Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

intimidad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. intimidad (relación estrecha):

intimidad

intimacy

hay gran intimidad entre ellos

they are very close

2.1. intimidad <intimidades fpl > (cosas íntimas):

personal affairs πλ

private affairs πλ

2.2. intimidad <intimidades fpl > ευφημ (partes pudendas):

intimidades

private parts πλ ευφημ

intimidades

privates πλ οικ

intimidar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

derecho a la intimidad ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

derecho a la intimidad

right to privacy

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coziness

intimidad θηλ

in the privacy of one's own home

en la intimidad del hogar

to respect sb's privacy

respetar la intimidad de alguien

intimacy

intimidad θηλ

to be on terms of intimacy with sb

tener intimidad con alguien

intimacy

intimidad θηλ

in the intimacy of one's own home

en la intimidad de su (or mi etc.) hogar

to invade sb's privacy

invadir or vulnerar la intimidad de alguien

hector

intimidar (de palabra)

overawe

intimidar

don't be overawed by …

no te dejes intimidar por …

a gross invasion of my privacy/rights

una violación de mi intimidad/mis derechos

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

intimidad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. intimidad (personal):

intimidad

heart of hearts

2. intimidad πλ:

intimidad (sexuales)

private parts πλ

intimidad (asuntos)

personal matters πλ

intimidad (privacidad)

privacy

3. intimidad (vida privada):

intimidad

private life

I.intimidar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

intimidar

to intimidate

II.intimidar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

intimidar intimidarse:

intimidarse

to be intimidated

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

escudriñar en la intimidad de alguien

to invade sb's privacy

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

closeness

intimidad θηλ

intimacy

intimidad θηλ

to be in terms of intimacy with sb

tener intimidad con alguien

privacy

intimidad θηλ

cow

overawe

daunt

browbeat

to browbeat sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

escudriñar en la intimidad de alguien

to invade sb's privacy

violación de la intimidad/de un derecho

invasion of privacy/of a right

intimidar a alguien para que haga algo

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

to browbeat sb into doing sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Tienen dificultades con la cercanía afectiva, la intimidad. www.asapmi.org.ar

Insisto en algo: creo que no debiera haber abierto las puertas de su intimidad familiar. www.opisantacruz.com.ar

No hay cuadro político que crezca diciendo todo el tiempo si señora y mucho menos si lo hace en la intimidad. alfredoleuco.com.ar

Protagonistas centrales de la intimidad, sus ansias de hacerse notar también se imponen en la cama. www.mujeresvisibles.com

Son cosas entre compañeros, entre madre e hijos, intimidades. elpensadorpopular.blogspot.com

Uno es famoso pero desconocido, y en esta historia salió a la luz una intimidad que da lugar a la imaginación de la gente. www.manzanalatente.com.ar

A primera vista, un sentimiento de vergüenza que lleva a no manifestar a los demás algo de nuestra intimidad. www.opusdei.org.ar

Es un mar de fondo que transcurre en la intimidad del aparato de la seguridad y la defensa. economiaparatodos.net

Sin sentimientos auténticos, la intimidad es árida y pasiva. www.aap.org.ar

También evitamos contar intimidades que no hacían a la cuestión. gabrielsantillan.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

intimido
intimidas / intimidás
intimida
intimidamos
intimidáis
intimidan

intimidad στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

intimidad ΟΥΣ θηλ

1.1. intimidad (ambiente privado):

1.2. intimidad (relación estrecha):

2.1. intimidad <intimidades fpl > (cosas íntimas):

2.2. intimidad <intimidades fpl > ευφημ (partes pudendas):

intimidar ΡΉΜΑ μεταβ

derecho a la intimidad ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

intimidad στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

intimidad ΟΥΣ θηλ

1. intimidad (personal):

2. intimidad πλ:

3. intimidad (vida privada):

I.intimidar ΡΉΜΑ μεταβ

II.intimidar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intimidar intimidarse:

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

intimidad Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intimidad" σε άλλες γλώσσες

intimidad στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

intimidad ΟΥΣ θηλ

1.1. intimidad (ambiente privado):

1.2. intimidad (relación estrecha):

2.1. intimidad <intimidades fpl > (cosas íntimas):

2.2. intimidad <intimidades fpl > ευφημ (partes pudendas):

intimidar ΡΉΜΑ μεταβ

derecho a la intimidad ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

intimidad στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

intimidad ΟΥΣ θηλ

1. intimidad (personal):

2. intimidad πλ:

3. intimidad (vida privada):

I.intimidar ΡΉΜΑ μεταβ

II.intimidar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intimidar intimidarse:

Μεταφράσεις για intimidad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

intimidad Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intimidad" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης