sounding board στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sounding board στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. sound U or C:

sound (noise)
sonido αρσ
sound (unpleasant, disturbing)
ruido αρσ
we heard the sound of footsteps
oímos (unos) pasos
we were woken by the sound of her crying/of traffic
nos despertó su llanto/el ruido del tráfico
don't make a sound!
¡no hagas ni el menor ruido!
there wasn't a sound to be heard
no se oía absolutamente nada
she left the stage to the sound of wild applause
abandonó el escenario en medio de un torrente de aplausos
he is very fond of the sound of his own voice
le encanta escucharse
sound and fury
revuelo αρσ
Πίνακας ρημάτων

1.1. sound (give impression):

sound
sonar
your voice sounds or you sound different on the phone
tu voz suena distinta por teléfono
she sounded relieved/surprised
sonó aliviada/sorprendida
their names sound foreign
sus nombres suenan extranjeros
you sound as if or as though you could do with a rest
me da la impresión de que no te vendría mal un descanso
it sounds as if or as though they're here now
(por el ruido) parece que ya están aquí
when you talk like that you sound just like your father
cuando dices esas cosas es como si estuviera oyendo a tu padre
that sounds like Susan now
esa debe (de) ser Susan
it sounded like somebody coughing
era un ruido como de alguien tosiendo

1.2. sound (seem):

sound
parecer
we'll leave at ten; how does that sound to you?
saldremos a las diez ¿qué te parece?
he sounds a nice guy
por lo que dices (or dicen etc.) parece que es un buen tipo οικ
it sounds as if or as though you had a great time
parece que lo pasaste fenomenal
you sound like someone who knows his own mind
pareces saber muy bien lo que quieres
you make it sound like a chore
hablas de ello como si fuera una tarea pesada
sounds like fun! οικ
¡qué divertido!
it sounds like a good idea
me parece muy buena idea
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

3. sound → sound out

Βλέπε και: sound out

sound out ΡΉΜΑ [αμερικ saʊnd -, βρετ saʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

6. board U in phrases:

across the board (uniformly, without exceptions), they have promised to reduce taxation across the board
han prometido una reducción general de impuestos
they are demanding $120 across the board
exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal
προσδιορ across-the-board
general
on board
a bordo
on board the ship/plane
a bordo del barco/avión
to go on board
embarcarse
προσδιορ on-board
de a bordo
to go by the board all these precautions tend to go by the board
todas estas precauciones suelen dejarse a un lado
she allowed all her scruples to go by the board
echó por la borda todos sus escrúpulos
to take sth on board βρετ
asumir algo
to take sth on board responsibility
asumir algo
to take sth on board responsibility
hacerse cargo de algo
they wouldn't take him on board
no querían aceptarlo a bordo
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: aboveboard

sounding board στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sounding board στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.
en.wikipedia.org
He is a spokesperson for his subjects, a sounding board for their public voices.
en.wikipedia.org
The sounding board has multiple resonant frequencies which are unique to any particular piano.
en.wikipedia.org
The pulpit was of the wine glass design, mounted on a pedestal, with steps leading to it, and with an overhead sounding board.
en.wikipedia.org
The pulpit, with its sounding board, dates from the 18th century.
en.wikipedia.org
Hanging on the north wall of the nave is the sounding board from the old pulpit.
en.wikipedia.org
The church contains wall memorials, and a 19th-century pulpit with a restored 18th-century sounding board.
en.wikipedia.org
The pulpit stands high above the floor with a sounding board above.
en.wikipedia.org
It is hexagonal with a sounding board behind.
en.wikipedia.org
Its sounding board is made of goat or sheep skin.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sounding board" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα