fire door στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fire door στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. door:

door
puerta θηλ
to open/close or shut the door
abrir/cerrar la puerta
to slam the door
dar un portazo
to slam the door in sb's face
darle a alguien con la puerta en las narices
front/back door
puerta principal or de la calle/trasera or de atrás
she was at the door
estaba en la puerta
the meeting went on behind closed doors
la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)
the things people get up to behind closed doors
lo que hace la gente en la intimidad
“doors open at six”
“entrada a partir de las seis”
let me show you to the door
permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
there's the door, you answer it
están llamando, abre tú
to knock on or at sb's door
llamar a la puerta de alguien
don't come knocking at my door when it all goes wrong
cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta
there are many young actors knocking at the door
hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad
to darken sb's door
poner los pies en casa de alguien
he told her to leave and never darken his door again
le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa
to lay sth at sb's door
echarle la culpa de algo a alguien
they put the blame at my door
me echaron la culpa a mí
to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door
tú eres el responsable de su muerte
to lock the barn door after the horse is stolen or βρετ to lock the stable door after the horse has bolted
tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo
to push at an open door
gastar pólvora en salvas
to push at an open door
gastar pólvora en chimangos RíoPl
to push at an open door
gastar pólvora en gallinazos Άνδ
to show sb the door
mostrarle or enseñarle la puerta a alguien
to show sb the door
echar a alguien
to show sb the door προσδιορ handle/key
de la puerta

3. door (room, building):

door
puerta θηλ
to go from door to door
ir de puerta en puerta
he lives two doors down
vive dos casas más allá
he lives two doors down
vive casa por medio CSur
next door (in next building)
al lado
he lives next door to us/the shop
vive al lado de (nuestra) casa/de la tienda
this is next door to impossible
esto raya en lo imposible
out of doors he's not allowed out of doors in this weather
no le permiten salir con este tiempo
I like having breakfast out of doors
me gusta desayunar al aire libre

1.1. fire U:

fire
fuego αρσ
to be on fire
estar en llamas
to be on fire
estar ardiendo
to set sth on fire or to set fire to sth
prenderle fuego a algo
to catch fire
prender fuego
to catch fire twigs:
prender
fire and brimstone
el fuego eterno
fire and brimstone
los tormentos del infierno
a fire-and-brimstone sermon
un sermón apocalíptico
to fight fire with fire
pagar con la misma moneda
to go through fire and water
hacerle frente a todo
I'd go through fire and water for her sake
por ella iría hasta el fin del mundo
to play with fire
jugar con fuego
to set the world or βρετ also the Thames on fire
comerse el mundo
he hopes to set the New York art world on fire
espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

2. fire C (accident):

fire
incendio αρσ
there was a fire at the factory
hubo un incendio en la fábrica
the fire was quickly brought under control
lograron controlar las llamas rápidamente
as επιφών fire!
¡fuego!
this is a fire hazard (cause of fire)
esto podría causar un incendio
this is a fire hazard (danger in a fire)
esto sería un peligro en caso de un incendio
fire prevention
prevención θηλ de incendios
fire protection
protección θηλ contra incendios
fire regulations
normativa θηλ contra incendios

5. fire U (of guns):

fire
fuego αρσ
to open fire on sb/sth
abrir fuego sobre alguien/algo
to hold one's fire
hacer alto el fuego
a burst of fire
una ráfaga de disparos
to draw sb's fire
distraer la atención de alguien
to exchange fire
tirotearse
to come under fire
entrar en la línea de fuego
we were under fire
estaban disparando sobre nosotros
he is under fire from both left and right
está siendo atacado desde la derecha y desde la izquierda
he is under fire from both left and right
es el blanco de las críticas tanto de la derecha como de la izquierda
to hang fire we'd better hang fire
va a ser mejor que esperemos
we are hanging fire over our expansion plans
de momento hemos dejado en suspenso or de lado nuestros planes de expansión
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. fire (shoot):

fire
disparar
fire
hacer fuego
to fire at sb/sth
disparar contra alguien/algo
to fire at sb/sth
dispararle a alguien/algo
to fire on sb
disparar sobre alguien
the police fired on the demonstrators
la policía disparó sobre los manifestantes
ready, aim or βρετ take aim, fire!
apunten ¡fuego!

fire door στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fire door στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. door:

door
puerta θηλ
front/back door
puerta principal/trasera
revolving/sliding door
puerta giratoria/corredera
to knock at [or on] the door
llamar a la puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
to see sb to the door
acompañar a alguien hasta la puerta
to live next door (to sb)
vivir al lado (de alguien)
to show sb the door
echar a alguien
out of doors
al aire libre
behind closed doors
a puerta cerrada
to close the door on sb
cerrar la puerta a alguien
to leave the door open to sb
dejar la puerta abierta a alguien
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
One double internal fire door beside the smoking room had a visible gap at the bottom of the door.
www.irishexaminer.com
It appears he fell from a first-floor fire escape earlier that morning, having exited the building through a fire door, which locked behind him.
www.odt.co.nz
I will call evidence that it was pitch black to fire door 10 for sometime.
www.nottinghampost.com
A key fire door to the boiler room was propped open by a brick, meaning smoke and flames could sweep unchecked into supposed escape routes.
www.expressandstar.com
This is a fire door in one of the passageways between the two main tunnels.
www.cnet.com
There was no self-closing fire door to the kitchen and combustible materials were stored against unprotected electrical wiring in the escape route.
www.bristolpost.co.uk
There were open skips outside the open fire door as well as lots of bags of rubbish.
www.gazettelive.co.uk
They gained access to a storage area through the fire door.
www.nwemail.co.uk
So why take the steps that he did to lie his way into the hotel and then scuttle off through the fire door?
www.standard.co.uk
His motorcycle melted into the pavement after he dragged an unconscious truck driver behind a fire door.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "fire door" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα