Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

look onto ΡΉΜΑ [lʊk -] (look onto [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης look onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

look onto house, room sea, garden, street:

look onto

dare su, guardare

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

prospettare mare, giardino

to look onto

guardare su casa, stanza:

to look onto

dare su camera, finestra: mare, strada

to overlook, to look onto

affacciarsi sul vuoto

to look out onto sheer space

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

onto [βρετ ˈɒntuː, αμερικ ˈɑnˌtu] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

onto also on to:

also on to

to be onto something οικ

aver trovato qualcosa

I think I'm onto something big οικ

credo di aver trovato qualcosa di grosso

the police are onto him οικ

la polizia gli sta alle costole

she's onto us οικ

ha scoperto il nostro gioco

I.look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης look κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. look (glance):

look

occhiata θηλ

look

sguardo αρσ

to have or take a look at sth (briefly)

dare un'occhiata a qc

to have or take a look at sth (closely)

esaminare or guardare qc

to have or take a good look at car, contract, patient

esaminare con cura

to have or take a good look at suspect, photo

osservare con cura or da vicino

I didn't get a good look at the thief

non ho visto bene il ladro

to have a look inside, behind sth

dare un'occhiata dentro, dietro qc

to have a look round house, town

fare un giro di

I had a quick look round (in town)

fare un rapido giro di

I had a quick look round (in shop)

dare un'occhiata attorno

to have a look round the shops

dare un'occhiata ai negozi

to have a look through (peer) telescope

guardare in

to have a look through crack

sbirciare attraverso

to have a look through window

guardare da

to have a look through (scan) archives, files

cercare in

to have a look through essay, report

dare una scorsa a or scorrere

she took one look at him and screamed

lo guardò e urlò

let's have a look at that grazed knee

diamo un'occhiata a questo ginocchio sbucciato

to take a long hard look at sth μτφ

esaminare attentamente qc

2. look (search):

to have a look

guardare

to have a look for sth

cercare qc

I've had several looks

ho guardato più volte

I had a good look in the attic

ho guardato bene in soffitta

3. look (expression):

look

sguardo αρσ

look

espressione θηλ

a look of fear, anger

uno sguardo impaurito, arrabbiato or un'espressione impaurita, arrabbiata

a look of sadness

uno sguardo triste

to give sb a kind, pitying look

guardare qn con gentilezza, con commiserazione

he gave me a look of sheer hatred

mi ha lanciato uno sguardo di puro odio

did you see the look he gave me?

hai visto lo sguardo che mi ha lanciato?

she gave me such a look!

mi ha guardato in un tale modo!

he got some odd or funny looks

l'hanno guardato in modo strano

you could tell from the look on his face that …

dalla sua espressione si vedeva che …

to give sb a dirty, evil look

lanciare un'occhiataccia a qn

4. look (appearance):

look (of person)

aspetto αρσ

look (of person)

aria θηλ

look (of building, car, design, scenery)

aspetto αρσ

to have a look of weariness, sadness about one

avere l'aria affaticata, triste

the car has a dated look

la macchina ha una linea un po' datata

I like the look of it

mi piace il suo aspetto

I like the look of him

mi piace il suo aspetto

I don't like the look of the weather

il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash

queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of the barometer

a giudicare dal barometro

II.looks ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης look κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

looks npl:

he's got the looks, but can he act?

è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything

la bellezza non è tutto

to keep one's looks

mantenersi bello

he's losing his looks

non è più bello come una volta

you can't go or judge by looks alone

non si può giudicare solo dalle apparenze

III.look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης look κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. look (gaze, stare):

look

guardare

look what he's done!

guarda cosa ha fatto!

look how, where…

guarda come, dove…

to look sb in the eye, in the face

guardare qn negli occhi, in faccia

to look sb up and down (appraisingly)

guardare qn dalla testa ai piedi

to look sb up and down (critically)

squadrare qn dalla testa ai piedi

to look one's last on house, view

lanciare un ultimo sguardo a

look what arrived this morning

guarda che cosa è arrivato questa mattina

look who it is!

guarda chi c'è!

look who's just walked in!

(ma) guarda chi è entrato! guarda un po' chi è entrato!

now look what you've done!

guarda che cosa hai fatto!

look what time it starts!

ma guarda un po' a che ora comincia!

2. look (appear):

to look one's age

dimostrare gli anni che si hanno

she's 40 but she doesn't look it

ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best

stare benissimo

she still looks the same

non è cambiata

to look an idiot or a fool

sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse

sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today

oggi non sembra lui

IV.look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης look κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk]

- Για συνώνυμα της λέξης look κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

if looks could kill, I'd be dead by now

= mi ha fulminato con lo sguardo

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

look onto ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης look onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

look onto

dare su

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

guardare su qc

to look onto sth

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

onto [ˈɑ:n·tu:] ΠΡΌΘ, on to ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.look [lʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης look κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. look (act of looking, examination):

look

sguardo αρσ

look

occhiata θηλ

to take [or have] a look at sth

dare un'occhiata a qc

to take a look for sth/sb

cercare qc/qu

3. look (style):

look

look αρσ αμετάβλ

II.look [lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης look κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. look (use sight):

look

guardare

to look at sth/sb

guardare qc/qu

to look at a book

dare un'occhiata a un libro

to look out (of) the window

guardare dalla finestra

oh, look!

guarda!

look here

ehi tu!

2. look (search):

look

cercare

to look for sth/sb

cercare qc/qu

3. look (appear, seem):

look

sembrare

to look like sb/sth

sembrare qu/qc

to look bad/good

avere/non avere un bell'aspetto

to look tired

avere l'aria stanca

to look as if …

sembrare che … +subj

4. look (face):

look

dare

to look north

essere esposto a nord

III.look [lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης look κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. look (examine):

look

guardare

to look sb in the eye

guardare qc negli occhi

ιδιωτισμοί:

to look the other way

voltarsi dall'altra parte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A living room platform, elevated above a street-like laneway, is as delightful as the childlike shutters/windows lined in pink that look onto generous voids and glazed outlooks. www.afr.com

Large windows in the dining room look onto the front of the property. www.syracuse.com

The windows of the dining room look onto a courtyard filled with drying laundry. www.macleans.ca

From this generous outdoor space, one can look onto the surprisingly private brick walls of the neighbouring buildings, or down onto the lower courtyard. architecturenow.co.nz

The camp has 20 exquisite thatch-covered tented rooms, all of which look onto the river, and are joined to the dining area and other communal facilities by raised walkways. www.telegraph.co.uk

I stayed in the redesigned stables where the rooms look onto the garden. www.theglobeandmail.com

However, he also designed the homes for privacy; the balconies face outward and do not look onto one another. en.wikipedia.org

A kitchen has been installed at the south end and meeting rooms with windows that look onto the sanctuary are on the east side. www.bayview-news.com

We will refer this matter to our appropriate department to look onto this. globalnation.inquirer.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

look onto στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

look onto ΡΉΜΑ [lʊk -] (look onto [sth])

look onto house, room sea, garden, street:

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

onto [βρετ ˈɒntuː, αμερικ ˈɑnˌtu] ΠΡΌΘ

onto also on to:

I.look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΟΥΣ

1. look (glance):

2. look (search):

3. look (expression):

4. look (appearance):

5. look (style):

II.looks ΟΥΣ

looks npl:

III.look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. look (gaze, stare):

2. look (appear):

IV.look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. look:

2. look (search):

3. look (appear, seem):

4. look:

5. look:

6. look (be oriented):

V.look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk]

look onto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

look onto ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για look onto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

onto [ˈɑ:n·tu:] ΠΡΌΘ, on to ΠΡΌΘ

1. onto (in direction of):

2. onto (connected to):

I.look [lʊk] ΟΥΣ

1. look (act of looking, examination):

2. look (appearance):

3. look (style):

II.look [lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. look (use sight):

2. look (search):

3. look (appear, seem):

4. look (face):

III.look [lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. look (examine):

2. look (seem):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "look onto" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης