Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

family name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family name

apellido αρσ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. name:

name (of person)

nombre αρσ

name (surname)

apellido αρσ

what's your name?

¿cómo te llamas?

what's your name?

¿cómo se llama (Ud)?

what's your name?

¿cuál es su nombre? τυπικ

my name is John Baker

me llamo John Baker

what name shall I say? (on the phone)

¿de parte de quién?

what name shall I say? (announcing arrival)

¿a quién debo anunciar?

the name's Smith

me llamo Smith

a woman by the name of Green

una mujer llamada Green

the victim was not mentioned by name

no se dio el nombre de la víctima

one of those bullets had my name on it

una de esas balas iba dirigida a mí

he knows them all by name

los conoce a todos por su nombre

I only know her by name

solo la conozco de oídas or de nombre

she goes by or under the name of Shirley Lane

se hace llamar Shirley Lane

he writes under the name (of) …

escribe bajo el seudónimo de …

the house is in her husband's name

la casa está a nombre de su marido

he started out without a penny to his name

empezó sin un centavo οικ

he started out without a penny to his name

empezó sin un duro Ισπ οικ

he doesn't have a penny to his name

no tiene dónde caerse muerto

mentioning or to mention no names

sin mencionar a nadie

to take sb's name referee: βρετ

sacarle la tarjeta a alguien

to take sb's name policeman:

pedirle la documentación a alguien

he's put his name down for a transfer

ha solicitado un traslado

to call sb names

llamar a alguien de todo

to name names

dar nombres

1.2. name (of thing):

name

nombre αρσ

what's the name of that thing there?

¿cómo se llama eso?

what's in a name?

¿qué importa el nombre?

in name only

solo de nombre

stop, in the name of the law!

¡alto, en nombre de la ley!

what in God's or heaven's name is this?

¿qué diablos es esto? οικ

2.1. name (reputation):

name

fama θηλ

to give sb/sth a bad name

darle mala fama a alguien/algo

to have a bad/good name

tener mala/buena fama

he has made quite a name for himself as a designer

se ha hecho bastante fama como diseñador

the film that really made his name

la película que lo lanzó al estrellato

2.2. name:

name (person)

figura θηλ

name (company)

nombre αρσ

all the big names

todas las grandes figuras

all the famous names

todos los famosos

to drop names

mencionar a gente importante (para darse tono)

II.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΕΠΊΘ esp αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

name

de nombre

name

de renombre

name

de prestigio

family <pl families> [αμερικ ˈfæm(ə)li, βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. family C or U (relatives):

family

familia θηλ

my son and his family

mi hijo y su familia

the Smith family

la familia Smith

a friend of the family

un amigo de la familia

he's just like one of the family

es como de la familia

they have family in California

tienen parientes or familiares or familia en California

immediate family

parientes αρσ πλ cercanos

we are a very close family

somos una familia muy unida

she comes from a good family

es de buena familia

her family goes back a long way

es de una familia muy antigua

keep it in the family

que no salga de la familia

keep it in the family προσδιορ doctor

de cabecera

keep it in the family Bible

familiar

keep it in the family business/gathering/car

familiar

keep it in the family jewels/fortune

de la familia

this is a family affair

este es un asunto de familia

the family home

la casa paterna

you can see the family likeness

se le ve el aire de familia

this is a family show

este es un espectáculo para familias

1.2. family C or U (children):

family

hijos αρσ πλ

to start a family

tener hijos

to be in the family way οικ, ευφημ

estar esperando (familia)

to be in the family way οικ, ευφημ

estar en estado ευφημ

2.2. family C ΒΙΟΛ:

family

familia θηλ

2.3. family C (set of related items, products):

family

familia θηλ

the violin family

la familia del violín

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

family name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family name

apellido αρσ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.name [neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name:

name

nombre αρσ

name (surname)

apellido αρσ

by name

de nombre

to know sb by name

conocer a alguien de oídas

to go by the name of ... τυπικ

hacerse llamar...

in name only

sólo de nombre

under the name of ...

bajo el seudónimo de...

in God's name

en nombre de Dios

in the name of freedom and justice

en nombre de la libertad y la justicia

to call sb names

llamar a alguien de todo

in all but name

en la práctica

2. name (reputation):

name

fama θηλ

to give sb/sth a good name

dar buena fama a alguien/algo

his name is mud μτφ

es persona non grata

to make a name for oneself

hacerse un nombre

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (call):

name

poner nombre a

name

bautizar μτφ

2. name (list):

name

nombrar

3. name (choose):

to name the time and the place

fijar la hora y el lugar

I.family <-ies> [ˈfæməli] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family

familia θηλ

to be family

ser familia

to be (like) one of the family

ser como uno más de la familia

to run in the family

venir de familia

to start a family

formar una familia

II.family <-ies> [ˈfæməli] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης family κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family

familiar

name ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

name (mention) μεταβ

mencionar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

I too want to join them and be worthy of this family name... en.wikipedia.org

He always strived to live up to the family name and enjoyed the reputation he inherited and maintained. en.wikipedia.org

It was common for a family name to change as it enters a new country or language. en.wikipedia.org

Traditionally, married women take on their husband's given name as their middle name, in addition to adopting the husband's family name. en.wikipedia.org

His friends refer to him by family name only. en.wikipedia.org

The earliest mention of the family name, or a variation upon it, is in a land grant dating from 1188. en.wikipedia.org

It is also used as a family name. en.wikipedia.org

Although wrestlers are initiated regardless of whether they win or not, losing is considered shameful to the family name. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

family name στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΟΥΣ

1.1. name:

1.2. name (of thing):

2.1. name (reputation):

2.2. name:

II.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (give name to):

2. name (identify, mention):

3. name (appoint):

III.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΕΠΊΘ esp αμερικ

family <pl families> [αμερικ ˈfæm(ə)li, βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] ΟΥΣ

1.1. family C or U (relatives):

1.2. family C or U (children):

2.1. family C (group of people):

2.2. family C ΒΙΟΛ:

2.3. family C (set of related items, products):

family name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.name [neɪm] ΟΥΣ

1. name:

2. name (reputation):

ιδιωτισμοί:

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (list):

3. name (choose):

I.family <-ies> [ˈfæməli] ΟΥΣ

II.family <-ies> [ˈfæməli] ΕΠΊΘ

name ΡΉΜΑ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "family name" σε άλλες γλώσσες

family name στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΟΥΣ

1.1. name:

1.2. name (of thing):

2.1. name (reputation):

2.2. name:

II.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (give name to):

2. name (identify, mention):

3. name (appoint):

III.name [αμερικ neɪm, βρετ neɪm] ΕΠΊΘ esp αμερικ

family <pl families> [αμερικ ˈfæm(ə)li, βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] ΟΥΣ

1.1. family C or U (relatives):

1.2. family C or U (children):

2.1. family C (group of people):

2.2. family C ΒΙΟΛ:

2.3. family C (set of related items, products):

family name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.name [neɪm] ΟΥΣ

1. name:

2. name (reputation):

ιδιωτισμοί:

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (list):

3. name (choose):

I.family <-ies> [ˈfæməli] ΟΥΣ

II.family <-ies> [ˈfæməli] ΕΠΊΘ

name ΡΉΜΑ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "family name" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης