portazo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για portazo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
mandarse cambiar Άνδ o RíoPl mudar οικ se mandó cambiar dando un portazo
he stormed out, slamming the door
cerró la puerta de un portazo
she slammed the door

Μεταφράσεις για portazo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to slam the door
dar un portazo
to slam the door shut
cerrar la puerta de un portazo
slam door:
cerrarse de un portazo
the door shut with a slam
la puerta se cerró de un portazo
slamming the door was quite unnecessary
no hacía falta or no había por qué dar un portazo
a shudder went through the whole house as he slammed the door
pegó un portazo que hizo temblar toda la casa
he closed the door with a bang
cerró la puerta dando un portazo
he banged the door
dio un portazo οικ
bang door:
dar un portazo
the door slammed shut
la puerta se cerró de un portazo
to slam the door
dar un portazo
you have to slam the door hard
tienes que dar un portazo fuerte

portazo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για portazo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για portazo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

portazo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dar un portazo
to slam the door
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out
dar a alguien un portazo en las narices οικ
to slam the door in sb's face
cerrar la puerta de un portazo
to slam a door shut
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Un portazo en las narices, pero con qué elegancia.
www.difundelaverdad.org.ve
En nuestra casa oímos el ruido de un portazo pero nunca meras sensaciones acústicas o puros ruidos.
www.heideggeriana.com.ar
En ningún caso di un portazo al salir, pero hay quienes lo dan, y lo entiendo.
www.panfletonegro.com
No estoy para nada de acuerdo con la idea de dar un portazo.
tirandoalmedio.blogspot.com
Los dos hacen una pareja explosiva y los portazos y los gritos estarán muchas veces a la hora del día.
nubedelectura.blogspot.com
Explosiones de ira, o de lenguaje agresivo, dando portazos o diciendo malas palabras.
www.todoslosninos.net
No debe haber ningún portazo a la aportación de cualquier papa anterior, porque eso significaría una ruptura, y esa no tiene, no debe tener lugar.
infocatolica.com
Mostrar un expediente extraordinario y recibir como respuesta un portazo en las narices.
blogs.opinionmalaga.com
De forma decidida también se puede leer como con un sonoro portazo.
maria-alberti.blogspot.com
Se bajó del taxi dando un tremendo portazo y se fue.
comunicacionpopular.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "portazo" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα