Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.schedule [βρετ ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, αμερικ ˈskɛdʒəl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης schedule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. schedule:

schedule ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ, ΜΗΧΑΝΟΛ

programma αρσ

schedule (projected plan)

piano αρσ

schedule (projected plan)

prospetto αρσ

building schedule

piano di costruzione

production schedule

piano di produzione

to work to a tight schedule

lavorare a ritmo serrato or seguire un programma molto intenso

to keep to a schedule

seguire una scaletta or un programma

to draw up or make out a schedule

stabilire una scaletta

to be on schedule (for July)

procedere come previsto (per la fine di luglio)

finished on schedule

finito in tempo or nei tempi stabiliti

according to schedule

come previsto or come da programma

a schedule of events

un calendario or un elenco di eventi

2. schedule (of appointments):

schedule

programma αρσ

work schedule

programma di lavoro

a full, crowded schedule

un programma pieno, sovraccarico di impegni

to fit sb, sth into one's schedule

inserire qn, qc tra i propri impegni

3. schedule TV:

schedule

programmazione θηλ

autumn, winter schedule

programmazione autunnale, invernale

5. schedule (list):

schedule ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (of prices, charges)

prospetto αρσ

schedule ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (of prices, charges)

distinta θηλ

schedule (of repayments)

piano αρσ

schedule (of repayments)

tabella θηλ

schedule (of contents, listed buildings)

inventario αρσ

schedule (to a contract)

allegato αρσ

as per the attached schedule

come da lista allegata

6. schedule βρετ ΟΙΚΟΝ:

schedule

categoria θηλ d'imposta

II.schedule [βρετ ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, αμερικ ˈskɛdʒəl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης schedule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. schedule:

schedule (plan) activity

mettere in programma, fissare

schedule (arrange) holiday, appointment

programmare

to do sth as scheduled

fare qc come programmato

I am scheduled to speak at 2.00

secondo il programma, devo parlare alle 2

the plane is scheduled to arrive at 2.00

l'aereo è atteso per le 2

the station is scheduled for completion in 2006

i programmi prevedono il completamento della stazione nel 2006

2. schedule βρετ ΑΡΧΑΙΟΛ (list):

schedule building, site

inventariare

3. schedule Η/Υ:

schedule

schedulare

repayment schedule [rɪˌpeɪməntˈʃedjuːl, -ˈskedʒʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης repayment schedule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

repayment schedule

scadenzario αρσ (dei pagamenti)

television schedule [ˈtelɪvɪʒnˌʃedjuːl, -ˌskedʒʊl] ΟΥΣ (in newspaper)

- Για συνώνυμα της λέξης television schedule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

television schedule

programmi αρσ πλ TV

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

amortization before ουσ fund, schedule

di ammortamento

unsettled schedule

sconvolto

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

palinsesto

schedule

schedulare

to schedule

scadenzario

repayment schedule

scadenzario

schedule of due dates

attrib. programmazione autunnale

autumn schedule

tabella

schedule

tabella di marcia ΑΘΛ

schedule also μτφ

essere in anticipo, in ritardo sulla tabella di marcia

to be ahead of, behind schedule

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.schedule [ˈske·dʒu:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης schedule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. schedule (timetable):

schedule

orario αρσ

bus schedule

orario degli autobus

flight schedule

orario dei voli

to stick to a schedule

attenersi a quanto previsto

everything went according to schedule

tutto è andato come previsto

2. schedule (plan of work):

schedule

programma αρσ

3. schedule ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

schedule

listino αρσ

II.schedule [ˈske·dʒu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης schedule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. schedule (plan):

schedule

programmare

2. schedule (list):

schedule

fare una lista di

train schedule ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης train schedule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

train schedule

orario αρσ dei treni

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

nine-to-five schedule

orario αρσ d'ufficio

tightness of schedule

rigidità θηλ

tight schedule

rigido, -a

to be behind schedule

essere in ritardo

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scadenzare

to schedule

tabella di marcia μτφ

schedule

programma (di lavoro)

schedule

to be behind schedule

essere in ritardo

to finish on schedule

finire per tempo

bus schedule

orario degli autobus

flight schedule

orario dei voli

to stick to a schedule

attenersi a quanto previsto

everything went according to schedule

tutto è andato come previsto

nine-to-five schedule

orario αρσ d'ufficio

the work/project will be carried out according to schedule

lo svolgimento del lavoro/progetto avverrà nei tempi previsti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Teachers can also schedule messages in advance and look back on their communication history, which is never deleted. en.wikipedia.org

Children who hold their bladder or who are constipated have a greater number of infections than children who void on a regular schedule. en.wikipedia.org

The model tests identified critical stages of erection that allowed the construction schedule of the bridge to be tailored to avoid the typhoon season. en.wikipedia.org

It's free now, but you would have to shell out $82 under the proposed fee schedule. www.cnn.com

However, he would be open to a short stint if the production could schedule around his other engagements. en.wikipedia.org

Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far. www.nhl.com

And to his credit, he accepted its impracticability and, soon enough, returned the school year to its old schedule. opinion.inquirer.net

The mode and schedule of payments are very customer-friendly, with payments tied to the progress of the project. www.deccanherald.com

She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies. en.wikipedia.org

Participating service providers have access to advertise unfilled times to members who might be on a tight schedule or budget. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

schedule στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.schedule [βρετ ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, αμερικ ˈskɛdʒəl] ΟΥΣ

1. schedule:

2. schedule (of appointments):

3. schedule TV:

4. schedule (timetable):

5. schedule (list):

6. schedule βρετ ΟΙΚΟΝ:

II.schedule [βρετ ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, αμερικ ˈskɛdʒəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schedule:

2. schedule βρετ ΑΡΧΑΙΟΛ (list):

3. schedule Η/Υ:

repayment schedule [rɪˌpeɪməntˈʃedjuːl, -ˈskedʒʊl] ΟΥΣ

television schedule [ˈtelɪvɪʒnˌʃedjuːl, -ˌskedʒʊl] ΟΥΣ (in newspaper)

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

schedule στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.schedule [ˈske·dʒu:l] ΟΥΣ

1. schedule (timetable):

2. schedule (plan of work):

3. schedule ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

II.schedule [ˈske·dʒu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schedule (plan):

2. schedule (list):

train schedule ΟΥΣ

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

schedule Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "schedule" σε άλλες γλώσσες

I	schedule
you	schedule
he/she/it	schedules
we	schedule
you	schedule
they	schedule

schedule στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.schedule [βρετ ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, αμερικ ˈskɛdʒəl] ΟΥΣ

1. schedule:

2. schedule (of appointments):

3. schedule TV:

4. schedule (timetable):

5. schedule (list):

6. schedule βρετ ΟΙΚΟΝ:

II.schedule [βρετ ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, αμερικ ˈskɛdʒəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schedule:

2. schedule βρετ ΑΡΧΑΙΟΛ (list):

3. schedule Η/Υ:

repayment schedule [rɪˌpeɪməntˈʃedjuːl, -ˈskedʒʊl] ΟΥΣ

television schedule [ˈtelɪvɪʒnˌʃedjuːl, -ˌskedʒʊl] ΟΥΣ (in newspaper)

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

schedule στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.schedule [ˈske·dʒu:l] ΟΥΣ

1. schedule (timetable):

2. schedule (plan of work):

3. schedule ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

II.schedule [ˈske·dʒu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schedule (plan):

2. schedule (list):

train schedule ΟΥΣ

Μεταφράσεις για schedule στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

schedule Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "schedule" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης