ill-informed στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για ill-informed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

informed → inform

Βλέπε και: inform

Πίνακας ρημάτων

1. inform (notify, tell):

inform person, authorities, police, public, consumer
informare (of, about di, su; that sul fatto che)
I informed him (that) his visit was unnecessary
gli ho fatto sapere che la sua visita non era necessaria
I would like to be informed
vorrei essere informato
why wasn't I informed?
perché non sono stato informato?
to keep sb informed
tenere qn informato (of, as to di)
I informed him of my views
gli ho fatto sapere le mie opinioni
I am pleased, sorry to inform you that …
ho il piacere, sono spiacente di informarvi che …
to inform sb if, when
fare sapere a qn se, quando
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για ill-informed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.informato [inforˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

informato → informare

informato
informed
informato
advised
informato
aware
informato (aggiornato)
up-to-date
essere bene, male informato
to be well-informed, ill-informed
ambienti ben informati
well-informed circles
da una fonte ben -a
from a well-informed or reliable source
tienimi informato
keep me advised or informed

Βλέπε και: informare

1. informare (mettere al corrente):

informare persona, autorità, clientela
to inform di, su, circa: of, about che: that
informare qn di qc
to acquaint sb with sth, to make sb aware of sth, to notify sb of or about sth
mi informi se c'è qualcosa di nuovo
keep me informed if there's any news
perché non sono stato informato?
why wasn't I informed?
siamo spiacenti di informarla che …
we regret or are sorry to inform you that …
ho il piacere di informarvi che …
I am pleased to inform you that …
informare qn per lettera
to inform sb by letter
informare i familiari
to inform the next of kin
informare male qn
to misinform sb

1. informarsi (prendere informazioni):

informarsi
to inform oneself
informarsi
to inquire
informarsi
to enquire
informarsi
to ask su: about
informarsi di, su qc
to make an inquiry about, into sth
informarsi sull'orario dei treni
to inquire about train times
informarsi sulla salute di qn
to inquire after sb's health
informarsi su qn
to inquire after sb
mi sono informato su di lui
I've checked him out

ill-informed στο λεξικό PONS

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Some of this criticism was prejudiced and ill-informed.
en.wikipedia.org
Although to be fair, the characters expressing these views are exposed in the text as being bigoted and ill-informed.
en.wikipedia.org
However, one would take such a decision when he/she is ill-informed about the best ways to end a policy.
www.huffingtonpost.com
In fact, the querulous whine of ill-informed commentators is overwhelming.
www.telegraph.co.uk
Calls for a ban on the use of 1080 are ill-informed and would cause huge environmental problems.
www.voxy.co.nz
A fuguing tune certainly is not some kind of failed attempt to write a fugue, as an ill-informed musicologist once asserted.
en.wikipedia.org
The result was a lot of ill-informed choices.
www.fastcompany.com
For all those complaining about the referee, leave that to ill-informed, bitter footbal fans.
www.bbc.co.uk
It seems those who question his views are labelled as - in my case at least - highly ill-informed and in another case a miscreant.
www.qt.com.au
He is the great bulwark against the destructive tidal waves of ill-informed fanaticism.
www.vanguardngr.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "ill-informed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα