Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

personaggio <πλ personaggi> [persoˈnaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. personaggio:

personaggio ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

character

i -gi di un romanzo, di un film

the characters in a novel, in a film

i -gi di Pirandello

Pirandello's characters

i -gi di un'opera teatrale

the characters in a play, the dramatis personae

personaggio principale or centrale

main character, protagonist

-gi e interpreti

cast

interpretare il personaggio di Otello

to play (the role of) Othello

2. personaggio (personalità):

personaggio

figure

personaggio

personage

personaggio

personality

un personaggio della politica

a political figure

un personaggio controverso

a controversial figure

un personaggio importante

an important personage or figure

il personaggio chiave

the key figure

è un personaggio importante del XX secolo

he's an important figure of the 20th century

i grandi -gi della storia

the great history makers

un personaggio celebre

a celebrity

un grande personaggio dello sport

a sporting personality

è diventato un personaggio pubblico

he's become public property

è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario

he enjoys a high profile in the literary world

è diventato un personaggio di culto

he has achieved cult status

3. personaggio (persona strana, curiosa):

personaggio

character

è un personaggio singolare

he's a real character

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tipizzare autore, drammaturgo: personaggio

to portray [sb] as a type

tipizzare attore: personaggio

to play [sb] as a type

tristo personaggio

evil

tristo personaggio

wicked

clownesco personaggio

clown-like

orripilante personaggio

horrid

orripilante personaggio

horrible

reinventare personaggio

to recreate

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

persona

personaggio αρσ

non-speaking ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ role

di un personaggio muto

personage

personaggio αρσ

a royal personage

un personaggio di spicco della famiglia reale

grandee

personaggio αρσ importante

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

personaggio <-ggi> [per·so·ˈnad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. personaggio (persona importante):

personaggio

figure

2. personaggio (di romanzo, film):

personaggio

character

3. personaggio μτφ (tipo):

personaggio

individual

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

personaggio arcinoto

celeb

personaggio chiave

key

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

personage

personaggio αρσ

persona

personaggio αρσ

fictitious character

personaggio αρσ fittizio

heavyweight μτφ

personaggio αρσ di spicco

character (unique person) (representation)

personaggio αρσ

the central character

il personaggio principale

to look the part ΘΈΑΤ

calarsi nel personaggio

personaggio chiave

key

personaggio arcinoto

celeb

personaggio αρσ di spicco

heavyweight μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Sulla porta della chiesa sono abbozzati due personaggi, uno che indossa l'abito nero su veste bianca dei domenicani e uno con un abito rosso sgargiante. it.wikipedia.org

Riporre il personaggio in vaschetta equivaleva a smettere di giocare. it.wikipedia.org

È questo il secondo incontro fra i due personaggi, dopo quello del 26 settembre 1936. it.wikipedia.org

Dal 1883 si decise che dovevano essere ritratti solamente personaggi morti almeno da 25 anni. it.wikipedia.org

Si tratta della prima biografia in italiano su questo personaggio, punto di riferimento nella storia dello spettacolo italiano. it.wikipedia.org

Grazie alla sua popolarità, il giovane principe, che pareva riuscire in tutto, era divenuto un personaggio troppo influente a corte e nell'esercito. it.wikipedia.org

L'area di gioco, a differenza di quella della sitcom, è raddoppiata e presenta la maggior parte dei personaggi presenti nel cast. it.wikipedia.org

In seguito "cameo" è venuto a riferirsi a qualsiasi breve apparizione, come personaggio, in un'opera teatrale o cinematografica. it.wikipedia.org

I personaggi da assurdi iniziarono ad assumere un'apparenza esteriore, qualche elemento iniziale di borghese verismo. it.wikipedia.org

Non è quindi da sottovalutare il suo apporto alla fisionomia e caratterizzazione del personaggio. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

personaggio στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

personaggio <πλ personaggi> [persoˈnaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. personaggio:

2. personaggio (personalità):

3. personaggio (persona strana, curiosa):

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

personaggio στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

personaggio <-ggi> [per·so·ˈnad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. personaggio (persona importante):

2. personaggio (di romanzo, film):

3. personaggio μτφ (tipo):

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

personaggio Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "personaggio" σε άλλες γλώσσες

personaggio στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

personaggio <πλ personaggi> [persoˈnaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. personaggio:

2. personaggio (personalità):

3. personaggio (persona strana, curiosa):

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

personaggio στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

personaggio <-ggi> [per·so·ˈnad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. personaggio (persona importante):

2. personaggio (di romanzo, film):

3. personaggio μτφ (tipo):

Μεταφράσεις για personaggio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

personaggio Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "personaggio" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης