scandale a éclaté

the scandal erupted

6. éclater (retentir):

éclater cris

éclater coup de feu, détonation

éclater de rire

to burst out laughing

des rires ont éclaté

there were roars of laughter

7. éclater (se manifester):

éclater en pleurs

to burst out crying

faire éclater le scandale

to set off the scandal

laisser éclater sa colère

to explode with anger

8. éclater (s'emporter):

faire éclater qn

to make sb explode

éclater de colère/rage

to explode with anger/fury

éclater en menaces

to come out with threats

II.éclater [eklate] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se défouler)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.platine¹ [platin] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.platine¹ [platin] APP αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για méplate στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

volume déplacé

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

volume déplacé

volume géométrique déplacé

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

volume géométrique déplacé

période de latence

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

période de latence

volume théorique déplacé

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

volume théorique déplacé

theoretical displacement

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski