sounding στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sounding στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. sound U or C:

sound (noise)
sonido αρσ
sound (unpleasant, disturbing)
ruido αρσ
we heard the sound of footsteps
oímos (unos) pasos
we were woken by the sound of her crying/of traffic
nos despertó su llanto/el ruido del tráfico
don't make a sound!
¡no hagas ni el menor ruido!
there wasn't a sound to be heard
no se oía absolutamente nada
she left the stage to the sound of wild applause
abandonó el escenario en medio de un torrente de aplausos
he is very fond of the sound of his own voice
le encanta escucharse
sound and fury
revuelo αρσ
Πίνακας ρημάτων

1.1. sound (give impression):

sound
sonar
your voice sounds or you sound different on the phone
tu voz suena distinta por teléfono
she sounded relieved/surprised
sonó aliviada/sorprendida
their names sound foreign
sus nombres suenan extranjeros
you sound as if or as though you could do with a rest
me da la impresión de que no te vendría mal un descanso
it sounds as if or as though they're here now
(por el ruido) parece que ya están aquí
when you talk like that you sound just like your father
cuando dices esas cosas es como si estuviera oyendo a tu padre
that sounds like Susan now
esa debe (de) ser Susan
it sounded like somebody coughing
era un ruido como de alguien tosiendo

1.2. sound (seem):

sound
parecer
we'll leave at ten; how does that sound to you?
saldremos a las diez ¿qué te parece?
he sounds a nice guy
por lo que dices (or dicen etc.) parece que es un buen tipo οικ
it sounds as if or as though you had a great time
parece que lo pasaste fenomenal
you sound like someone who knows his own mind
pareces saber muy bien lo que quieres
you make it sound like a chore
hablas de ello como si fuera una tarea pesada
sounds like fun! οικ
¡qué divertido!
it sounds like a good idea
me parece muy buena idea
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

3. sound → sound out

Βλέπε και: sound out

sound out ΡΉΜΑ [αμερικ saʊnd -, βρετ saʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

sounding στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sounding στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

sounding Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there wasn't a sound to be heard
no se oía nada
to turn the sound down/up
bajar/subir el volumen
I don't like the sound of that
no me huele nada bien
to sound a note of warning
dar la voz de alarma
to sound [or beat] the retreat
dar el toque de retreta
to sound the knell for sth μτφ
anunciar el fin de algo
to break the sonic [or sound] barrier ΑΕΡΟ
romper la barrera del sonido
as sound as a bell
fuerte como un roble
to be as sound as a bell
estar más sano que una manzana
no sound can be heard from afar
de lejos no se aprecia ningún sonido

sounding Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για sounding στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
She further added that her voice on this song, like many of the others, is slightly computerized without sounding overdone.
en.wikipedia.org
It's effective in that it's a dark and often powerful sound, but it's also somewhat faceless and industrial-sounding.
en.wikipedia.org
They are considered workmanlike, designed for everyday use, and often sounding better than their construction would indicate.
en.wikipedia.org
The volunteers' public profiles have youthful-sounding usernames, young ages, and pictures of children.
en.wikipedia.org
It is a time for reflection, for serious study, for sober taking of counsel, not for sounding the loud timbrel.
www.theawl.com
By this time it suited the band to release a very airy and generally more minimal-sounding album, with a slower pace.
en.wikipedia.org
It is very easy after champagnes at a cocktail party to make high-sounding political rhetoric which amount to nothing.
www.ghanaweb.com
Heavily distorted drums take their place alongside syrupy analogue synths and disgusting fuzz guitars sounding like bees buzzing inside tin cans.
en.wikipedia.org
They are very fond of high-sounding phrases which are vaguely impressive but mean nothing, no doubt a by-product of all the self-help mumbo-jumbo they peddle.
www.independent.ie
This experimental device would do away with previously used robotic sounding voice simulators.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sounding" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα