traté στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για traté στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Πίνακας ρημάτων

1. tratar (intentar):

tratar
to try
tratar de + infinit.
to try to +  infinit.
trate de comprender
try to understand
trate de comprender
try and understand οικ
traten de no llegar tarde
try not to be late
(tratar de que + subj) trata de que queden a la misma altura
try to get them level
(tratar de que + subj) trata de que queden a la misma altura
try and get them level οικ
trataré de que no vuelva a suceder
I'll try to make sure it doesn't happen again
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: usted, tú

usted ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

1.1. usted (como sujeto):

usted
you
¿quién lo va a hacer? — usted
who's going to do it? — you (are)
¿es usted, Sr. Martínez?
is that you, Mr Martínez?
¡oiga, usted!
hey, you!
¿usted qué hace aquí?
what are you doing here?
lo que usted diga
whatever you say
tratar a alg. de usted
to address sb using the form
¡usted se come la sopa, señorita!
(you) eat your soup, young lady!

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

usted
you
yo salí después que usted
I left after you (did)
no es tan alta como usted
she isn't as tall as you
muchas gracias — a usted
thank you very much — thank you
¿se lo dieron a usted?
did they give it to you?
con/contra/para usted
with/against/for you
son de usted
they're yours

tú ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú
you
¿quién lo va a hacer? — tú
who's going to do it? — you are
¡oye, tú!
hey, you!
tú no te metas, no es asunto tuyo
you keep out of it, it's none of your business
lo que tú digas, cariño
whatever you say, darling
¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?
boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?
tratar de tú a alg.
to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú
you
llegó después que tú
he arrived after you (did)
es tan capaz como tú
he's as capable as you (are)
entre tú y tu padre me van o Ισπ me vais a enloquecer
you and your father between you are going to drive me mad
entre tú y yo
between you and me
según tú
according to you
de tú a tú
on an equal footing
de tú a tú
on equal terms

Μεταφράσεις για traté στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
I tried to disentangle myself from his grasp
traté de que me soltara
I tried to disentangle myself from his grasp
traté de zafarme
it's disgraceful of him to treat her like that
es vergonzoso or es una vergüenza que la trate así
heat-treat
tratar con calor
heat-treat
tratar térmicamente
treat of thesis/article:
tratar de
treat of writer:
tratar
I tried to smooth things out
traté de limar asperezas or de arreglar las cosas
I tried to sound her out about it
traté de averiguar qué pensaba
I tried to enlighten him as to the true state of affairs
traté de explicarle cuál era realmente la situación
I tried to refrain from laughing
traté de contener la risa
bash around
tratar a golpes
bash around
tratar a las patadas λατινοαμερ also οικ

traté στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για traté στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

III.tratar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tratarse

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tratar con displicencia
to treat with contempt

Μεταφράσεις για traté στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
deal with person
tratar con
deal with book
tratar de
discuss
tratar sobre
try for
tratar de obtener
catch at
tratar de coger
temporize
tratar de ganar tiempo
brutalize
tratar con crueldad
to keep a low profile
tratar de pasar desapercibido

traté Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

es inútil tratar de razonar con él
there's no point trying to reason with him
no es una persona fácil de tratar
he/she is not an easy person to deal with
tratar a alguien de loco
to treat sb as if he/she were mad
tratar algo con la debida urgencia
to handle sth with due speed
tratar a alguien como un trapo
to treat sb like dirt
tratar con toda suerte de gente
to deal with all sorts of people
tienes que tratar más con la gente
you should spend more time with other people
tratar de ganarse el favor de
make up to
tratar a alguien con guante blanco
to treat sb with kid gloves
tratar a alguien a cuerpo de rey
to treat sb like royalty
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα