news report στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για news report στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. report (relay):

report fact, occurrence
riportare, riferire
I have nothing to report
non ho niente da segnalare
to report sth to sb result, decision, news
riferire [qc] a qn
the union reported the vote to the management
il sindacato ha riferito l'esito della votazione alla direzione
did she have anything of interest to report?
aveva qualcosa di interessante da raccontare?
my friend reported that my parents are well
il mio amico mi ha riferito che i miei genitori stanno bene
Πίνακας ρημάτων

1. news (new political or public information):

news
notizia θηλ
news
notizie θηλ πλ
an item of news
una notizia also ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
the latest news is that all is quiet
secondo le ultime notizie tutto è tranquillo
the news that she had resigned
la notizia che ha dato le dimissioni
news of her resignation reached Parliament
la notizia delle sue dimissioni arrivò in Parlamento
news is just coming in of an explosion
è appena arrivata notizia di un'esplosione
here now with news of today's sport is Andy Garvey
passiamo alla pagina sportiva con Andy Garvey
these events are not news
questi avvenimenti non fanno notizia
to be in the news or to make (the) news
fare notizia
she's always in the news
fa sempre notizia

2. news (personal information):

news
notizia θηλ
news
notizie θηλ πλ
news
novità θηλ πλ
a bit or piece of news
una notizia
a sad bit of news
una notizia triste
have you heard the news?
hai sentito la notizia?
it's wonderful news about Henry!
ottime notizie che riguardano Henry!
I heard the news from Jo
ho saputo la notizia da Jo
have I got news for you! οικ
ho una notizia che ti riguarda!
have you any news of her?
hai sue notizie?
I have no news of her
non ho sue notizie
tell me all your news!
raccontami tutto!
that's news to me! οικ
è una novità per me!
that's good, bad news
è una bella, brutta notizia
she's bad news! οικ
meglio starle alla larga!
this is or spells bad news for
è una brutta notizia per
bad news travels fast
le brutte notizie arrivano in fretta

news report στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για news report στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. news (fresh information):

news
notizie θηλ pl
the news media
i mezzi di informazione
bad/good news
buone/cattive notizie
he's bad news for the company
porterà solo grane alla società
to break the news to sb
dare la notizia a qu
when the news broke
quando la cosa si venne a sapere
really! that's news to me
davvero? non ne sapevo niente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The questions concerned people and events in recent news, and a short parody of a news report (with completely nonsensical contents) appears between each round.
en.wikipedia.org
According to one news report, a majority of the bishops voted to overrule him.
en.wikipedia.org
The first news report to the outside world appeared on.
en.wikipedia.org
A video copy of a local televised news report about the controversy accompanied the application.
en.wikipedia.org
He would do anything for his news report, even risk his life.
en.wikipedia.org
After this chapter, five ending segments will occur; a news report, and then one ending for each character.
en.wikipedia.org
A radio news report warns that an incoming storm will bring snow and temperatures down to 30 degrees below zero.
en.wikipedia.org
According to the news report, they were not expected to reopen.
en.wikipedia.org
Before the power goes off, a television news report shows a shipping container which has washed up on a nearby beach.
en.wikipedia.org
She, just like the others, found out from the news report.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "news report" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα