consigo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για consigo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. consigo:

consigo (con él)
with him
consigo (con ella)
with her
consigo (con uno)
with you
consigo (con uno)
with one
llevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
she always carried a photograph of her deceased husband with her
no llevaba todo el dinero consigo
he didn't have all the money on him
hablaba consigo misma
she was talking to herself
si uno no está satisfecho consigo mismo
if you are not happy with yourself
si uno no está satisfecho consigo mismo
if one is not happy with oneself
llevar o traer consigo la reforma trae consigo la necesidad de una remodelación total del sistema
the reform brings with it the need to totally restructure the system
llevar o traer consigo la reforma trae consigo la necesidad de una remodelación total del sistema
the reform entails a total restructuring of the system

consigo → conseguir

Βλέπε και: conseguir

Πίνακας ρημάτων

1. conseguir:

conseguir objetivo/fin/resultado
to achieve
conseguir objetivo/fin/resultado
to obtain
conseguir entrada/plaza/empleo
to get
no conseguirás nada de él
you won't get anything out of him
siempre consigue lo que se propone
she always achieves what she sets out to do
si lo intentas, al final lo conseguirás
if you try, you'll succeed in the end
un artista que ha conseguido un estilo propio
an artist who has developed o achieved his own style
al final consiguió un permiso de trabajo
he finally got o managed to get a work permit
todavía no ha conseguido trabajo
she still hasn't got a job o found work
consiguió el primer premio en el concurso
she won first prize in the competition
la película consiguió un gran éxito de crítica
the film was very well received by the critics
consiguieron una mayoría aplastante
they obtained an overwhelming majority
consiguió la victoria con su último lanzamiento
she won with her last throw
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. conseguir:

conseguir objetivo/fin/resultado
to achieve
conseguir objetivo/fin/resultado
to obtain
conseguir entrada/plaza/empleo
to get
no conseguirás nada de él
you won't get anything out of him
siempre consigue lo que se propone
she always achieves what she sets out to do
si lo intentas, al final lo conseguirás
if you try, you'll succeed in the end
un artista que ha conseguido un estilo propio
an artist who has developed o achieved his own style
al final consiguió un permiso de trabajo
he finally got o managed to get a work permit
todavía no ha conseguido trabajo
she still hasn't got a job o found work
consiguió el primer premio en el concurso
she won first prize in the competition
la película consiguió un gran éxito de crítica
the film was very well received by the critics
consiguieron una mayoría aplastante
they obtained an overwhelming majority
consiguió la victoria con su último lanzamiento
she won with her last throw
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
se llevaron consigo los enseres de valor
they took all the valuables o everything of value with them

Μεταφράσεις για consigo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
self-indulgent
demasiado indulgente consigo mismo
notch up
conseguir
corkage
descorche αρσ (precio que cobra un restaurante por abrir botellas que el cliente trae consigo)
I can't work up any enthusiasm for the idea
no consigo entusiasmarme con la idea or que la idea me entusiasme
the appurtenances of wealth and fame
lo que conllevan or traen consigo la fama y la riqueza
squeak out
conseguir por un pelo οικ

consigo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για consigo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
hay algo que no consigo precisar
there's sth I can't put my finger on

Μεταφράσεις για consigo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
take along (take)
llevar (consigo)
take along (bring)
traer (consigo)
self-indulgent
indulgente consigo mismo, -a
to be honest with oneself
ser sincero consigo mismo
enlist support
conseguir
to blend into the scenery
conseguir pasar inadvertido
to get kudos for sth
conseguir prestigio por algo
wangle
conseguir

consigo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

por más que lo intento, no consigo dormirme
however hard I try, I cannot sleep
tiene el libro consigo
he/she has the book with him/her
lléveselo consigo
take it with you
llevar consigo
to be carrying
llevar consigo
to have
llevar consigo [o aparejado]
to include
hay algo que no consigo precisar
there's sth I can't put my finger on
hoy no consigo loguearme en mi cuenta
I can't log into my account today
no tenerlas todas consigo
not to be sure of something
dar consigo en el suelo
to hit the ground
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "consigo" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα