Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για race meet στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.meet¹ <παρελθ & μετ παρακειμ met> [αμερικ mit, βρετ miːt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. meet (encounter):

meet

encontrarse con

I'm meeting her in Paris on Saturday

me voy a encontrar con ella el sábado en París

I arranged to meet him at the club

quedé en encontrarme con él en el club

I arranged to meet him at the club

quedé de encontrarme con él en el club λατινοαμερ

I arranged to meet him at the club

quedé con él en el club esp Ισπ

meet me on the corner at 6 o'clock

encontrémonos en la esquina a las 6

I met him for a drink at the hotel

nos encontramos en el hotel para tomar una copa

to meet sb halfway or in the middle

llegar a un arreglo con alguien

John, meet Mr Clark τυπικ

John, le presento al señor Clark

pleased to meet you

encantado de conocerlo

pleased to meet you

mucho gusto

pleased to have met you

encantado de haberlo conocido

nice meeting you

encantado

nice meeting you

mucho gusto

3.1. meet (come up against, experience):

meet obstacle/problems

encontrar

meet obstacle/problems

toparse con

he would meet his death there

allí habría de encontrar su muerte

she met her fate with dignity

enfrentó su destino con dignidad

to be met by/with sth

encontrarse con algo

on his return he was met by another crisis

a su regreso se encontró con otra crisis

my proposals were met with blank refusals

mis propuestas fueron rechazadas de plano

there's more to this than meets the eye

esto es más complicado de lo que parece

4. meet (satisfy):

meet demands/wishes

satisfacer

meet deadline/quota

meet debt

meet debt

meet obligation

he doesn't meet our requirements

no reúne or no llena or no cumple nuestros requisitos

5.1. meet (come together with, join):

her lips met mine

nuestros labios se fundieron en un beso

her gaze met his

sus miradas se cruzaron

she could not meet his eye or gaze

no se atrevía a mirarlo a la cara

5.2. meet (strike):

meet

dar contra

II.meet¹ <παρελθ & μετ παρακειμ met> [αμερικ mit, βρετ miːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. meet (encounter each other):

meet

encontrarse

we met by chance at the game

nos encontramos en el partido (por casualidad)

we arranged to meet at three

quedamos en encontrarnos a las tres

we arranged to meet at three

quedamos de encontrarnos a las tres λατινοαμερ

we arranged to meet at three

quedamos a las tres esp Ισπ

where shall we meet?

¿dónde nos encontramos?

where shall we meet?

¿dónde quedamos? esp Ισπ

the two presidents will meet in May

los dos presidentes se entrevistarán en mayo

until we meet again!

¡hasta la vista!

1.2. meet (hold meeting):

meet club/committee:

reunirse

meet presidents/ministers:

entrevistarse

1.3. meet (make acquaintance):

meet

conocerse

we (first) met in 1963

nos conocimos en 1963

have you two already met?

¿ya se conocen?

have you two already met?

¿ya los han presentado?

1.4. meet (as opponents):

meet

enfrentarse

2. meet (come into contact):

the vehicles met head on

los vehículos chocaron or se dieron de frente

the belt wouldn't meet around his waist

no se podía cerrar el cinturón

their eyes met

sus miradas se cruzaron

III.meet¹ [αμερικ mit, βρετ miːt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. meet αμερικ ΑΘΛ:

meet

encuentro αρσ

2. meet (in hunting):

meet

partida θηλ (de caza)

meet² ΕΠΊΘ αρχαϊκ pred

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

meet

apropiado

I.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. race (contest):

race

carrera θηλ

cycle/car/horse race

carrera ciclista/automovilística or de coches/de caballos

boat race

regata θηλ

to run in a race

tomar parte en una carrera

she ran a good race

corrió bien

a race against the clock/against time

una carrera contra reloj/contra el tiempo

the race is on for the Republican nomination

ha empezado la contienda para la nominación republicana

the presidential race

la carrera presidencial

the arms race

la carrera armamentista or de armamentos

2.1. race (channel):

race

canal αρσ

mill race

caz αρσ

2.2. race (strong current):

race

corriente θηλ

II.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race (in competition):

race

correr

race

competir

he will not be racing in Monaco

no correrá or no competirá en Monaco

let's race to that tree

vamos, te echo una carrera hasta aquel árbol

let's race to that tree

vamos, te juego una carrera hasta aquel árbol RíoPl

2. race (rush) + επίρρ συμπλήρ:

she raced down the hill on her bike

bajó la cuesta en bicicleta a toda velocidad

I had to race to the store

tuve que ir corriendo a la tienda

the time simply raced by

el tiempo pasó volando

he raced through the ceremony

celebró la ceremonia a toda prisa

III.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race (compete against):

race

echarle una carrera a

race

jugarle una carrera a RíoPl

I'll race you!

¡te echo una carrera!

I'll race you!

¡te juego una carrera! RíoPl

3. race (make go too fast):

race engine

acelerar

race² [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race C or U ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

race

raza θηλ

the black/white race

la raza negra/blanca

the human race

el género humano

he is of mixed race

es mestizo

he is of mixed race (of black and white descent)

es mulato

to be a race apart

ser de otra casta

προσδιορ race discrimination

discriminación θηλ racial

race hatred

odio αρσ racial

Μεταφράσεις για race meet στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

race meet ΟΥΣ αμερικ, race meeting ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης race meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

race meet

concurso αρσ hípico

Μεταφράσεις για race meet στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.meet [mi:t] ΡΉΜΑ μεταβ met, met

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. meet (wait for):

meet at station, airport

ir a buscar a alguien

3. meet (confront):

meet opponent

enfrentarse con

meet problem

tropezar con

II.meet [mi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. meet (join):

meet lines

unirse

meet rivers

confluir

3. meet ΑΘΛ:

meet

enfrentarse

III.meet [mi:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. meet (sporting event):

meet

encuentro αρσ

2. meet βρετ (fox hunt):

meet

cacería θηλ

I.race¹ [reɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

slow and steady wins the race παροιμ

despacito y buena letra

II.race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. race engine:

race

acelerarse

III.race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race (compete against):

race

competir con

to race sb home

echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse

hacer correr

race² [reɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race (ethnic grouping):

race

raza θηλ

2. race (species):

race

especie θηλ

3. race (lineage):

race

estirpe θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Non-full members could only participate in race meets on festival days. en.wikipedia.org

The track has undergone numerous ownership changes, with steeplechase races playing an on-and-off role (mainly off) in the track's limited live race meets. en.wikipedia.org

We are still sorting out the issues from the last race meet. jamaica-gleaner.com

The race meet was called off after the fall, and police said they would compile a report for the coroner. www.odt.co.nz

I think that club has got a reputation for putting on a good day and as it is our only race meet for the year it plays in our favour. www.warwickdailynews.com.au

Immediately successful, through nine straight race meets he finished either first or second in the training standings at the three area racetracks. en.wikipedia.org

There are also plans to stage a special race meet at which the contestants will race in the opposite direction than they normally do. jamaica-gleaner.com

He was joined by a host of extras dressed impeccably in period costume as they recreated a 1920s race meet for an upcoming episode. www.dailymail.co.uk

The race meet was called off after the fall. www.newstalkzb.co.nz

The first race meet was held in 1848. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

race meet στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για race meet στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.meet1 <παρελθ & μετ παρακειμ met> [αμερικ mit, βρετ miːt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. meet (encounter):

1.2. meet:

1.3. meet (oppose):

2. meet (make acquaintance of):

3.1. meet (come up against, experience):

3.2. meet (counter, respond to):

3.3. meet (match):

4. meet (satisfy):

5.1. meet (come together with, join):

5.2. meet (strike):

II.meet1 <παρελθ & μετ παρακειμ met> [αμερικ mit, βρετ miːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. meet (encounter each other):

1.2. meet (hold meeting):

1.3. meet (make acquaintance):

1.4. meet (as opponents):

2. meet (come into contact):

III.meet1 [αμερικ mit, βρετ miːt] ΟΥΣ

1. meet αμερικ ΑΘΛ:

2. meet (in hunting):

meet2 ΕΠΊΘ αρχαϊκ pred

I.race1 [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

1.1. race (contest):

1.2. race <races, pl > ΙΠΠΟΔΡ:

2.1. race (channel):

2.2. race (strong current):

II.race1 [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (in competition):

2. race (rush) + επίρρ συμπλήρ:

3. race:

III.race1 [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete against):

2. race horse/car:

3. race (make go too fast):

race2 [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

1. race C or U ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

2. race (group):

race meet στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για race meet στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

race meet ΟΥΣ αμερικ, race meeting ΟΥΣ

Μεταφράσεις για race meet στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.meet [mi:t] ΡΉΜΑ μεταβ met, met

1. meet:

2. meet (wait for):

3. meet (confront):

4. meet (fulfil):

II.meet [mi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. meet:

2. meet (join):

3. meet ΑΘΛ:

III.meet [mi:t] ΟΥΣ

1. meet (sporting event):

2. meet βρετ (fox hunt):

I.race1 [reɪs] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

II.race1 [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (move quickly):

2. race engine:

III.race1 [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete against):

2. race (enter for race):

race2 [reɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. race (ethnic grouping):

2. race (species):

3. race (lineage):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "race meet" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.meet¹ <παρελθ & μετ παρακειμ met> [αμερικ mit, βρετ miːt] ΡΉΜΑ μεταβ

II.meet¹ <παρελθ & μετ παρακειμ met> [αμερικ mit, βρετ miːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.meet¹ [αμερικ mit, βρετ miːt] ΟΥΣ

meet² ΕΠΊΘ αρχαϊκ pred

I.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

II.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

race² [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

I.race¹ [reɪs] ΟΥΣ

II.race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

race² [reɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ