Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.segnalare [seɲɲaˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. segnalare (indicare) radar:

segnalare

to warn of

segnalare guasto, lavori, pericolo

to indicate

segnalare presenza

to advert

segnalare presenza

to pick up

segnalare persona, oggetto, aereo

to detect

segnalare ΑΕΡΟ pista

to mark [sth] out with beacons

un dispositivo che segnala la presenza di fumo

a smoke detecting device

il faro segnala la presenza di scogli

the lighthouse warns of the presence of rocks

3. segnalare (rendere noto):

segnalare fatti, avvenimento

to report

niente da segnalare

nothing to report

sono stati segnalati nuovi casi di colera

new cases of cholera were reported

non si segnalano incidenti

no accidents have been reported

segnalare qc alle autorità competenti

to report sth to the appropriate authorities

5. segnalare ΑΘΛ arbitro, guardalinee:

segnalare fallo, fuorigioco

to call

II.segnalarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

signalize αρχαϊκ

segnalare

buoy channel, rocks

segnalare con boe

flag text

segnalare, mettere un segno su

flag problem

segnalare

indicate

indicare, segnalare (that che)

to indicate that one is turning right, left

segnalare or indicare che si svolta a destra, sini-stra

you should report anything suspicious

dovresti segnalare qualunque cosa sospetta

advertise presence

segnalare

to advertise one's presence

segnalare la propria presenza

to send a signal to sb that …

segnalare a qn che …

signal

segnalare

to report sth to the authorities

segnalare qc alle autorità

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.segnalare [seɲ·ɲa·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. segnalare (annunciare):

segnalare

to signal

2. segnalare μτφ (richiamare l'attenzione su):

segnalare qc a qu

to tell sb about sth

II.segnalare [seɲ·ɲa·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

segnalare segnalarsi (distinguersi):

segnalarsi per qc

to be distinguished by sth

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

single out

segnalare

star

segnalare con un asterisco

signal

segnalare

to signal that …

segnalare che …

as a sign that …

per segnalare che …

segnalare qc a qu

to tell sb about sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Alle 12.45 un anonimo telefona al 911 per segnalare una serie di attacchi bomba previsti nel corso della giornata con bersagli sconosciuti. it.wikipedia.org

Gli strumenti di bordo segnalano che c'è effettivamente qualcosa che riposa tra quelle acque. it.wikipedia.org

Sono da segnalare anche vari percorsi attrezzati per trekking, mountain bike ed equitazione. it.wikipedia.org

Crystal crea dei fulmini in modo da segnalare la sua posizione. it.wikipedia.org

Almeno un branco fu segnalato ad uccidere ripetutamente otocioni. it.wikipedia.org

Qui di seguito vengono segnalati alcuni di questi studi. it.wikipedia.org

Contengono dettagli sui candidati o i partiti ed anche istruzioni su come segnalare il proprio voto di preferenza come richiede il partito. it.wikipedia.org

È stato osservato che casi simili continuavano ad essere segnalati anche dopo l'introduzione di precauzioni prescrittive. it.wikipedia.org

I suoi quadri di paesaggi vennero segnalati a una mostra e lei ebbe l'offerta di apparire in un film. it.wikipedia.org

Diversi feriti sono stati segnalati da incidenti legati a questi dispositivi a partire dal settembre 2015. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

segnalare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.segnalare [seɲɲaˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. segnalare (far notare):

2. segnalare (indicare) radar:

3. segnalare (rendere noto):

4. segnalare (denunciare):

5. segnalare ΑΘΛ arbitro, guardalinee:

6. segnalare (raccomandare):

II.segnalarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

segnalare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.segnalare [seɲ·ɲa·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. segnalare (annunciare):

2. segnalare μτφ (richiamare l'attenzione su):

II.segnalare [seɲ·ɲa·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

segnalare segnalarsi (distinguersi):

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

segnalare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "segnalare" σε άλλες γλώσσες

segnalare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.segnalare [seɲɲaˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. segnalare (far notare):

2. segnalare (indicare) radar:

3. segnalare (rendere noto):

4. segnalare (denunciare):

5. segnalare ΑΘΛ arbitro, guardalinee:

6. segnalare (raccomandare):

II.segnalarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

segnalare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.segnalare [seɲ·ɲa·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. segnalare (annunciare):

2. segnalare μτφ (richiamare l'attenzione su):

II.segnalare [seɲ·ɲa·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

segnalare segnalarsi (distinguersi):

Μεταφράσεις για segnalare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

segnalare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "segnalare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης