Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.encontrar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.encontrarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. encontrarse refl ΨΥΧ:

encontrarse, tb. encontrarse a sí mismo

to find oneself

2.1. encontrarse (recíproco):

encontrarse (reunirse)

to meet

encontrarse (por casualidad)

to meet

encontrarse (por casualidad)

to bump into each other οικ

encontrarse (por casualidad)

to run into each other οικ

hemos quedado en encontrarnos en la estación

we've arranged to meet at the station

2.2. encontrarse (recíproco):

encontrarse carreteras/líneas:

to meet

3. encontrarse (enfático) (inesperadamente):

encontrarse persona

to meet

encontrarse persona

to bump into οικ

encontrarse persona

to run into οικ

encontrarse billete/cartera

to find

encontrarse billete/cartera

to come across

encontrarse billete/cartera

to come on

4.1. encontrarse τυπικ (estar):

encontrarse (en un estado, una situación)

to be

hoy me encuentro mucho mejor

I am feeling a lot better today

el enfermo se encuentra fuera de peligro

the patient is out of danger

la oficina se encontraba vacía

the office was empty

no se encuentra con fuerzas para continuar

he doesn't have the strength to go on

4.2. encontrarse τυπικ (estar):

encontrarse (en un lugar)

to be

el jefe se encuentra en una reunión

the boss is in a meeting

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

run across person

encontrarse con

come upon

encontrarse con

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

chance on person

encontrarse por casualidad con

meet up

encontrarse

to meet up with sb

encontrarse con alguien

happen on acquaintance

encontrarse con

happen on object

encontrarse

to be indisposed

estar or encontrarse indispuesto τυπικ

rendezvous

encontrarse

to rendezvous with sb

encontrarse con alguien

bump into acquaintance

encontrarse con

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.encontrar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encontrar (hallar):

encontrar

to find

2. encontrar (coincidir con):

encontrar

to come across

3. encontrar:

encontrar (considerar)

to find

encontrar (notar)

to be conscious of

II.encontrar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encontrarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encontrar (estar):

encontrarse

to be

2. encontrar (sentirse):

encontrarse

to feel

3. encontrar (citarse):

encontrarse con alguien

to meet sb

4. encontrar (coincidir):

encontrarse con alguien

to run [or bump] into sb

5. encontrar (hallar):

encontrarse

to find

encontrarse con algo

to come across sth

me encontré con que el coche se había estropeado

I found that the car had broken down

encontrarse con un problema

to come up against a problem

encontrarse con una sorpresa desagradable

to have a nasty surprise

no sé lo que me encontraré cuando llegue

I don't know what I'll find when I arrive

encontrarse todo hecho οικ

to be born with a silver spoon in one's mouth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

encontrarse en un dilema

to be in a dilemma

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be divided between two options

encontrarse en un dilema entre dos opciones

drop across

encontrarse con

come upon

encontrarse con

to catch sb up

encontrarse más tarde con alguien

to encounter sb

encontrarse con alguien (por casualidad)

to feel seedy

encontrarse mal

come across

encontrarse con

to feel poorly

encontrarse mal

encontrarse con alguien

to meet sb

encontrarse con alguien

to run [or bump] into sb

encontrarse con algo

to come across sth

encontrarse con una sorpresa desagradable

to have a nasty surprise

encontrarse todo hecho οικ

to be born with a silver spoon in one's mouth

encontrarse en un dilema

to be in a dilemma

estar [o encontrarse] confinado

to be in lockdown

encontrarse frente a frente con algo/alguien

to come face-to-face with sth/sb

encontrarse en un dilema entre dos opciones

to be divided between two options

encontrarse con alguien en tal o cual lugar

to meet sb in such-and-such a place

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Abrí la puerta de casa despacio, esperando encontrarme al otro lado el rapapolvo que tenía merecido, pero en su lugar encontré una preciosa sonrisa, y un atractivo cartero. quenadietejuzguemal.wordpress.com

Abandono incluso la esperanza de encontrarme con un insulto o una invectiva que se salgan del repertorio oficial. blogs.deia.com

Su vida estaba dedicada a encontrarme en la realidad, al través de esa frase identificadora. www.lamaquinadeltiempo.com

Para evitar enfermar y tener que encontrarme a sus sosias cara a cara. mundodesconocido.com

Si alguien quiere saber más (de este u otro caracol), ya sabéis donde encontrarme. permian.wordpress.com

Lo que no sabía, es que iba a encontrarme con una ingrata sorpresa. elcodigogutenberg.com

He llegado a encontrarme una lata de aceite de mi moto en el archivador donde guardo los papeles de hacienda. latertuliaperezosa.blogspot.com

La despedí con el saludo militar y me resigné a no volver a encontrarme jamás frente a otro juego con semejante despliegue de awesomidad desmelenada. mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Desearía encontrarme más a menudo en la prensa escrita con textos de la calidad y la hondura de los tuyos. olahjl2.blogspot.com

Señor: antes de entrar en el bullicio y aturdimiento del fin de año quiero esta tarde encontrarme con tí despacio y con calma. mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

encuentro
encuentras / encontrás
encuentra
encontramos
encontráis
encuentran

encontrarme στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encontrar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. encontrar (buscando):

1.2. encontrar (casualmente):

2. encontrar (descubrir):

3. encontrar obstáculo/dificultad:

4. encontrar + συμπλήρ:

II.encontrarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. encontrarse (por casualidad):

1.2. encontrarse refl ΨΥΧ:

2.1. encontrarse (recíproco):

2.2. encontrarse (recíproco):

3. encontrarse (enfático) (inesperadamente):

4.1. encontrarse τυπικ (estar):

4.2. encontrarse τυπικ (estar):

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encontrarme στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encontrar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. encontrar (hallar):

2. encontrar (coincidir con):

3. encontrar:

II.encontrar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encontrarse

1. encontrar (estar):

2. encontrar (sentirse):

3. encontrar (citarse):

4. encontrar (coincidir):

5. encontrar (hallar):

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encontrarme Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

encontrarme στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encontrar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. encontrar (buscando):

1.2. encontrar (casualmente):

2. encontrar (descubrir):

3. encontrar obstáculo/dificultad:

4. encontrar + συμπλήρ:

II.encontrarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. encontrarse (por casualidad):

1.2. encontrarse refl ΨΥΧ:

2.1. encontrarse (recíproco):

2.2. encontrarse (recíproco):

3. encontrarse (enfático) (inesperadamente):

4.1. encontrarse τυπικ (estar):

4.2. encontrarse τυπικ (estar):

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encontrarme στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encontrar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. encontrar (hallar):

2. encontrar (coincidir con):

3. encontrar:

II.encontrar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encontrarse

1. encontrar (estar):

2. encontrar (sentirse):

3. encontrar (citarse):

4. encontrar (coincidir):

5. encontrar (hallar):

Μεταφράσεις για encontrarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encontrarme Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης