up-to-date στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για up-to-date στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
the technology is bang up to date
la tecnologia è recentissima

Μεταφράσεις για up-to-date στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.moderno [moˈdɛrno] ΟΥΣ αρσ (persona, cosa dell'epoca moderna)

I.informato [inforˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

informato → informare

informato
informed
informato
advised
informato
aware
informato (aggiornato)
up-to-date
essere bene, male informato
to be well-informed, ill-informed
ambienti ben informati
well-informed circles
da una fonte ben -a
from a well-informed or reliable source
tienimi informato
keep me advised or informed

Βλέπε και: informare

1. informare (mettere al corrente):

informare persona, autorità, clientela
to inform di, su, circa: of, about che: that
informare qn di qc
to acquaint sb with sth, to make sb aware of sth, to notify sb of or about sth
mi informi se c'è qualcosa di nuovo
keep me informed if there's any news
perché non sono stato informato?
why wasn't I informed?
siamo spiacenti di informarla che …
we regret or are sorry to inform you that …
ho il piacere di informarvi che …
I am pleased to inform you that …
informare qn per lettera
to inform sb by letter
informare i familiari
to inform the next of kin
informare male qn
to misinform sb

1. informarsi (prendere informazioni):

informarsi
to inform oneself
informarsi
to inquire
informarsi
to enquire
informarsi
to ask su: about
informarsi di, su qc
to make an inquiry about, into sth
informarsi sull'orario dei treni
to inquire about train times
informarsi sulla salute di qn
to inquire after sb's health
informarsi su qn
to inquire after sb
mi sono informato su di lui
I've checked him out

1. regola (norma):

regola
rule
regola di grammatica
grammatical rule
regola di comportamento
rule of conduct
le regole del galateo
the rules of etiquette
le regole del gioco
the rules of the game also μτφ
rispettare le regole del gioco
to play by the rules also μτφ
fare di qc una regola di vita
to make sth a rule or practice or way of life
secondo le regole
according to the rules
a regola d'arte
by the rule book
rispettare, infrangere le regole
to obey, break the rules
fare uno strappo alla regola
to bend the rules
l'eccezione conferma la regola
the exception proves the rule

taglio <πλ tagli> [ˈtaʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ

1. taglio:

taglio (azione di tagliare)
cutting
taglio (di diamante, cristallo)
cutting
taglio (di diamante, cristallo)
shaping
taglio (di torta, arrosto)
cutting
taglio (di torta, arrosto)
slicing
taglio (di alberi)
chopping down
taglio (di alberi)
felling
taglio (di erba)
mowing
il taglio di un istmo
the opening of an isthmus
ferita da taglio
stab wound
arma da taglio
cutting or sharp weapon

2. taglio:

taglio (ferita)
cut
taglio (ferita)
slash
taglio (amputazione)
amputation
taglio (incisione)
cut
taglio (incisione)
incision
taglio da rasoio
razor cut
avere un taglio al or sul dito, ginocchio
to have a cut finger, knee
farsi un taglio al dito
to cut one's finger
farsi un taglio con qc
to get a cut from sth, to cut oneself with sth
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tenere qc aggiornato
to keep sth up to date
tenere qn aggiornato
to keep sb up to date su: about
tenersi aggiornato
to keep up to date su: about
aggiornare
to bring up to date
aggiornare
to bring [sb] up to date su: about
aggiornarsi (informarsi)
to bring oneself up to date
ragguagliare qn sull'accaduto
to bring sb up to date on what has happened
tenersi al corrente
to keep up to date di qcs: on sth

up-to-date στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για up-to-date στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για up-to-date στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.informare [in·for·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (con notizie)

II.informare [in·for·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
aggiornare
to bring up to date
aggiornarsi
to keep up to date
essere al passo con i tempi
to be up to date
tenersi aggiornato
to keep up to date

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
In addition, the buildings and facilities on campus are renovated to have up-to-date laboratories, classrooms, and IT infrastructure.
en.wikipedia.org
Before the release, as a response to impatient and expectant fans, the band established a post on the official where they kept readers up-to-date on their studio-progress.
en.wikipedia.org
The up-to-date logo is based on the original coat of arms while the former was something modern.
en.wikipedia.org
Vending machines that are not equipped with an up-to-date coin-checking system might therefore accept them as 2 coins.
en.wikipedia.org
According to the management, the mine is equipped with up-to-date and continuously renovated safety-monitoring systems.
en.wikipedia.org
However, the cost of the most up-to-date equipment has since grown to the point where a new fab can cost several billion dollars.
en.wikipedia.org
During the early 1950s, a then up-to-date football and athletic field was constructed.
en.wikipedia.org
That information can be used to produce up-to-date maps of the polar ice cap and the extent of sea ice.
www.therecord.com
Antivirus signatures should be the most up-to-date that are available, which in practice means that they must be updated at least daily.
en.wikipedia.org
A trail guidebook provides trail users with up-to-date maps and descriptions of the available trails.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "up-to-date" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα