Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για saving grace στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για saving grace στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grace [βρετ ɡreɪs, αμερικ ɡreɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grace (dignity, graciousness):

grâce θηλ

to do sth with (a) good/bad grace

faire qc de bonne/mauvaise grâce

to accept sth with (good) grace

accepter qc avec bonne grâce

to have the grace to do

avoir la bonne grâce de faire

3. grace (spiritual):

grâce θηλ

in a state of grace

en état de grâce

to fall from grace ΘΡΗΣΚ

perdre la grâce

to fall from grace μτφ

tomber en disgrâce

by the grace of God

par la grâce de Dieu

4. grace (time allowance):

to give sb two days' grace

accorder un délai de deux jours à qn

you have one week's grace to do

je vous accorde un délai d'une semaine pour faire

a period of grace

7. grace (mannerism):

to have all the social graces

avoir beaucoup de savoir-vivre

II.grace [βρετ ɡreɪs, αμερικ ɡreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to be graced with (blessed with) beauty, intelligence

III.grace [βρετ ɡreɪs, αμερικ ɡreɪs]

- Για συνώνυμα της λέξης grace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.saving [βρετ ˈseɪvɪŋ, αμερικ ˈseɪvɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης saving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. saving U (activity):

saving ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

épargne θηλ

to learn about saving

apprendre à épargner

3. saving (conservation):

économie θηλ

II.savings ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης saving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.-saving ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης saving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

energy-/fuel-saving

qui réduit la consommation d'énergie/de carburant

IV.saving [βρετ ˈseɪvɪŋ, αμερικ ˈseɪvɪŋ] ΠΡΌΘ archaic, τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης saving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saving your presence

sauf votre respect παρωχ

Βλέπε και: labour-saving, face-saving

labour-saving, labor-saving αμερικ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης labour-saving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving

qui allège or facilite le travail

face-saving [βρετ, αμερικ ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης face-saving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. save ΑΘΛ:

save

arrêt αρσ de but

2. save Η/Υ:

save

sauvegarde θηλ

II.save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. save (rescue):

save person, environment, job, match, film, marriage, sanity

sauver (from de)

to save sb's sight/leg

sauver la vue/la jambe à qn

to save sb/sth from doing

empêcher qn/qc de faire

to save sb from himself

protéger qn contre lui-même

to save lives

sauver des vies humaines

to save sb's life κυριολ, μτφ

sauver la vie à qn

he can't speak German to save his life οικ!

il est absolument incapable de parler allemand!

to save the day or the situation

sauver la situation (by doing en faisant)

to save face

2. save (put by, keep):

save money, food

mettre [qc] de côté (to do pour faire)

save goods, documents

garder (for pour)

to have money saved

avoir de l'argent de côté

to save sth for sb, to save sb sth place, food

garder [qc] pour qn

to save sth for future generations

préserver qc pour les générations à venir

to save a dance/an evening for sb

réserver une danse/une soirée à qn

to save sth until the end or till last

garder qc pour la fin

3. save (economize on):

save money, fuel, energy, water

économiser (by doing en faisant)

save time, space

gagner (by doing en faisant)

to save one's energy/voice

ménager ses forces/sa voix

you'll save money/£20

vous ferez des économies/une économie de 20 livres

to save sb sth money

faire économiser qc à qn

to save sb sth trouble, expense, journey

éviter qc à qn

to save sb sth time

faire gagner qc à qn

it will save us time/money

cela nous fera gagner du temps/de l'argent

to save sb/sth (from) doing

éviter à qn/qc de faire

to save doing

éviter de faire

4. save ΑΘΛ:

save goal, penalty

5. save ΘΡΗΣΚ:

save soul, mankind

sauver (from de)

6. save Η/Υ:

save file, data

sauvegarder, enregistrer (on, to sur)

7. save (collect):

save stamps, cards

III.save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. save (put by funds) → save up

IV.to save oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. to save oneself (keep energy, virginity):

to save oneself

se réserver (for pour)

V.save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv] ΠΡΌΘ archaic

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv]

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

save it οικ!

save it οικ!

à d'autres! οικ

Βλέπε και: save up

I.save up ΡΉΜΑ [βρετ seɪv -, αμερικ seɪv -] (save up)

- Για συνώνυμα της λέξης save up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.save up ΡΉΜΑ [βρετ seɪv -, αμερικ seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης save up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.Grace [βρετ ɡreɪs, αμερικ ɡreɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Grace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. Grace (title of archbishop):

His/Your Grace

II.Graces ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Grace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Graces ουσ πλ ΜΥΘΟΛ:

les trois Grâces θηλ πλ

Μεταφράσεις για saving grace στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.save [seɪv] ΠΡΌΘ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

save

all save the youngest

tous à l'exception du plus jeune

II.save [seɪv] ΣΎΝΔ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

save that ...

excepté que ...

I.saving ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης saving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. saving (economy):

économie θηλ

to live off one's savings

vivre sur ses économies

2. saving (rescue):

sauvetage αρσ

to be the saving of sb

être le salut de qn

II.saving ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης saving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.save [seɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. save (keep for future use):

save

mettre de côté

3. save (collect):

save coins, stamps

5. save (reserve):

save

6. save (prevent from doing):

save

7. save Η/Υ:

save

to save as ...

enregistrer sous ...

8. save ΑΘΛ:

save a goal

II.save [seɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

save

III.save [seɪv] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης save κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

save

arrêt αρσ

I.grace [greɪs] ΟΥΣ a. ΘΡΗΣΚ

- Για συνώνυμα της λέξης grace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.grace [greɪs] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης grace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grace (honour):

2. grace (make beautiful):

rendre grâce à

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "saving grace" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski