Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

juez αρσ de paz / jueza θηλ de paz

justice of the peace

juez αρσ θηλ de paz

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

alteración del orden público

breach of the peace

perturbación del orden público

breach of the peace

fue acusado de alterar el orden público

he was charged with causing a breach of the peace

lo detuvieron por alterar el orden público

he was arrested for causing a breach of the peace

jueza de paz

justice of the peace

juez de paz

justice of the peace

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.breach [αμερικ britʃ, βρετ briːtʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης breach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. breach C or U (of law, code):

breach

infracción θηλ

breach

violación θηλ

breach of contract

incumplimiento αρσ de contrato

breach of privilege (in UK)

abuso αρσ de la inmunidad parlamentaria

a breach of confidence or trust

un abuso de confianza

a breach of confidence or trust

una infidencia

it caused a breach of national security

atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional

breach of the peace

alteración θηλ del orden público

she was arrested for breach of the peace

la detuvieron por alterar el orden público

2. breach C (gap, opening):

breach τυπικ

brecha θηλ

to open a breach

abrir una brecha

to stand in the breach

estar en la brecha or al pie del cañón

to step into/fill the breach

llenar el hueco

3. breach C (break):

breach τυπικ

ruptura θηλ

II.breach [αμερικ britʃ, βρετ briːtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης breach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. breach:

breach rule/copyright

infringir

breach rule/copyright

violar

breach security

poner en peligro

they were charged with breaching the peace

los acusaron de alterar el orden público

2. breach τυπικ defenses/wall:

breach

abrir una brecha en

peace [αμερικ pis, βρετ piːs] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης peace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. peace U:

peace

paz θηλ

they live in or at peace with their neighbors

viven en paz con sus vecinos

to be at peace with oneself λογοτεχνικό

estar en paz consigo mismo

to be at peace with the world

estar satisfecho de la vida

to make peace with sb

hacer las paces con alguien

they made their peace after their mother's death προσδιορ

para la paz

they made their peace after their mother's death proposal/initiative

de paz

they made their peace after their mother's death march/campaign

por la paz

peace conference

conferencia θηλ de paz

peace envoy

enviado αρσ de paz / enviada θηλ de paz

the peace movement

el movimiento pacifista

he brought her flowers as a peace offering

le trajo flores en señal de reconciliación

peace settlement

acuerdo αρσ de paz

peace studies

estudios αρσ πλ de or para la paz

1.2. peace C (treaty):

peace

paz θηλ

the Peace of Ryswick

la Paz de Ryswick

3. peace (quiet, tranquillity):

peace

paz θηλ

the peace and quiet of the countryside

la paz y tranquilidad del campo

the peace of mind that comes with old age

la serenidad que da la edad

I turned off the gas for my own peace of mind

apagué el gas para quedarme tranquilo

to be at peace

descansar en paz

rest in peace

que en paz descanse

let me finish this in peace

déjame acabar esto en paz

let me have a bit of peace

déjame tranquilo or en paz un momento

to hold one's peace τυπικ, αρχαϊκ

guardar silencio

speak now or forever hold your peace

que hable ahora o que calle para siempre

of [αμερικ əv, βρετ ɒv, (ə)v] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he drank of the wine αρχαϊκ

bebió del vino

3.2. of (with superl):

of

the wisest of men

el más sabio de los hombres

the best of solutions

la mejor de las soluciones

most of all

más que nada

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five αμερικ

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five αμερικ

son diez para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl

it is a quarter of five αμερικ

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five αμερικ

son un cuarto para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

5. of (on the part of):

it was very kind of you

fue muy amable de su parte

how good of him to send me flowers

¡qué detalle el suyo mandarme flores!

the stupidity of the woman!

¡hay que ver la estupidez de esta mujer!

7.2. of (by):

of αρχαϊκ

por

beloved of all

querido por or de todos

I.the ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. the:

the ενικ

the pl

los

the pl

las

the color of the sky/of the grass

el color del cielo/de la hierba

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

los Smith

3.3. the (in abstractions, generalizations) + ενικ ρήμα:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

4. the (per):

the

por

they sell it by the square foot

lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour

me pagan por hora

three dollars the yard

tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) οικ:

the ενικ

the pl

los

the pl

las

how's the family?

¿qué tal la familia? οικ

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the ΕΠΊΡΡ + συγκρ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. the as σύνδ:

the

cuanto

the more you have, the more you want

cuanto más tienes, más quieres

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience

me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with

para verte mejor

that's all the more reason not to give in

mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline

no les vendrá mal un poco de disciplina

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

breach of the peace ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης breach of the peace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

breach of the peace

alteración θηλ del orden público

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

to be in breach of the law

infringir la ley

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.breach [bri:tʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης breach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. breach (infraction):

breach of a regulation

infracción θηλ

breach of a regulation

violación θηλ

breach of an agreement

ruptura θηλ

breach of confidence

abuso αρσ

breach of a contract

incumplimiento αρσ

to be in breach of the law

infringir la ley

2. breach (estrangement):

breach

ruptura θηλ

3. breach (opening):

breach

brecha θηλ

II.breach [bri:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης breach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. breach (break):

breach law

breach law

breach agreement

breach contract

breach security

2. breach (infiltrate):

breach

abrir una brecha en

peace [pi:s] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης peace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peace (absence of war):

peace

paz θηλ

2. peace (social order):

peace

orden αρσ público

to keep the peace

mantener el orden

to make peace

hacer las paces

to make one's peace with sb

hacer las paces con alguien

3. peace (tranquillity):

peace

tranquilidad θηλ

peace of mind

tranquilidad de ánimo

to be at peace about one's situation

estar satisfecho de la propia situación

peace and quiet

paz y tranquilidad

to be at peace

estar en paz

to give sb no peace

no dejar a alguien en paz

to leave sb in peace

dejar a alguien en paz

of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

5. of (without):

a tree bare of leaves

to cure sb of a disease

curar a alguien de una enfermedad

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of αμερικ (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

12. of (concerning):

his love of jazz

su amor por el jazz

to know sth of sb's past

saber algo del pasado de alguien

to approve of sb's idea

estar de acuerdo con la idea de alguien

what has become of him?

¿qué ha sido de él?

what I think of him

lo que pienso de él

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] οριστ άρθ

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the

el αρσ

the

la θηλ

the

los αρσ πλ

the

las θηλ πλ

from the garden

del jardín

at the hotel

en el hotel

at the door

a la puerta

to the garden

al jardín

in the winter

en invierno

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ΕΠΊΡΡ (in comparison)

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A constable may arrest any person, without warrant, who commits a breach of the peace. en.wikipedia.org

Porter stated that the speech was notoriously offensive to the minds of those to whom they were addressed and were calculated to bring about a breach of the peace. en.wikipedia.org

This prolonged road use required the fitting of an extra suitcase-sized muffler to the near-unsilenced exhaust pipes to avoid arrest for breach of the peace. en.wikipedia.org

They carried it to convocation, who referred the cause to delegates, a majority of whom, upon a full hearing, acquitted him of all breach of the peace. en.wikipedia.org

They were arrested under breach of the peace, subsequently pleaded guilty and were fined a total 450. en.wikipedia.org

No doubt, it was designed to avoid quarrels likely to cause a breach of the peace pending a settlement of the dispute about the right to possession. en.wikipedia.org

This offence definition and power of arrest are contained under the common law definition of breach of the peace. en.wikipedia.org

Both common law and public order legislation makes it an offence for persons to behave wrongfully in a dwelling e.g. breach of the peace. en.wikipedia.org

This common purpose distinguishes it from a breach of the peace. en.wikipedia.org

The court also concluded that the flag burning in this case did not cause or threaten to cause a breach of the peace. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

breach of the peace στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.breach [αμερικ britʃ, βρετ briːtʃ] ΟΥΣ

1. breach C or U (of law, code):

2. breach C (gap, opening):

3. breach C (break):

II.breach [αμερικ britʃ, βρετ briːtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breach:

2. breach τυπικ defenses/wall:

peace [αμερικ pis, βρετ piːs] ΟΥΣ U

1.1. peace U:

1.2. peace C (treaty):

2. peace ΝΟΜ:

3. peace (quiet, tranquillity):

of [αμερικ əv, βρετ ɒv, (ə)v] ΠΡΌΘ

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

I.the ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

2. the (used for emphasis):

3.1. the (with names):

3.2. the (in generic use):

3.3. the (in abstractions, generalizations) + ενικ ρήμα:

4. the (per):

5. the (used instead of possessive pron) οικ:

II.the ΕΠΊΡΡ + συγκρ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as σύνδ:

2. the in comparisons:

breach of the peace στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

breach of the peace ΟΥΣ χωρίς πλ

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για breach of the peace στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.breach [bri:tʃ] ΟΥΣ

1. breach (infraction):

2. breach (estrangement):

3. breach (opening):

II.breach [bri:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breach (break):

2. breach (infiltrate):

peace [pi:s] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. peace (absence of war):

2. peace (social order):

3. peace (tranquillity):

4. peace ΘΡΗΣΚ:

ιδιωτισμοί:

of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of αμερικ (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] οριστ άρθ

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ΕΠΊΡΡ (in comparison)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "breach of the peace" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου