Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

corredo nuziale

hope chest αμερικ

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hope:

hope (desire, expectation)

speranza θηλ (of di)

hope (cause for optimism)

speranza θηλ

in the hope of sth, of doing

nella speranza di qc, di fare

she cherishes the hope that he is still alive

nutre la speranza che sia ancora vivo

my (only) hope is that he will be happy

spero solo che sia felice

to have high hopes of sb, sth

avere grandi speranze per qn, qc

to have hopes of doing

sperare di fare

to have great or high hopes of doing

avere buone speranze di fare

there is little, no hope left for them

non hanno molte speranze, non hanno più speranza

to pin or set one's hopes on sth

riporre le proprie speranze su qc

to set one's hopes on doing

sperare di tutto cuore di fare

to be beyond (all) hope

essere oltre ogni speranza

to be without hope

essere senza speranza

to live in hope

vivere nella speranza

to live in (the) hope of sth

vivere nella speranza di qc

to keep one's hopes high

mantenere vive le proprie speranze

there are grounds for hope

ci sono buone ragioni per sperare

to give sb new hope

riaccendere la speranza in qn

all hope is lost

si è persa ogni speranza

to raise sb's hopes

infondere or dare speranza a qn

don't raise their hopes too much

non dar loro molte speranze

to dash sb's hopes

infrangere le speranze di qn

to lose, give up hope

perdere or abbandonare la speranza

a glimmer or ray of hope

un barlume di speranza

2. hope (chance):

hope

speranza θηλ

there is no hope of an improvement

non ci sono speranze di miglioramento

our only hope is to fight on

la nostra sola speranza è di continuare a combattere

what a hope! or some hope! οικ

magari!

he hasn't got a hope in hell οικ

non ha la ben che minima speranza

it's, she's my last hope

è la mia ultima speranza

3. hope (promising person):

hope

speranza θηλ

II.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hope

sperare (that che)

to hope to do

sperare di fare

it is to be hoped that …

c'è da sperare che …

I hope (that) he'll come

spero che venga

I only or just hope he remembers

spero solo che si ricordi

I (do) hope so, not

spero (proprio) di sì, di no

I won't forget” - “I should hope not!”

“non me ne dimenticherò” - “spero proprio di no!”

“I'm sure he'll recover” - “I hope so”

“sono sicuro che guarirà” - “lo spero proprio”

hoping to hear from you (in letter)

nella speranza di ricevere presto vostre notizie

III.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hope

sperare

hope

confidare

to hope for sth

sperare or confidare in qc

I hoped for a letter, success

speravo di ricevere una lettera, di avere successo

don't hope for too much

non sperarci troppo

all we can do is hope

non ci rimane altro che sperare

to hope for the best

sperare per il meglio

IV.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp]

- Για συνώνυμα της λέξης hope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp]

- Για συνώνυμα της λέξης Hope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Hope

Speranza

chest [βρετ tʃɛst, αμερικ tʃɛst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chest ΑΝΑΤ:

chest

torace αρσ

chest

petto αρσ

3. chest (container):

chest (furniture)

cassapanca θηλ

chest (for packing)

cassa θηλ

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hope [hoʊp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hope

speranza θηλ

to give up hope

perdere le speranze

to pin all one's hopes on sb/sth

riporre tutte le speranze in qu/qc

there is still hope

si può ancora sperare

II.hope [hoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ (wish)

- Για συνώνυμα της λέξης hope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hope

sperare

to hope for the best

sperare bene

chest [tʃest] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chest (human torso):

chest

petto αρσ

chest

torace αρσ

chest pains

dolori αρσ pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto αρσ

chest

seno αρσ

3. chest (trunk):

chest

baule αρσ

medicine chest

armadietto αρσ dei medicinali

ιδιωτισμοί:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

We began by imagining a young bride's hope chest, full of treasures from the past and the present that are the key to her future. lucire.com

As a bride would typically leave home on marriage, hope chests were sometimes made with an eye to portability, albeit infrequently. en.wikipedia.org

Or have their tenuous hope chests been lost in the search for basic human survival? www.huffingtonpost.com

It was a hope chest. en.wikipedia.org

Such items include a grandfather clock, hope chest, and a kitchen cupboard. en.wikipedia.org

Weir said the craft was used long ago when they made quilts for family and gifts for newlyweds and for the hope chest. morinvillenews.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hope chest στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

hope chest [βρετ, αμερικ ˈhoʊp ˌtʃɛst] ΟΥΣ αμερικ

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΟΥΣ

1. hope:

2. hope (chance):

3. hope (promising person):

II.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp]

Hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp]

chest [βρετ tʃɛst, αμερικ tʃɛst] ΟΥΣ

1. chest ΑΝΑΤ:

2. chest before ουσ ΙΑΤΡ:

3. chest (container):

4. chest ΟΙΚΟΝ (fund):

hope chest στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.hope [hoʊp] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

II.hope [hoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ (wish)

chest [tʃest] ΟΥΣ

1. chest (human torso):

2. chest (breasts):

3. chest (trunk):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hope chest" σε άλλες γλώσσες

hope chest στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

hope chest [βρετ, αμερικ ˈhoʊp ˌtʃɛst] ΟΥΣ αμερικ

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΟΥΣ

1. hope:

2. hope (chance):

3. hope (promising person):

II.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp]

Hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp]

chest [βρετ tʃɛst, αμερικ tʃɛst] ΟΥΣ

1. chest ΑΝΑΤ:

2. chest before ουσ ΙΑΤΡ:

3. chest (container):

4. chest ΟΙΚΟΝ (fund):

hope chest στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hope chest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.hope [hoʊp] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

II.hope [hoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ (wish)

chest [tʃest] ΟΥΣ

1. chest (human torso):

2. chest (breasts):

3. chest (trunk):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hope chest" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης