well-informed στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

informed → inform

Βλέπε και: inform

Πίνακας ρημάτων

1. inform (notify, tell):

inform person, authorities, police, public, consumer
informare (of, about di, su; that sul fatto che)
I informed him (that) his visit was unnecessary
gli ho fatto sapere che la sua visita non era necessaria
I would like to be informed
vorrei essere informato
why wasn't I informed?
perché non sono stato informato?
to keep sb informed
tenere qn informato (of, as to di)
I informed him of my views
gli ho fatto sapere le mie opinioni
I am pleased, sorry to inform you that …
ho il piacere, sono spiacente di informarvi che …
to inform sb if, when
fare sapere a qn se, quando
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.beninformato (beninformata) [beninforˈmato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ambiente ΒΙΟΛ:

ambiente
environment
ambiente marino, tropicale
marine, tropical environment
animali nel loro ambiente naturale
animals in their natural surroundings
la giungla è il loro ambiente naturale
the jungle is their home
tutela or salvaguardia dell'ambiente
environmental protection
monitoraggio dell'ambiente
monitoring of the environment
ministero dell'ambiente (in GB)
Department of the Environment, Ministry of the Environment
ministro dell'ambiente (in GB)
Environment Secretary (of State), Secretary of State or Minister for the Environment
servire un vino a temperatura ambiente
to serve a wine at room temperature

2. ambiente (ambito):

ambiente
environment also μτφ
in (un) ambiente sterile
in a sterile environment
ambiente amichevole
friendly environment
l'ambiente familiare
the home environment
trovarsi in un ambiente familiare
to be among familiar faces
formarsi in un ambiente professionale
to do training in the workplace
hai bisogno di cambiare ambiente
you need a change of scene
in un ambiente piacevole, campestre
in a pleasant, rustic setting
il peggiore ambiente possibile per un bambino
the worst possible environment for a child

4. ambiente (gruppo, cerchia, mondo):

ambienti bene informati
well-informed circles
l'ambiente politico, dell'editoria
the world of politics, publishing
gli ambienti accademici, del mondo degli affari, ufficiali
academic, business, official circles
l'ambiente universitario
the academia
l'ambiente della malavita
the (criminal) underworld
questo non è il tuo ambiente
you don't belong here
al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona
out of his usual surroundings, he's a different man
conoscere persone di ogni ambiente
to know people from every walk of life
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
essere bene, male informato
to be well-informed, ill-informed
ambienti ben informati
well-informed circles
da una fonte ben -a
from a well-informed or reliable source
un giornalista ben documentato
a well-informed journalist
molto informato, alla moda
very well informed, very trendy

well-informed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] ΕΠΊΘ (pubblico, persona)

II.beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Fully 77% view him as a good communicator, while 68% see him as warm and friendly and 67% say he is well-informed.
www.people-press.org
The tool is intended to empower patients about their condition and encourage them to make well-informed decisions about their aneurysm care.
en.wikipedia.org
Besides his military prowess and bravery, he is surprisingly well-informed about other topics, such as archaeology.
en.wikipedia.org
Service life planning facilitates the making of well-informed decisions regarding value engineering, cost planning, maintenance planning, and environmental impact.
en.wikipedia.org
What is the official dividing line between prospects who want to make a well-informed buying decision and those who have no real intention of buying.
en.wikipedia.org
His mind is well-informed, and he is pure and dignified in character.
en.wikipedia.org
These painters, sculptors, designers and musicians have shown to be well-informed on the latest scientific insights in synesthesia.
en.wikipedia.org
Because democracy, he insists, depends on a well-informed electorate the library is integral to promoting education and maintaining democracy.
en.wikipedia.org
In 1816, with the experiences of the war before him, no well-informed statesman could shut his eyes to the national aspects of the problem.
en.wikipedia.org
It was believed that education would create more and well-informed voters.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "well-informed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα