Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.play along ΡΉΜΑ [pleɪ -] (to play along)

- Για συνώνυμα της λέξης play along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.play along ΡΉΜΑ [pleɪ -] (to play [sb] along)

- Για συνώνυμα της λέξης play along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play along

prendersi gioco di

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.along [βρετ əˈlɒŋ, αμερικ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ΕΠΊΡΡ When along is used as a preposition meaning all along, it can usually be translated by lungo: there were trees along the road = c'erano degli alberi lungo la strada. - Along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = camminando/mentre camminava; “move along”, the policeman said = “circolare”, disse il poliziotto. - However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?: for translations, consult the appropriate verb entry (come, get etc.).

- Για συνώνυμα της λέξης along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. along:

to push, pull sth along

spingere, tirare qc

to be walking, running along

camminare, correre

she'll be along shortly

sarà qui tra poco

you go in, I'll be along in a second

tu entra, io ti raggiungo tra un attimo

they're no further along in their research

non hanno fatto progressi nella loro ricerca

there'll be another bus along in half an hour

passerà un altro autobus tra mezz'ora

2. along (accompanied by):

along with

insieme a, con

to arrive along with six friends

arrivare con sei amici

to arrive along with six friends (at same time as)

insieme a

to be convicted along with two others

essere condannato insieme ad altri due

II.also alongside ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. also alongside (all along):

also alongside

lungo

the houses along the riverbank

le case lungo la sponda del fiume

along (the side of) the path, the motorway

lungo il sentiero, l'autostrada

to run along the beach path, railway, fence, cable

correre lungo la spiaggia

there were chairs along the wall

c'erano delle sedie lungo il muro

all along the canal

lungo tutto il canale

all along

fin dall'inizio or (da) sempre

they knew it all along

lo sapevano fin dall'inizio, l'hanno sempre saputo

3. also alongside (at a point along):

to stop somewhere along the motorway

fermarsi da qualche parte sull'autostrada

halfway along the corridor on the right

a metà corridoio a destra

halfway along the path

a metà del cammino

somewhere along the way

da qualche parte lungo la strada

somewhere along the way μτφ

a un certo punto

I.play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play ΘΈΑΤ:

play

opera θηλ (teatrale)

play

dramma αρσ

play

pièce θηλ

play

rappresentazione θηλ (about su)

the characters in a play

i personaggi di un'opera teatrale

a radio play, a play for radio

un dramma radiofonico

a one-act play

un atto unico

a five-act play

un dramma in cinque atti

3. play ΑΘΛ (in games):

play starts at 11

la partita comincia alle 11

there was no play today

oggi non hanno giocato

rain stopped play

la partita è stata interrotta a causa della pioggia

one evening's play (in cards)

una serata di gioco

the ball is in play, out of play

la palla è buona, non è buona

there was some good defensive play

la difesa ha giocato bene

4. play (movement, interaction):

play

gioco αρσ

play

azione θηλ

to come into play

entrare in gioco, in ballo

the free play of the imagination

il libero sfogo dell'immaginazione

6. play αμερικ (in football):

play

tattica θηλ

8. play (in fishing):

to give a line more, less play

dare più, meno lenza

II.play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play children:

play

giocare (with con)

to play together

giocare insieme

can Rosie come out to play?

Rosie può venire fuori a giocare?

to play at soldiers, at keeping shop

giocare ai soldati, al negozio

to play at hide and seek

giocare a nascondino

3. play ΑΘΛ (in games):

play

giocare

do you play?

giochi?

have you played yet?

hai già giocato?

to play out of turn

giocare quando non è il proprio turno

I've seen them play

li ho visti giocare

England is playing against Ireland

l'Inghilterra gioca contro l'Irlanda

he plays for Liverpool

gioca per il Liverpool

she played for her club in the semifinal

ha giocato per la sua squadra in semifinale

to play in goal

segnare

to play for money cardplayer:

giocare a soldi

to play fair

giocare correttamente

6. play:

play ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ play:

andare in scena

play film:

essere in programma

play actor:

recitare

“Macbeth” is playing at the Gate

“Macbeth” va in scena al Gate

she's playing opposite him in “Macbeth”

recita con lui in “Macbeth”

he's playing to packed houses

sta facendo il tutto esaurito

IV.play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

all work and no play (makes Jack a dull boy) παροιμ

= non c'è solo il lavoro nella vita

to make a play for sb οικ

= fare di tutto per attirare l'attenzione di qn

to make great play of sth, of the fact that …

= dare troppa importanza a qc

to play for time

cercare di guadagnare tempo

we have everything to play for

abbiamo tutto da guadagnarci

to play sb false

= agire slealmente verso qn, ingannare qn

he doesn't play to his own strengths

non sfrutta le sue capacità

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

play along ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to play along with sb

stare al gioco di qu

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.along [ə·ˈlɑ:ŋ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

along

lungo

all along the river

lungo tutto il fiume

along the road

lungo la strada

I lost it along the way

l'ho perso per strada

it's along here

è per di qua

II.along [ə·ˈlɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

all along

fin dall'inizio

to bring/take sb along

portare qn (con sé)

to go along

andare avanti

he will be along in an hour

sarà qui tra un'ora

come along!

vieni anche tu!

I.play [pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. play ΑΘΛ:

play

gioco αρσ

to be in/out of play

essere in gioco/fuori gioco

5. play (free movement):

play

gioco αρσ

to allow [or give] sth full play

dare libero sfogo a qc

6. play (interaction):

play

gioco αρσ

to bring sth into play

mettere qc in gioco

to come into play

entrare in gioco

the police suspect foul play

la polizia sospetta che si tratti di un delitto

ιδιωτισμοί:

to make a play for sth

cercare di ottenere qc

II.play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. play (perform):

play of actor

recitare

to play to a full house

fare il tutto esaurito

3. play ΜΟΥΣ:

play

suonare

4. play οικ (be received):

to play/not play well with sb

essere preso bene/male da qu

III.play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. play ΜΟΥΣ:

play piano, guitar, saxophone

suonare

5. play (perpetrate):

play joke

fare

ιδιωτισμοί:

to play it safe

andare sul sicuro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It also used the latest technologies to allow the viewer to interact and play along at home. en.wikipedia.org

All of his colleagues respect his insistence on maintaining his own private space, and play along with his walls charade. en.wikipedia.org

These specials featured non-celebrity contestants and allowed viewers to play along at home. en.wikipedia.org

He is said to have taken pleasure in injuring his opponents, and often refused to play along with the predetermined nature of professional wrestling. en.wikipedia.org

He knocks down the first man he encounters; and the others, intimidated, play along with his delusion and explain what led to their damnations. en.wikipedia.org

The computer operators are skeptical but play along. en.wikipedia.org

Billy sees through her disguise right away, but decides to play along with it in the hopes that they might be reconciled. en.wikipedia.org

Viewers are encouraged to play along by tweeting or posting their guesses. en.wikipedia.org

The many characters are not fleshed out; most play along one emotional note or narrative. en.wikipedia.org

A listener is chosen to play along and guess which story is false. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

play along στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.play along ΡΉΜΑ [pleɪ -] (to play along)

1. play along (acquiesce):

2. play along (accompany):

II.play along ΡΉΜΑ [pleɪ -] (to play [sb] along)

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

1. along:

2. along (accompanied by):

II.also alongside ΠΡΌΘ

1. also alongside (all along):

2. also alongside (the length of):

3. also alongside (at a point along):

I.play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΟΥΣ

1. play ΘΈΑΤ:

2. play (amusement, recreation):

3. play ΑΘΛ (in games):

4. play (movement, interaction):

5. play (manipulation):

6. play αμερικ (in football):

7. play ΜΗΧΑΝΙΚΉ (scope for movement):

8. play (in fishing):

II.play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. play (for amusement):

2. play ΜΟΥΣ:

3. play ΘΈΑΤ (act out):

4. play tape, video, CD:

5. play ΑΘΛ (in a position) coach, manager:

6. play ΑΘΛ (hit, kick) golfer, tennis player, basketball player:

7. play:

8. play ΟΙΚΟΝ:

9. play ΑΛΙΕΊΑ:

III.play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play children:

2. play μτφ:

3. play ΑΘΛ (in games):

4. play ΑΘΛ (hit, shoot):

5. play ΜΟΥΣ:

6. play:

7. play (make noise):

8. play (move lightly):

IV.play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ]

play along στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

play along ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για play along στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.along [ə·ˈlɑ:ŋ] ΠΡΌΘ

II.along [ə·ˈlɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ

I.play [pleɪ] ΟΥΣ

1. play (recreation):

2. play ΑΘΛ:

3. play ΑΘΛ (move):

4. play ΘΈΑΤ:

5. play (free movement):

6. play (interaction):

ιδιωτισμοί:

II.play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play a. ΑΘΛ:

2. play (perform):

3. play ΜΟΥΣ:

4. play οικ (be received):

III.play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. play (participate in game, sport):

2. play (perform a role):

3. play ΜΟΥΣ:

4. play CD, tape, video, DVD:

5. play (perpetrate):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "play along" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης