ud. στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για ud. στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

ud. → usted

Βλέπε και: usted

usted ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

1.1. usted (como sujeto):

usted
you
¿quién lo va a hacer? — usted
who's going to do it? — you (are)
¿es usted, Sr. Martínez?
is that you, Mr Martínez?
¡oiga, usted!
hey, you!
¿usted qué hace aquí?
what are you doing here?
lo que usted diga
whatever you say
tratar a alg. de usted
to address sb using the form
¡usted se come la sopa, señorita!
(you) eat your soup, young lady!

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

usted
you
yo salí después que usted
I left after you (did)
no es tan alta como usted
she isn't as tall as you
muchas gracias — a usted
thank you very much — thank you
¿se lo dieron a usted?
did they give it to you?
con/contra/para usted
with/against/for you
son de usted
they're yours

Μεταφράσεις για ud. στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

ud. στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ud. στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
¡hágame Ud. este obsequio!
please do this favour βρετ [or favor αμερικ] for me!
¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?
would you be so kind as to help me?
¿sería Ud. tan amable de explicármelo?
would you be so kind as to explain it to me?
si Ud. quiere, le puedo llamar el lunes
if you like, I can phone you on Monday
¿a qué se dedica Ud.?
what do you do?
no me estaba refiriendo a Ud.
I was not referring to you
lo que Ud. mande
whatever you say
como Ud. guste
as you wish

ud. Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
si entiendo bien Ud. quiere decir que...
am I right in saying that what you mean is that ...
¿qué entiende Ud. por ‘acuerdo’?
what do you understand by ‘agreement’?
puede disponer de mí cuando Ud. quiera
I am at your disposal
si Ud. quiere, le puedo llamar el lunes
if you like, I can phone you on Monday
no me estaba refiriendo a Ud.
I was not referring to you
¿a qué se dedica Ud.?
what do you do?
¿sería Ud. tan amable de explicármelo?
would you be so kind as to explain it to me?
¿a título de qué hace Ud. eso?
why are you doing that?
¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?
would you be so kind as to help me?
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "ud." σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα