Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για forces στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

naval forces [ˈneɪvlˌfɔːsɪz] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης naval forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

naval forces

forze θηλ navali

ground forces [ˈɡraʊndˌfɔːsɪz] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης ground forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ground forces

forze θηλ di terra

market forces [βρετ, αμερικ ˈmɑrkət fɔrsəz] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης market forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

market forces

forze θηλ di mercato

security forces [sɪˈkjʊərətɪˌfɔːsɪz] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης security forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

security forces

forze θηλ di sicurezza

armed forces [βρετ, αμερικ ˌɑrmd ˈfɔrsəz], armed services [ˌɑːmdˈsɜːvɪsɪz] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης armed forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

armed forces

forze θηλ armate

to be in the armed forces

essere nelle forze armate

I.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (physical strength, impact):

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

forza θηλ

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

violenza θηλ

force (of sun's rays)

potenza θηλ

force (of sun's rays)

sferza θηλ

force (of fall)

impatto αρσ

I hit him with all the force I could muster

lo colpii con tutte le mie forze

2. force (physical means):

force

forza θηλ

to use force

impiegare la forza or la violenza or ricorrere alla violenza

by force

a forza

by force of arms, by military force

ricorrendo alla forza (militare)

3. force μτφ:

force (strength) (of intellect, memory, enthusiasm, logic, grief)

forza θηλ

“no, ” she said with some force

“no, ” disse piuttosto energicamente

to have the force of law

avere forza di legge

4. force (strong influence):

force

forza θηλ

a force for good, change

una forza che tende al bene, a un cambiamento

the forces of evil

le forze del male

she's a force in the democratic movement

è una figura determinante all'interno del movimento democratico

market forces

forze del mercato

this country is no longer a world force

questo paese non è più una potenza mondiale

5. force U (organized group):

force

forze θηλ πλ

expeditionary, peacekeeping force

corpo di spedizione, forza di pace

naval, ground force

forze navali, di terra

labour force or workforce

forza lavoro

task force ΣΤΡΑΤ

task force

task force ΣΤΡΑΤ

unità operativa

task force (of police)

squadra speciale

6. force (police):

force, also Force the force

la polizia

8. force ΜΕΤΕΩΡ:

force

forza θηλ

a force 10 gale

un vento forza 10

II.force¹

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

force forces ΟΥΣ npl ΣΤΡΑΤ also armed forces:

the forces

le forze armate

III.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.to force oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. to force oneself (push oneself):

to force oneself

sforzarsi (to do di fare)

V.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs]

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to force sb's hand

forzare la mano a qn

force² [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ βρετ (waterfall)

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

force

cascata θηλ

strike force [βρετ, αμερικ ˈstraɪk ˌfɔrs] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης strike force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strike force

forza θηλ d'urto

force up ΡΉΜΑ [fɔːs -] (force [sth] up, force up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης force up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

force into ΡΉΜΑ [fɔːs -] (force [sb, sth] into sth, doing)

- Για συνώνυμα της λέξης force into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για forces στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

armed forces ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης armed forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the armed forces

le forze armate

market forces ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης market forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

market forces

forze θηλ pl di mercato

peacekeeping forces ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης peacekeeping forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peacekeeping forces

forze θηλ pl di pace

ground forces ΟΥΣ pl ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης ground forces κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ground forces

esercito αρσ

I.force [fɔ:rs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (power):

force

forza θηλ

by sheer force of numbers

solo grazie alla superiorità numerica

force of gravity ΦΥΣ

forza di gravità

to combine forces

unire le forze

2. force (large numbers):

in force

in gran numero

3. force (influence):

force

forza θηλ

by force of circumstance

per cause di forza maggiore

by force of habit

per abitudine

the forces of nature

le forze della natura

4. force (validity):

to come into force

entrare in vigore

II.force [fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (use power):

force

forzare

to force a door

forzare una porta

2. force (oblige to do):

force

costringere

to force sb to do sth

obbligare qu a fare qc

to force sb into (doing) sth

costringere qu a fare qc

to force sth on sb

imporre qc a qu

to force a smile

sorridere forzatamente

to force words out of sb

costringere qu a parlare

3. force (cause to grow faster):

force

forzare

air force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης air force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

air force

aeronautica θηλ militare

driving force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης driving force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

driving force

forza θηλ motrice

force-feed [ˈfɔ:rs·fi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force-feed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

force-feed

alimentare forzatamente

sales force ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sales force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sales force

personale αρσ di vendita

work force ΟΥΣ + sing/pl ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης work force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

work force

popolazione θηλ attiva

to combine forces

unire le forze

the forces of nature

le forze della natura

the armed forces

le forze θηλ pl armate

the armed forces

le forze armate

to combine forces against sb/sth

unire le forze contro qu/qc

the Allied forces

le forze alleate

invasion by enemy forces

invasione da parte di forze nemiche

occupying forces

forze θηλ pl di occupazione

to meet force with force

rispondere alla forza con la forza

occupation forces

forze θηλ pl di occupazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks. en.wikipedia.org

It describes the contemplation of certain meditation themes used by a meditating monk so the forces of defilement (kilesa), craving (tanha), and ignorance (avijja) may be uprooted from the mind. en.wikipedia.org

However, supporters of regular forces with remnants continued their efforts in the mountains. en.wikipedia.org

However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates. en.wikipedia.org

In such cases, g-forces are felt, and bodies are not weightless. en.wikipedia.org

Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid. en.wikipedia.org

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces. en.wikipedia.org

Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor. en.wikipedia.org

The companies were small light infantry special forces units which specialized in infiltration and irregular warfare. en.wikipedia.org

No intelligence was gathered beforehand and there was no centre of gravity or concentration of forces in the attack. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "forces" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

forces στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για forces στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

naval forces [ˈneɪvlˌfɔːsɪz] ΟΥΣ npl

ground forces [ˈɡraʊndˌfɔːsɪz] ΟΥΣ npl

market forces [βρετ, αμερικ ˈmɑrkət fɔrsəz] ΟΥΣ npl

security forces [sɪˈkjʊərətɪˌfɔːsɪz] ΟΥΣ npl

armed forces [βρετ, αμερικ ˌɑrmd ˈfɔrsəz], armed services [ˌɑːmdˈsɜːvɪsɪz] ΟΥΣ npl

I.force1 [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ

1. force (physical strength, impact):

2. force (physical means):

3. force μτφ:

4. force (strong influence):

5. force U (organized group):

6. force (police):

7. force ΦΥΣ:

8. force ΜΕΤΕΩΡ:

9. force:

II.force1

force forces ΟΥΣ npl ΣΤΡΑΤ also armed forces:

III.force1 [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (compel, oblige):

2. force (push, thrust):

3. force (apply great pressure to):

4. force ΓΕΩΡΓ (speed up growth):

IV.to force oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to force oneself (push oneself):

2. to force oneself (impose oneself):

V.force1 [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs]

force2 [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ βρετ (waterfall)

strike force [βρετ, αμερικ ˈstraɪk ˌfɔrs] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

force up ΡΉΜΑ [fɔːs -] (force [sth] up, force up [sth])

force into ΡΉΜΑ [fɔːs -] (force [sb, sth] into sth, doing)

1. force into (compel):

2. force into (push, thrust):

forces στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για forces στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

armed forces ΟΥΣ pl

market forces ΟΥΣ pl

peacekeeping forces ΟΥΣ pl

ground forces ΟΥΣ pl ΣΤΡΑΤ

I.force [fɔ:rs] ΟΥΣ

1. force (power):

2. force (large numbers):

3. force (influence):

4. force (validity):

5. force ΣΤΡΑΤ:

II.force [fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (use power):

2. force (oblige to do):

3. force (cause to grow faster):

air force ΟΥΣ

driving force ΟΥΣ

force-feed [ˈfɔ:rs·fi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

sales force ΟΥΣ

work force ΟΥΣ + sing/pl ρήμα

forces Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "forces" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ

II.force¹

III.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

V.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs]

force² [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ βρετ (waterfall)