Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για washes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wash [βρετ wɒʃ, αμερικ wɑʃ, wɔʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash U (by person):

to give [sth] a wash window, floor

laver

to give [sth] a wash object

nettoyer

to give [sth] a wash paintwork, walls

lessiver

to give [sth] a wash hands, face

se laver

to give sb a wash child

débarbouiller

you need a good wash

tu as besoin d'un bon débarbouillage

to have a quick wash

faire un brin de toilette οικ

these curtains/your feet need a wash

ces rideaux/tes pieds ont besoin d'être lavés

προσδιορ frequent wash shampoo

shampooing αρσ pour lavages fréquents

2. wash (laundry process):

wash

lavage αρσ

weekly wash

lessive θηλ hebdomadaire

after only two washes

après deux lavages seulement

in the wash (about to be cleaned)

au sale

in the wash (being cleaned)

au lavage

3. wash (movement):

wash (from boat, aircraft)

remous αρσ

4. wash (coating):

wash (gen)

couche θηλ (de peinture)

wash (with whitewash)

badigeon αρσ

wash ΤΈΧΝΗ

lavis αρσ

pen and wash drawing

dessin αρσ à la plume et au lavis

5. wash ΦΑΡΜ:

wash

lotion θηλ

6. wash (swill):

wash

pâtée θηλ

II.wash [βρετ wɒʃ, αμερικ wɑʃ, wɔʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

5. wash:

wash (coat) ΤΈΧΝΗ drawing

laver

wash (gen) ΟΙΚΟΔ wall

passer une légère couche de peinture sur

wash (with whitewash) wall

badigeonner

to wash a wall in pink

passer une légère couche de rose sur un mur

to wash sth with gold metal, coin

dorer qc au trempé

6. wash (purify by separation):

wash ΧΗΜ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ gas

épurer [qc] par lavage

wash ore

laver

III.wash [βρετ wɒʃ, αμερικ wɑʃ, wɔʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash (clean oneself):

wash person:

se laver, faire sa toilette

wash animal:

faire sa toilette

3. wash (become clean):

wash

se laver

to wash easily/well

se laver facilement/bien

IV.to wash oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to wash oneself αυτοπ ρήμα:

to wash oneself person:

se laver

to wash oneself animal:

se nettoyer

V.wash [βρετ wɒʃ, αμερικ wɑʃ, wɔʃ]

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it will all come out in the wash (be revealed)

tout finira bien par se savoir

it will all come out in the wash (be resolved)

tout finira par s'arranger

to wash one's hands of matter

se laver les mains de

to wash one's hands of person

se désintéresser de

wash over ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -]

- Για συνώνυμα της λέξης wash over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

car wash ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης car wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

car wash

lavage αρσ automatique

pre-wash [βρετ, αμερικ priˈwɑʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pre-wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pre-wash

prélavage αρσ

wash symbol ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash symbol κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash symbol

symbole αρσ de lavage

wash sale ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

- Για συνώνυμα της λέξης wash sale κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash sale (on Stock Exchange)

vente θηλ fictive

I.wash out ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash out)

- Για συνώνυμα της λέξης wash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wash out αμερικ (fail to reach standard for) οικ:

she washed out of college

elle s'est fait recaler aux examens d'entrée en fac οικ

II.wash out ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash [sth] out, wash out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης wash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash out (remove by cleaning):

wash out stain

faire partir [qc] au lavage

wash out colour

faire passer

2. wash out (rinse inside):

wash out cup, inside

rincer

3. wash out (clean quickly):

wash out dishcloth, brush

passer [qc] à l'eau

4. wash out (rain off) gén au passif:

the first day's play was washed out

la première journée a été annulée à cause de la pluie

5. wash out (extract):

wash out (gen) precious metal

extraire

wash out (from mud) precious metal

débourber

I.wash through ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash [sth] through)

- Για συνώνυμα της λέξης wash through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash through

passer [qc] à l'eau

I.wash up ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash up)

- Για συνώνυμα της λέξης wash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash up βρετ (do dishes):

wash up

faire la vaisselle

2. wash up αμερικ (clean oneself):

wash up person:

faire un brin de toilette οικ

II.wash up ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash [sth] up, wash up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης wash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash up (clean):

wash up plate

laver

wash up pan

nettoyer

2. wash up (bring to shore) tide:

wash up body, debris

rejeter

wash house ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash house

buanderie θηλ

Μεταφράσεις για washes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wash (laundering):

wash

lessive θηλ

to do a wash

faire une lessive

4. wash αμερικ → washing-up

5. wash no πλ (thin paint layer):

wash

lavis αρσ

6. wash (boat's wake):

wash

remous αρσ

ιδιωτισμοί:

it'll all come out in the wash οικ

ça finira par s'arranger

II.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wash (clean):

wash

nettoyer

3. wash (dilute):

wash

laver

4. wash (carry away):

to be washed downstream

être emporté par le courant

III.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash (clean oneself):

wash

se laver

ιδιωτισμοί:

that won't wash with me

ça ne marche pas avec moi

Βλέπε και: washing-up

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, αμερικ ˌwɑ:ʃɪŋ-] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης washing-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

washing-up

vaisselle θηλ

to do the washing-up

faire la vaisselle

I.wash off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash off

partir au lavage

II.wash off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash off

faire partir au lavage

wash house [ˈwɒʃhaʊs, αμερικ ˈwɑ:ʃ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash house

laverie θηλ

car wash ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης car wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

car wash

lavage αρσ de voitures

wash down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash down (swallow with liquid):

wash down

faire descendre

2. wash down (clean with water):

wash down

laver à grande eau

I.wash up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash up (clean dirty dishes):

wash up

faire la vaisselle

2. wash up αμερικ → wash

3. wash up (be deposited by sea):

wash up

échouer

II.wash up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash up (deposit on beach):

wash up

rejeter

2. wash up (to clean):

to wash up the dishes

laver la vaisselle

3. wash up μτφ:

to be all washed up

être fini

Βλέπε και: wash

I.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wash (laundering):

wash

lessive θηλ

to do a wash

faire une lessive

4. wash αμερικ → washing-up

5. wash no πλ (thin paint layer):

wash

lavis αρσ

6. wash (boat's wake):

wash

remous αρσ

ιδιωτισμοί:

it'll all come out in the wash οικ

ça finira par s'arranger

II.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wash (clean):

wash

nettoyer

3. wash (dilute):

wash

laver

4. wash (carry away):

to be washed downstream

être emporté par le courant

III.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash (clean oneself):

wash

se laver

ιδιωτισμοί:

that won't wash with me

ça ne marche pas avec moi

I.wash away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash away

partir au lavage

II.wash away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash away (remove by flow of water):

wash away

faire partir au lavage

2. wash away (carry away):

wash away

emporter

3. wash away (remove):

wash away

laver

to wash one's sins away

se laver de ses péchés

I.wash out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash out

partir au lavage

II.wash out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash out (clean inside):

wash out

rincer

2. wash out (wash quickly):

to wash sth out

passer qc sous l'eau

3. wash out (postpone):

to be washed out

être annulé à cause de la pluie

4. wash out (erode):

wash out

éroder

wash-and-wear ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wash-and-wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash-and-wear

facile d'entretien

wash-hand basin ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash-hand basin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash-hand basin → washbasin

Βλέπε και: washbasin

washbasin [ˈwɒʃˌbeɪsn, αμερικ ˈwɑ:ʃ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης washbasin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

washbasin

lavabo αρσ

it will all come out in the wash παροιμ

on le saura tôt ou tard

it'll all come out in the wash οικ

ça finira par s'arranger

to wash one's dirty linen in public

laver son linge sale en public

to wash along the rocks sea, wave

balayer les falaises

to wash/have one's hair cut

se laver/se faire couper les cheveux

to wash one's dirty linen in public

laver son linge sale en famille

to wash one's hands before meals

se laver les mains avant de manger

I wash my hands of it!

je m'en lave les mains!

the sweater shrank in the wash

le pull a rétréci au lavage

to go white in the light/the wash

blanchir sous l'effet de la lumière/au lavage

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

For similar reasons, dilute hydrofluoric acid is a component of household rust stain remover and in car washes in wheel cleaner compounds. en.wikipedia.org

This aids in provision of saliva, which washes away oral bacteria, has antibacterial properties and promotes mechanical activity which helps cleanse the mouth. en.wikipedia.org

Commercial applications include laundromats, car washes, military laundry facilities and eating establishments. en.wikipedia.org

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option. www.cosmopolitan.co.uk

He also co-sponsored legislation that would have relaxed restrictions on new car washes. en.wikipedia.org

Black ink, lead pencil, felt tipped markers, color washes, etc., normally are not used for impromptu and spontaneous drawing on paper. ww2.kqed.org

Some of the money to buy the camping equipment was raised through car washes and popcorn sales, where the children put in hard work themselves. www.wtvm.com

Newer self-service car washes offer the ability to pay with credit cards or loyalty cards. en.wikipedia.org

Animation is especially appealing, featuring attractive watercolors and lovely washes forming the background to an imaginative use of drawings, cutouts and photos. en.wikipedia.org

Bold brush strokes, layered washes and sprays and unconventional use of acrylic and industrial paints characterize his paintings. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "washes" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

washes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για washes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.wash [βρετ wɒʃ, αμερικ wɑʃ, wɔʃ] ΟΥΣ

1. wash U (by person):

2. wash (laundry process):

3. wash (movement):

4. wash (coating):

5. wash ΦΑΡΜ:

6. wash (swill):

II.wash [βρετ wɒʃ, αμερικ wɑʃ, wɔʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash (clean):

2. wash (carry along) tide, current:

3. wash (lap against) λογοτεχνικό:

4. wash (dig out):

5. wash:

6. wash (purify by separation):

III.wash [βρετ wɒʃ, αμερικ wɑʃ, wɔʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wash (clean oneself):

2. wash (clean clothes):

3. wash (become clean):

4. wash (be believed) οικ:

IV.to wash oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to wash oneself αυτοπ ρήμα:

V.wash [βρετ wɒʃ, αμερικ wɑʃ, wɔʃ]

wash over ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -]

wash over water deck:

car wash ΟΥΣ

pre-wash [βρετ, αμερικ priˈwɑʃ] ΟΥΣ

wash symbol ΟΥΣ

wash sale ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

I.wash out ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash out)

1. wash out (disappear by cleaning):

2. wash out αμερικ (fail to reach standard for) οικ:

II.wash out ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash [sth] out, wash out [sth])

1. wash out (remove by cleaning):

2. wash out (rinse inside):

3. wash out (clean quickly):

4. wash out (rain off) gén au passif:

5. wash out (extract):

I.wash through ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash [sth] through)

I.wash up ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash up)

1. wash up βρετ (do dishes):

2. wash up αμερικ (clean oneself):

II.wash up ΡΉΜΑ [βρετ wɒʃ -, αμερικ wɑʃ, wɔʃ -] (wash [sth] up, wash up [sth])

1. wash up (clean):

2. wash up (bring to shore) tide:

wash house ΟΥΣ

washes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για washes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΟΥΣ

1. wash (cleaning with water):

2. wash (laundering):

3. wash:

4. wash αμερικ → washing-up

5. wash no πλ (thin paint layer):

6. wash (boat's wake):

ιδιωτισμοί:

II.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash (clean with water):

2. wash (clean):

3. wash (dilute):

4. wash (carry away):

ιδιωτισμοί:

III.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wash (clean oneself):

2. wash (bathe):

ιδιωτισμοί:

Βλέπε και: washing-up

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, αμερικ ˌwɑ:ʃɪŋ-] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

I.wash off ΡΉΜΑ αμετάβ

II.wash off ΡΉΜΑ μεταβ

wash house [ˈwɒʃhaʊs, αμερικ ˈwɑ:ʃ-] ΟΥΣ

car wash ΟΥΣ

wash down ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash down (swallow with liquid):

2. wash down (clean with water):

I.wash up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wash up (clean dirty dishes):

2. wash up αμερικ → wash

3. wash up (be deposited by sea):