Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για state στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. state (condition):

state

stato αρσ

state of health

stato di salute

state of mind

stato d'animo

look at the state of the kitchen!

guarda in che stato è la cucina!

what state is the car in?

in che stato è la macchina?

she left the house in a terrible state (untidy, dirty)

ha lasciato la casa in uno stato pietoso

the present state of affairs

lo stato attuale delle cose

my financial state

la mia situazione finanziaria

a shocking, odd state of affairs

una situazione scandalosa, strana

to be in a good, bad state

essere in buono, cattivo stato

in a good, bad state of repair

in buone, cattive condizioni

in a poor state of health

in cattive condizioni di salute

he's in a confused state of mind

è in stato confusionale

to be in no state to do

non essere in condizioni di fare

he's not in a fit state to drive

non è in condizioni di guidare

in a liquid, solid state

allo stato liquido, solido

a state of alert, emergency, siege, war

uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra

a state of chaos

una situazione caotica

a state of crisis

una situazione di crisi

a state of shock

uno stato di shock

to be in a state of despair

essere disperato

what's the state of play?

a che punto siamo?

what's the state of play? (in match)

a che punto è la partita?

what's the state of play? (in negotiations)

come procedono i negoziati?

2. state ΠΟΛΙΤ (nation):

state, also State

stato αρσ

the State of Israel

lo stato d'Israele

the Baltic States

i paesi baltici

to be a state within a state

formare uno stato nello stato

3. state (region, area):

state ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΓΕΩΓΡ

stato αρσ

the state of Kansas

lo stato del Kansas

4. state ΠΟΛΙΤ (government):

state

stato αρσ

the State

lo stato

matters or affairs of state

affari di stato

Church and State

la Chiesa e lo Stato

5. state (ceremonial):

state

pompa θηλ

state

cerimonia θηλ

in state

in pompa magna

to live in state

vivere da signore

she will lie in state

il suo corpo verrà esposto nella camera ardente

robes of state

uniforme di gala

6. state (social class):

state αρχαϊκ

rango αρσ

state αρχαϊκ

classe θηλ

II.States ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. state (government):

state school, sector, enterprise

pubblico

state pension, university, spending, tax

statale

state radio, TV, railways, secret, subsidy

di stato

state budget, army

nazionale

state election (at a national level)

elezioni politiche (a livello nazionale)

state election αμερικ

elezioni statali

2. state (ceremonial):

state coach

di gala

state occasion, visit, banquet, opening

ufficiale

state funeral

di stato

to go on a state visit to Tokyo

andare in visita ufficiale a Tokyo

IV.state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. state:

state (express, say) fact, truth, view

esporre

state opinion

esprimere

state position

dichiarare

state (provide information) age, income

indicare

to state that … person:

dichiarare che …

“I have no intention of resigning” he stated

“non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato

applicants must state where they live

i candidati devono indicare il (proprio) domicilio

the document states clearly the conditions necessary

il documento indica chiaramente i requisiti necessari

to state the obvious

affermare l'ovvio

to state one's case

esporre le proprie ragioni

to state one's case ΝΟΜ

esporre i fatti

as stated above, below

come indicato sopra, sotto

V.state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be in, get oneself into a state

essere, entrare in agitazione

nation state [βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης nation state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nation state

stato-nazione αρσ

state trooper [ˌsteɪtˈtruːpə(r)] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης state trooper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state trooper

agente αρσ θηλ della polizia dello stato

state-funded [βρετ ˈsteɪtfʌndɪd, αμερικ ˌsteɪtˈfəndəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης state-funded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state-funded

sovvenzionato dallo stato

ground state [αμερικ ˈɡraʊnd ˌsteɪt] ΟΥΣ ΦΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ground state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ground state

stato αρσ fondamentale

mental state ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mental state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mental state

stato αρσ mentale

blue state ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης blue state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blue state (in US)

stato che sostiene il Partito Democratico

Βλέπε και: red state

red state ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης red state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

red state (in US)

stato che sostiene il Partito Repubblicano

state prison [ˌsteɪtˈprɪzn] ΟΥΣ (in US)

- Για συνώνυμα της λέξης state prison κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state prison

prigione θηλ dello stato

city state [βρετ, αμερικ ˈsɪdi steɪt] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

- Για συνώνυμα της λέξης city state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

city state

città θηλ stato

state-run [αμερικ ˌsteɪtˈrən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης state-run κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state-run newspaper, radio, television

di stato

state-run company, factory

gestito dallo stato

Μεταφράσεις για state στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.state [steɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. state (nation):

state

stato αρσ

3. state pl οικ (USA):

the States

gli Stati Uniti

4. state (pomp):

to lie in state

essere nella camera ardente

II.state [steɪt] ΕΠΊΘ (pertaining to a nation)

- Για συνώνυμα της λέξης state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state

statale

state secret

segreto αρσ di Stato

III.state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. state (express):

state

dichiarare

2. state ΝΟΜ (specify):

state

stabilire

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης solid-state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

solid-state

allo stato solido

police state ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης police state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

police state

stato αρσ di polizia

state-owned ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης state-owned κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state-owned

statale

welfare state ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης welfare state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

welfare state

stato αρσ assistenziale

nation state ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης nation state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nation state

stato αρσ nazione

state visit ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης state visit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state visit

visita θηλ ufficiale

satellite state ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης satellite state κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

satellite state

stato αρσ satellite

state-controlled ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης state-controlled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state-controlled

controllato, -a dallo Stato

state-controlled business

statale

state prison ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης state prison κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

state prison

prigione θηλ di Stato

to be in a state of disrepair

essere in cattivo stato

to be in a state of flux

essere soggetto a frequenti mutamenti

to be in a state of grace

essere in stato di grazia

to fall into a state of neglect

andare in rovina

to be in a state of excitement

essere molto agitato

to be in a state of nerves

essere nervoso

to be in a state of alert

essere in stato di allerta

person who is in a weakened state

individuo defedato

body that is in a weakened state

organismo defedato

control of state institutions by political parties

partitocrazia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known. en.wikipedia.org

However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders. en.wikipedia.org

In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time. en.wikipedia.org

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state. en.wikipedia.org

League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility. en.wikipedia.org

The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state. en.wikipedia.org

At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island. en.wikipedia.org

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198). en.wikipedia.org

It investigates criminal activity and allegations at all stages of the gold production process in the state. en.wikipedia.org

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

state στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για state στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΟΥΣ

1. state (condition):

2. state ΠΟΛΙΤ (nation):

3. state (region, area):

4. state ΠΟΛΙΤ (government):

5. state (ceremonial):

6. state (social class):

II.States ΟΥΣ

States npl:

III.state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΕΠΊΘ

1. state (government):

2. state (ceremonial):

IV.state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state:

2. state (specify):

V.state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt]

nation state [βρετ] ΟΥΣ

state trooper [ˌsteɪtˈtruːpə(r)] ΟΥΣ αμερικ

state-funded [βρετ ˈsteɪtfʌndɪd, αμερικ ˌsteɪtˈfəndəd] ΕΠΊΘ

ground state [αμερικ ˈɡraʊnd ˌsteɪt] ΟΥΣ ΦΥΣ

mental state ΟΥΣ

blue state ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

Βλέπε και: red state

red state ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

state prison [ˌsteɪtˈprɪzn] ΟΥΣ (in US)

city state [βρετ, αμερικ ˈsɪdi steɪt] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

state-run [αμερικ ˌsteɪtˈrən] ΕΠΊΘ

state στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για state στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (condition):

2. state (nation):

3. state pl οικ (USA):

4. state (pomp):

II.state [steɪt] ΕΠΊΘ (pertaining to a nation)

III.state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (express):

2. state ΝΟΜ (specify):

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] ΕΠΊΘ

police state ΟΥΣ

state-owned ΕΠΊΘ

welfare state ΟΥΣ

nation state ΟΥΣ

state visit ΟΥΣ

satellite state ΟΥΣ

state-controlled ΕΠΊΘ

state prison ΟΥΣ

state Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "state" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης