Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

family name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family name

nom αρσ de famille

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (title):

name (of person, place, object)

nom αρσ

name (of book, film)

titre αρσ

my name is Louis

je m'appelle Louis

what is your name?

comment vous appelez-vous?

what name shall I say? (on phone)

c'est de la part de qui?

what name shall I say? (in person)

qui dois-je annoncer?

a woman by the name of Catherine

une femme répondant au nom de Catherine

he goes by the name of Max

il s'appelle Max

I know it by another name

je le connais sous un autre nom

I know my regulars by name

je connais mes habitués par leurs noms

I only know the company by name

je ne connais la société que de nom

to refer to sb/sth by name

désigner qn/qc par son nom

the common/Latin name for this plant

le nom vulgaire/latin de cette plante

in the name of God!

au nom de Dieu!

in the name of freedom

au nom de la liberté

in my name

en mon nom

a passport in the name of Nell Drury

un passeport au nom de Nell Drury

she writes under the name Eve Quest

elle écrit sous le nom d'Eve Quest

he's president in name only

il n'a de président que le nom

they are married in name only

ils ne sont mariés que sur le papier

to give/lend one's name to sth

donner/prêter son nom à qc

to put one's name to petition

apposer son nom à

to take or get one's name from relative, flower

porter le nom de

to put one's name down for course, school

s'inscrire à

the big names in showbusiness

les grands noms du monde du spectacle

2. name (reputation):

name

réputation θηλ

a good/bad name

une bonne/mauvaise réputation

they have a name for efficiency

ils ont la réputation d'être efficaces

to make one's name as a writer

se faire un nom comme écrivain

to make a name for oneself as a coward/liar μειωτ

se faire une réputation de lâche/menteur

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (call):

name person, area

appeler

name boat, planet

baptiser

they named the baby Nadine

ils ont appelé le bébé Nadine

they named her after βρετ or for αμερικ her mother

ils l'ont appelée comme sa mère

a boy named Joe

un garçon nommé Joe

the product is named after its inventor

le produit porte le nom de son inventeur

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: second name, first name

second name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης second name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. second name (surname):

second name

nom αρσ de famille

2. second name (second forename):

second name

deuxième prénom αρσ

first name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης first name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family (gen) ΓΛΩΣΣ, ΖΩΟΛ (group)

famille θηλ

family (children)

enfants αρσ πλ

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four προσδιορ affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way οικ, χιουμ

être enceinte

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

family name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family name

nom αρσ de famille

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.name [neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (what one is called):

name

nom αρσ

full name

nom et prénom

first name

prénom αρσ

last name

nom de famille

what's your name?

comment t'appelles-tu?

by name

de nom

someone by the name of

quelqu'un sous le nom de

to call sb names

injurier qn

to be sth in name only

n'avoir de qc que le nom

in the name of sb/sth

au nom de qn/qc

under the name of

sous le nom de

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. name (appoint):

name

nommer

3. name (list):

name

citer

family [ˈfæməli] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. family <-lies> + ενικ/πλ ρήμα (group):

family

famille θηλ

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no πλ (relations, family members):

family

famille θηλ

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Although wrestlers are initiated regardless of whether they win or not, losing is considered shameful to the family name. en.wikipedia.org

His friends refer to him by family name only. en.wikipedia.org

It is also used as a family name. en.wikipedia.org

I too want to join them and be worthy of this family name... en.wikipedia.org

He always strived to live up to the family name and enjoyed the reputation he inherited and maintained. en.wikipedia.org

Traditionally, married women take on their husband's given name as their middle name, in addition to adopting the husband's family name. en.wikipedia.org

The earliest mention of the family name, or a variation upon it, is in a land grant dating from 1188. en.wikipedia.org

It was common for a family name to change as it enters a new country or language. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

family name στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

1. name (title):

2. name (reputation):

3. name (insult):

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (cite):

3. name (reveal identity of):

4. name (appoint):

5. name (state):

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

Βλέπε και: second name, first name

second name ΟΥΣ

1. second name (surname):

2. second name (second forename):

first name ΟΥΣ

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

family name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.name [neɪm] ΟΥΣ

1. name (what one is called):

2. name (reputation):

ιδιωτισμοί:

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (appoint):

3. name (list):

4. name (specify):

family [ˈfæməli] ΟΥΣ

1. family <-lies> + ενικ/πλ ρήμα (group):

2. family no πλ (relations, family members):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "family name" σε άλλες γλώσσες

family name στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

1. name (title):

2. name (reputation):

3. name (insult):

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (cite):

3. name (reveal identity of):

4. name (appoint):

5. name (state):

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

Βλέπε και: second name, first name

second name ΟΥΣ

1. second name (surname):

2. second name (second forename):

first name ΟΥΣ

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

family name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.name [neɪm] ΟΥΣ

1. name (what one is called):

2. name (reputation):

ιδιωτισμοί:

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (appoint):

3. name (list):

4. name (specify):

family [ˈfæməli] ΟΥΣ

1. family <-lies> + ενικ/πλ ρήμα (group):

2. family no πλ (relations, family members):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "family name" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης