suceder στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για suceder στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. suceder (ocurrir):

suceder
to happen
¿qué sucede?
what's happening?
¿qué sucede?
what's going on?
¿le ha sucedido algo?
has something happened to him?
lo peor o οικ lo más que puede suceder es que …
the worst that can happen is that …
le expliqué lo sucedido
I explained to him what had happened
no te abandonaré, suceda lo que suceda
I'll never leave you, come what may
suceda lo que suceda no debes moverte de aquí
whatever happens o no matter what happens you mustn't move from here
lleva comida por lo que pueda suceder
take some food just in case
lo que sucede es que el coche no arranca
the thing is that the car won't start

II.suceder ΡΉΜΑ μεταβ (en el trono, un cargo)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jamás volverá a suceder o no volverá a suceder jamás
it will never happen again
estamos/seguimos en vilo, sin saber qué va a suceder
everything is still very much up in the air, we don't know what's going to happen
se sugestionó con la idea de que algo le iba a suceder
she got the idea into her head that o she convinced herself that something was going to happen to her

Μεταφράσεις για suceder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
befall
suceder
προσδιορ the doomsday scenario
lo más terrible que podría suceder
come about
suceder
transpire
suceder
they probably had little inkling of what was about to happen
probablemente ni se imaginaron lo que iba a suceder
recur incident/phenomenon:
volver a suceder

suceder στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για suceder στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.suceder ΡΉΜΑ αμετάβ en tercera persona

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για suceder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
come about
suceder
come up
suceder
succeed
suceder
succeed
suceder a
to follow sth
suceder a algo
follow
suceder
it was bound to happen sooner or later
tarde o temprano tenía que suceder
go on
suceder
to happen once in a lifetime
suceder una vez en la vida
don't let it occur again!
¡que no vuelva a suceder!
to come to pass
suceder

suceder Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

por lo que pueda suceder
just in case
lo más que puede suceder es que +subj
the worst thing that can happen is
suceder al rey
to succeed the king
suceder una vez en la vida
to happen once in a lifetime
tarde o temprano tenía que suceder
it was bound to happen sooner or later
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Lo mismo ha de suceder entre actores menos conocedores o, tal vez, otros textos no tan excelsos desempeñen el mismo papel.
elpensadorpopular.blogspot.com
Sucedió algo que tenía que suceder, como si el tiempo ya hubiese tenido prendido con alfileres ese velamen.
guerraa4manos.com
No estaba muy convencida, pero lo que estaba a punto de suceder iba a convencer la del todo...
criticacreacion.wordpress.com
Como suele suceder en cualquier mercado, si hay demandantes, naturalmente surgirán oferentes.
thebluepassport.com
Lejos de suceder, llegó el bache y la caída en su producción, con el consiguiente racimo de críticas desaforadas.
www.elfutbolesinjusto.com
Los deudos hacían turnos alrededor de la enferma que yacía inconsciente pues en cualquier momento podría suceder el desenlace.
kapizan.gathacol.net
Lo mismo puede suceder con determinados elementos cancerígenos de la sangre, por lo que una elevada frecuencia eyaculatoria puede evitar su efecto perjudicial sobre el órgano.
www.putaendonews.cl
También puede suceder que el niño / a elija obedecer a uno u otro según su conveniencia y genere roces entre los padres.
enlabotica.blogspot.com
La tendencia para los taurinos en relación de dependencia es de evolución, con alianzas y negociaciones sorprendentes como claves de este suceder.
www.waldocasal.com
Un día puede suceder que equivoquemos el camino y tengamos que andar en cuatro patas, olfateando los rincones, hasta encontrar nuevamente la ruta.
lufepever.lacoctelera.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "suceder" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα